{
    "housekeeping.title": "Housekeeping",
    "housekeeping.mode.light": "Light",

    "housekeeping.tab.dashboard": "Dashboard",
    "housekeeping.tab.users": "Utenti",
    "housekeeping.tab.rooms": "Stanze",
    "housekeeping.tab.economy": "Economia",
    "housekeeping.tab.audit": "Audit",

    "housekeeping.confirm.title": "Conferma azione",
    "housekeeping.confirm.proceed": "Procedi",
    "housekeeping.confirm.cancel": "Annulla",
    "housekeeping.status.dismiss": "Chiudi",

    "housekeeping.action.pending": "Azione in corso…",
    "housekeeping.action.success": "Azione completata",
    "housekeeping.action.error": "Azione fallita",
    "housekeeping.action.reset_password.done": "Password resettata - la nuova password è mostrata sotto.",
    "housekeeping.password.title": "%username% (#%id%) · nuova password",
    "housekeeping.password.value_label": "Password generata",
    "housekeeping.password.copy": "Copia",
    "housekeeping.password.copied": "Copiata",
    "housekeeping.password.copy_failed": "Copia fallita",
    "housekeeping.password.dismiss": "Chiudi",
    "housekeeping.password.hint": "Condividila con l'utente fuori dal client. La password viene mostrata una sola volta - chiudi questa card quando hai finito, non sarà più visibile.",
    "housekeeping.error.invalid_input": "Input non valido - controlla l'id utente e il valore inserito.",
    "housekeeping.error.user_not_found": "Utente non trovato.",
    "housekeeping.error.user_offline": "Utente offline - questa azione funziona solo sugli utenti online.",
    "housekeeping.error.target_unkickable": "Questo utente non può essere espulso.",
    "housekeeping.error.ban_failed": "Impossibile applicare il ban - il server ha rifiutato la richiesta.",
    "housekeeping.error.no_active_ban": "Nessun ban attivo da rimuovere per questo utente.",
    "housekeeping.error.rank_not_found": "Rank non trovato - scegli un rank presente in permission_ranks.",
    "housekeeping.error.db_failed": "Errore database - controlla il log dell'emulatore per l'eccezione SQL.",
    "housekeeping.error.hash_failed": "Impossibile generare l'hash della nuova password - SHA-256 non disponibile sulla JVM.",
    "housekeeping.error.room_not_found": "Stanza non trovata.",
    "housekeeping.error.room_action_failed": "Impossibile applicare l'azione sulla stanza.",
    "housekeeping.error.new_owner_not_found": "Nuovo proprietario non trovato.",
    "housekeeping.error.economy_failed": "Impossibile applicare l'azione economy - controlla id utente e importo.",
    "housekeeping.error.alert_empty": "Il messaggio di hotel-alert non può essere vuoto.",
    "housekeeping.action.ban_h": "Ban %h%h",
    "housekeeping.action.mute_min": "Mute %m%m",
    "housekeeping.action.trade_lock_h": "Blocco scambi %h%h",
    "housekeeping.action.kick": "Kick",
    "housekeeping.action.unban": "Sblocca",
    "housekeeping.action.force_disconnect": "Forza disconnessione",
    "housekeeping.action.set_rank": "Imposta rank",
    "housekeeping.action.reset_password": "Reset password",

    "housekeeping.user.search.placeholder": "Cerca per nome…",
    "housekeeping.user.search.button": "Cerca",
    "housekeeping.user.clear": "Deseleziona",
    "housekeeping.user.none": "Nessun utente selezionato - cerca uno qui sopra.",
    "housekeeping.user.not_found": "Utente non trovato.",
    "housekeeping.user.credits": "Crediti",
    "housekeeping.user.duckets": "Pixel / duckets",
    "housekeeping.user.diamonds": "Diamanti",
    "housekeeping.user.audit_hint": "Ogni azione viene registrata nel tab Audit.",
    "housekeeping.user.live.label": "Live (stanza corrente)",
    "housekeeping.user.live.kick": "Kick",
    "housekeeping.user.live.mute_2m": "Mute 2m",
    "housekeeping.user.live.mute_10m": "Mute 10m",
    "housekeeping.user.live.ban_h": "Ban 1h",
    "housekeeping.user.live.ban_d": "Ban 1g",

    "housekeeping.room.search.placeholder": "ID stanza…",
    "housekeeping.room.search.button": "Cerca",
    "housekeeping.room.clear": "Deseleziona",
    "housekeeping.room.none": "Nessuna stanza selezionata - inserisci un ID.",
    "housekeeping.room.not_found": "Stanza non trovata.",
    "housekeeping.room.open": "Apri",
    "housekeeping.room.close": "Chiudi",
    "housekeeping.room.mute_min": "Mute %m%m",
    "housekeeping.room.kick_all": "Kick tutti",
    "housekeeping.room.kick_all.confirm": "Cacciare ogni utente attualmente nella stanza?",
    "housekeeping.room.delete": "Elimina stanza",
    "housekeeping.room.delete.confirm": "Eliminare la stanza e tutti i suoi mobili in modo permanente?",
    "housekeeping.room.transfer": "Trasferisci",
    "housekeeping.room.transfer.label": "Trasferisci proprietà",
    "housekeeping.room.transfer.new_owner": "ID nuovo owner",

    "housekeeping.economy.select_user": "Seleziona prima un utente nel tab Utenti.",
    "housekeeping.economy.target": "Target: %username% (#%id%)",
    "housekeeping.economy.give_credits": "Dai crediti",
    "housekeeping.economy.give_duckets": "Dai duckets",
    "housekeeping.economy.give_diamonds": "Dai diamanti",
    "housekeeping.economy.grant_item": "Assegna",
    "housekeeping.economy.grant_item.label": "Assegna oggetto del catalogo",
    "housekeeping.economy.item_id": "ID oggetto",
    "housekeeping.economy.item_quantity": "Q.tà",
    "housekeeping.economy.set_hc_days": "Imposta giorni HC",

    "housekeeping.hotel.alert.label": "Avviso a tutto l'hotel",
    "housekeeping.hotel.alert.placeholder": "Messaggio mandato a ogni utente connesso…",
    "housekeeping.hotel.alert.send": "Invia a tutti",
    "housekeeping.hotel.alert.confirm": "Trasmettere un avviso di %count% caratteri a ogni utente connesso?",

    "housekeeping.dashboard.title": "Panoramica",
    "housekeeping.dashboard.refresh": "Aggiorna",
    "housekeeping.dashboard.loading": "Caricamento dashboard…",
    "housekeeping.dashboard.unavailable": "Dashboard non disponibile - verifica l'endpoint admin.",
    "housekeeping.dashboard.online": "Online",
    "housekeeping.dashboard.total_users": "%count% totali",
    "housekeeping.dashboard.rooms_active": "Stanze attive",
    "housekeeping.dashboard.total_rooms": "%count% totali",
    "housekeeping.dashboard.peak_today": "Picco oggi",
    "housekeeping.dashboard.peak_alltime": "Picco assoluto %count%",
    "housekeeping.dashboard.pending_tickets": "Ticket",
    "housekeeping.dashboard.sanctions_24h": "%count% sanzioni / 24h",
    "housekeeping.dashboard.server": "Server",
    "housekeeping.dashboard.recent_sanctions": "Sanzioni recenti",
    "housekeeping.dashboard.recent_lookups": "Ricerche recenti",

    "housekeeping.audit.title": "Audit log",
    "housekeeping.audit.refresh": "Aggiorna",
    "housekeeping.audit.filter.all": "Tutto",
    "housekeeping.audit.filter.users": "Utenti",
    "housekeeping.audit.filter.rooms": "Stanze",
    "housekeeping.audit.filter.hotel": "Hotel",
    "housekeeping.audit.search.placeholder": "Cerca attore / target / azione…",
    "housekeeping.audit.empty": "Nessuna voce di audit.",
    "housekeeping.audit.no_match": "Nessuna voce corrisponde ai filtri.",

    "housekeeping.field.reason": "Motivo",
    "housekeeping.field.reason.placeholder": "Motivo libero (opzionale)",
    "housekeeping.field.duration": "Durata",
    "housekeeping.reason.default": "Nessun motivo fornito.",

    "housekeeping.menu.send_to_hk": "Manda all'HK",

    "housekeeping.bulk.done": "Bulk completato",
    "housekeeping.bulk.success": "Tutte le azioni bulk sono riuscite.",
    "housekeeping.bulk.partial": "Bulk terminato con alcuni errori.",
    "housekeeping.bulk.failed": "Ogni azione bulk è fallita.",
    "housekeeping.bulk.confirm": "Applicare %action% a %count% utenti selezionati?",
    "housekeeping.bulk.label": "%count% selezionati",
    "housekeeping.bulk.clear": "Pulisci selezione",
    "housekeeping.bulk.apply": "Applica ai selezionati",

    "housekeeping.telemetry.title": "Telemetria",
    "housekeeping.telemetry.empty": "Nessuna azione ancora osservata.",
    "housekeeping.telemetry.reset": "Resetta metriche",

    "housekeeping.live.no_room": "Nessuna stanza attiva.",
    "housekeeping.live.kicked": "Cacciato dalla stanza.",
    "housekeeping.live.banned": "Bannato dalla stanza.",
    "housekeeping.live.muted": "Mutato nella stanza.",

    "housekeeping.validation.empty_username": "Il nome utente non può essere vuoto.",
    "housekeeping.validation.invalid_user_id": "ID utente non valido.",
    "housekeeping.validation.invalid_room_id": "ID stanza non valido.",
    "housekeeping.validation.invalid_amount": "Quantità non valida.",
    "housekeeping.validation.amount_too_large": "Quantità oltre il limite di sicurezza.",
    "housekeeping.validation.empty_reason": "Il motivo non può essere vuoto.",
    "housekeeping.validation.invalid_hours": "Durata in ore non valida.",
    "housekeeping.validation.invalid_rank": "Rank non valido - deve essere tra 1 e 12.",

    "housekeeping.tab.soundboard": "Soundboard",
    "housekeeping.soundboard.search": "Cerca suoni",
    "housekeeping.soundboard.filter": "Filtra suoni",
    "housekeeping.soundboard.filter.all": "Tutti",
    "housekeeping.soundboard.filter.enabled": "Attivi",
    "housekeeping.soundboard.filter.disabled": "Disattivati",
    "housekeeping.soundboard.name": "Nome",
    "housekeeping.soundboard.classname": "Suono (classname)",
    "housekeeping.soundboard.url": "URL",
    "housekeeping.soundboard.min_rank": "Rank minimo",
    "housekeeping.soundboard.cooldown": "Cooldown del pad (secondi)",
    "housekeeping.soundboard.editing": "Modifica di %name% (#%id%)",
    "housekeeping.soundboard.new_sound": "Nuovo suono",
    "housekeeping.soundboard.enable": "Attiva",
    "housekeeping.soundboard.disable": "Disattiva",
    "housekeeping.soundboard.order_changed": "L'ordine è cambiato e non è ancora salvato.",
    "housekeeping.soundboard.validation.invalid_cooldown": "Il cooldown del pad deve essere un numero intero da 0 a 3600.",
    "housekeeping.soundboard.result.invalid_cooldown": "Il cooldown del pad è fuori intervallo.",
    "housekeeping.soundboard.enabled": "Attivo",
    "housekeeping.soundboard.create": "Nuovo suono",
    "housekeeping.soundboard.save": "Salva suono",
    "housekeeping.soundboard.preview": "Anteprima",
    "housekeeping.soundboard.preview_failed": "Impossibile riprodurre l'anteprima.",
    "housekeeping.soundboard.edit": "Modifica",
    "housekeeping.soundboard.move_up": "Sposta su",
    "housekeeping.soundboard.move_down": "Sposta giù",
    "housekeeping.soundboard.save_order": "Salva ordine",
    "housekeeping.soundboard.validation.invalid_name": "Inserisci un nome di massimo 64 caratteri.",
    "housekeeping.soundboard.validation.invalid_url": "Usa un URL relativo, HTTP o HTTPS di massimo 255 caratteri.",
    "housekeeping.soundboard.validation.invalid_rank": "Il rank minimo deve essere un numero intero positivo.",
    "housekeeping.soundboard.result.success": "Catalogo Soundboard aggiornato.",
    "housekeeping.soundboard.result.forbidden": "Non hai il permesso di gestire il catalogo Soundboard.",
    "housekeeping.soundboard.result.invalid_name": "Il nome del suono non è valido.",
    "housekeeping.soundboard.result.invalid_url": "L'URL del suono non è valido.",
    "housekeeping.soundboard.result.invalid_rank": "Il rank minimo non esiste.",
    "housekeeping.soundboard.result.invalid_order": "L'ordine inviato è incompleto o contiene duplicati.",
    "housekeeping.soundboard.result.not_found": "Il suono non esiste più.",
    "housekeeping.soundboard.result.persistence_failure": "Impossibile salvare il catalogo. Controlla il log dell'emulatore.",
    "housekeeping.soundboard.result.catalog_full": "Il catalogo Soundboard contiene già 500 suoni.",

    "housekeeping.action.reset_password.confirm": "Reimpostare la password di questo utente? Quella nuova ti viene mostrata una sola volta.",
    "housekeeping.field.rank": "Grado",
    "housekeeping.field.template": "Modello",
    "housekeeping.field.template.none": "Nessun modello",
    "housekeeping.unit.hours": "h",
    "housekeeping.unit.minutes": "min",
    "housekeeping.user.online": "Online",
    "housekeeping.user.offline": "Offline",
    "housekeeping.user.banned": "Bannato",
    "housekeeping.user.muted": "Mutato",
    "housekeeping.user.trade_locked": "Scambi bloccati",
    "housekeeping.user.no_motto": "Nessun motto",
    "housekeeping.user.recent": "Recenti",
    "housekeeping.user.section.sanctions": "Sanzioni",
    "housekeeping.user.section.account": "Account",
    "housekeeping.user.fact.registered": "Iscritto il",
    "housekeeping.user.fact.last_seen": "Ultimo accesso",
    "housekeeping.user.fact.score": "Punteggio",
    "housekeeping.user.fact.friends": "Amici",
    "housekeeping.user.fact.groups": "Gruppi",
    "housekeeping.user.fact.ip": "Ultimo IP",
    "housekeeping.user.fact.badges": "Distintivi indossati",
    "housekeeping.room.here": "Qui",
    "housekeeping.room.here.title": "Cerca la stanza in cui sei (#%id%)",
    "housekeeping.room.public": "Pubblica",
    "housekeeping.room.muted": "Mutata",
    "housekeeping.room.no_description": "Nessuna descrizione",
    "housekeeping.room.state.open": "Aperta",
    "housekeeping.room.state.locked": "Campanello",
    "housekeeping.room.state.password": "Password",
    "housekeeping.room.state.invisible": "Invisibile",
    "housekeeping.room.fact.users": "Utenti",
    "housekeeping.room.fact.owner": "Proprietario",
    "housekeeping.room.fact.created": "Creata il",
    "housekeeping.room.section.actions": "Moderazione",
    "housekeeping.room.settings.title": "Impostazioni stanza",
    "housekeeping.room.settings.name": "Nome",
    "housekeeping.room.settings.description": "Descrizione",
    "housekeeping.room.settings.tags": "Tag",
    "housekeeping.room.settings.tags_hint": "massimo 2, separati da virgola",
    "housekeeping.room.settings.category_unknown": "Categoria sconosciuta (#%id%)",
    "housekeeping.room.settings.save": "Salva",
    "housekeeping.room.settings.reset": "Annulla",
    "housekeeping.room.settings.unavailable": "Questo server non invia ancora le impostazioni della stanza, quindi qui non si possono modificare.",
    "housekeeping.validation.invalid_room_name": "Il nome della stanza deve avere da 1 a 50 caratteri.",
    "housekeeping.validation.invalid_room_description": "La descrizione può avere al massimo 250 caratteri.",
    "housekeeping.validation.invalid_max_users": "Gli utenti massimi devono essere tra 1 e 200.",
    "housekeeping.validation.invalid_category": "Scegli una categoria.",
    "housekeeping.validation.invalid_trade_mode": "Scegli un'impostazione per gli scambi.",
    "housekeeping.validation.invalid_tags": "Al massimo 2 tag, ciascuno di 15 caratteri al massimo.",
    "housekeeping.error.rank_too_high": "Il grado del bersaglio è più alto del tuo.",
    "housekeeping.error.invalid_category": "Questa categoria di stanze non esiste.",
    "housekeeping.error.input_too_long": "Il testo è troppo lungo.",
    "housekeeping.error.item_not_found": "Oggetto non trovato.",
    "housekeeping.audit.target.user": "Utente",
    "housekeeping.audit.target.room": "Stanza",
    "housekeeping.audit.target.hotel": "Hotel",
    "housekeeping.audit.action.user.ban": "Ban",
    "housekeeping.audit.action.user.unban": "Ban revocato",
    "housekeeping.audit.action.user.mute": "Muto",
    "housekeeping.audit.action.user.kick": "Espulsione",
    "housekeeping.audit.action.user.disconnect": "Disconnessione",
    "housekeeping.audit.action.user.set_rank": "Cambio grado",
    "housekeeping.audit.action.user.trade_lock": "Blocco scambi",
    "housekeeping.audit.action.user.reset_password": "Reset password",
    "housekeeping.audit.action.user.give_credits": "Crediti dati",
    "housekeeping.audit.action.user.give_currency_0": "Ducket dati",
    "housekeeping.audit.action.user.give_currency_5": "Diamanti dati",
    "housekeeping.audit.action.user.grant_item": "Oggetto dato",
    "housekeeping.audit.action.user.set_hc": "HC modificato",
    "housekeeping.audit.action.room.open": "Stanza aperta",
    "housekeeping.audit.action.room.close": "Stanza chiusa",
    "housekeeping.audit.action.room.settings": "Impostazioni stanza",
    "housekeeping.audit.action.room.mute": "Stanza mutata",
    "housekeeping.audit.action.room.kick_all": "Stanza svuotata",
    "housekeeping.audit.action.room.transfer": "Stanza trasferita",
    "housekeeping.audit.action.room.delete": "Stanza eliminata",
    "housekeeping.audit.action.hotel.alert": "Avviso all'hotel",

    "housekeeping.nav.overview": "Panoramica",
    "housekeeping.nav.moderation": "Moderazione",
    "housekeeping.nav.hotel": "Hotel",
    "housekeeping.nav.content": "Contenuti",
    "housekeeping.tab.hotel": "Strumenti hotel",
    "housekeeping.search.placeholder": "Nome, #id o s:stanza",
    "housekeeping.search.open_user": "Apri utente #%id%",
    "housekeeping.search.open_room": "Apri stanza #%id%",
    "housekeeping.search.no_results": "Nessun utente o stanza trovati.",
    "housekeeping.menu.open_user": "Gestione",
    "housekeeping.menu.open_room": "Apri in Gestione",
    "housekeeping.history.hint": "Azioni dello staff dalle ultime voci del registro.",
    "housekeeping.history.refresh": "Aggiorna",
    "housekeeping.history.empty": "Nessuna azione dello staff nel registro caricato.",
    "housekeeping.user.section.economy": "Economia",
    "housekeeping.user.section.history": "Storico",
    "housekeeping.user.account.rank": "Grado",
    "housekeeping.user.account.rank_current": "Attuale: %rank%",
    "housekeeping.user.account.rank_confirm": "Cambiare il grado di questo utente in %rank%?",
    "housekeeping.user.account.password": "Password",
    "housekeeping.user.account.password_hint": "Genera una nuova password e te la mostra una sola volta.",
    "housekeeping.economy.currencies": "Valute",
    "housekeeping.economy.hc.label": "Club HC",
    "housekeeping.unit.days": "giorni",
    "housekeeping.room.section.settings": "Impostazioni",
    "housekeeping.room.section.history": "Storico",
    "housekeeping.room.section.danger": "Elimina",
    "housekeeping.room.delete.hint": "Elimina la stanza per sempre. I furni non tornano al proprietario.",
    "housekeeping.room.transfer.confirm": "Dare questa stanza all'utente #%id%?",
    "housekeeping.room.go": "Vai",
    "housekeeping.room.go.title": "Entra nella stanza",
    "housekeeping.hotel.alert.preview": "Anteprima",

    "housekeeping.danger.title": "Questa azione non si può annullare",
    "housekeeping.danger.type": "Scrivi %target% per confermare",
    "housekeeping.error.no_permission": "Su questo server non hai il permesso di gestione.",
    "housekeeping.template.kick.name": "Espulsione",
    "housekeeping.template.kick.reason": "Rimosso dalla sessione",
    "housekeeping.template.mute_5m.name": "Muto 5 minuti",
    "housekeeping.template.mute_5m.reason": "Pausa - flood in chat",
    "housekeeping.template.mute_60m.name": "Muto 60 minuti",
    "housekeeping.template.mute_60m.reason": "Muto - recidivo",
    "housekeeping.template.ban_1h.name": "Ban 1 ora",
    "housekeeping.template.ban_1h.reason": "Ban temporaneo - violazione delle regole",
    "housekeeping.template.ban_24h.name": "Ban 24 ore",
    "housekeeping.template.ban_24h.reason": "Ban di 24 ore - violazione delle regole",
    "housekeeping.template.ban_7d.name": "Ban 7 giorni",
    "housekeeping.template.ban_7d.reason": "Ban di 7 giorni - violazione grave",
    "housekeeping.template.ban_30d.name": "Ban 30 giorni",
    "housekeeping.template.ban_30d.reason": "Ban di 30 giorni - ultimo avvertimento",
    "housekeeping.template.ban_perm.name": "Ban permanente",
    "housekeeping.template.ban_perm.reason": "Ban permanente",
    "housekeeping.template.tlock_7d.name": "Blocco scambi 7 giorni",
    "housekeeping.template.tlock_7d.reason": "Blocco scambi - sospetta truffa",
    "housekeeping.template.tlock_perm.name": "Blocco scambi permanente",
    "housekeeping.template.tlock_perm.reason": "Blocco scambi permanente",

    "housekeeping.audit.detail.toggle": "Mostra dettagli",
    "housekeeping.audit.detail.when": "Data e ora",
    "housekeeping.audit.detail.operator": "Membro dello staff",
    "housekeeping.audit.detail.target": "Bersaglio",
    "housekeeping.audit.detail.action": "Azione",
    "housekeeping.audit.detail.result": "Esito",
    "housekeeping.audit.detail.ok": "Eseguita",
    "housekeeping.audit.detail.failed": "Non riuscita",
    "housekeeping.audit.detail.note": "nota",
    "housekeeping.audit.detail.open_user": "Apri questo utente",
    "housekeeping.audit.detail.open_room": "Apri questa stanza",

    "housekeeping.user.section.activity": "Attività",
    "housekeeping.user.section.security": "Sicurezza",
    "housekeeping.room.section.activity": "Attività",
    "housekeeping.list.user.chatlog": "Chat",
    "housekeeping.list.user.visits": "Stanze visitate",
    "housekeeping.list.user.sanctions": "Sanzioni",
    "housekeeping.list.user.clones": "Stesso IP",
    "housekeeping.list.user.names": "Nomi precedenti",
    "housekeeping.list.room.chatlog": "Chat",
    "housekeeping.list.room.visits": "Visitatori",
    "housekeeping.list.empty": "Niente da mostrare.",
    "housekeeping.list.failed": "Impossibile caricare l'elenco.",
    "housekeeping.list.column.time": "Quando",
    "housekeeping.list.column.message": "Messaggio",
    "housekeeping.list.column.user": "Utente",
    "housekeeping.list.column.enter": "Entrato",
    "housekeeping.list.column.room": "Stanza",
    "housekeeping.list.column.room_id": "Id stanza",
    "housekeeping.list.column.id": "Id",
    "housekeeping.list.column.last_online": "Ultimo accesso",
    "housekeeping.list.column.ip": "IP",
    "housekeeping.list.column.name": "Nome",
    "housekeeping.list.column.level": "Livello",
    "housekeeping.list.column.reason": "Motivo",
    "housekeeping.list.column.probation_until": "Prova fino al",
    "housekeeping.list.column.trade_locked_until": "Scambi bloccati fino al",
    "housekeeping.list.column.mute_minutes": "Muto (min)",

    "housekeeping.tab.support": "Supporto",
    "housekeeping.tab.bans": "Ban",
    "housekeeping.support.mine": "Presi da me",
    "housekeeping.support.open": "In attesa",
    "housekeeping.support.others": "Presi da altri",
    "housekeeping.support.empty": "Nessun ticket di aiuto aperto.",
    "housekeeping.support.priority": "Priorità %priority%",
    "housekeeping.support.reporter": "Da",
    "housekeeping.support.reported": "Su",
    "housekeeping.support.pick": "Prendi",
    "housekeeping.support.release": "Rilascia",
    "housekeeping.support.close.resolved": "Risolto",
    "housekeeping.support.close.useless": "Inutile",
    "housekeeping.support.close.abusive": "Abusivo",
    "housekeeping.bans.title": "Ban attivi",
    "housekeeping.bans.empty": "Nessun ban attivo.",
    "housekeeping.bans.until": "fino al %date%",
    "housekeeping.bans.revoke.confirm": "Revocare tutti i ban attivi di %username%?",
    "housekeeping.list.column.staff": "Staff",
    "housekeeping.list.column.type": "Tipo",
    "housekeeping.list.column.expires": "Scade",

    "housekeeping.economy.give": "Dai",

    "housekeeping.hotel.reload.label": "Ricariche a caldo",
    "housekeeping.hotel.reload.hint": "Ricarica una tabella dal database senza riavviare l'hotel.",
    "housekeeping.hotel.reload.run": "Ricarica",
    "housekeeping.hotel.reload.confirm": "Ricaricare %target% per tutto l'hotel adesso?",
    "housekeeping.hotel.reload.done_at": "Ricaricato %time%",
    "housekeeping.error.reload_unknown": "Questa tabella non si può ricaricare.",
    "housekeeping.error.reload_failed": "La ricarica non è riuscita: controlla il log dell'emulatore.",
    "housekeeping.hotel.reload.catalog": "Catalogo",
    "housekeeping.hotel.reload.catalog.hint": "pagine, offerte, crafting",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.catalog": "Ricarica: catalogo",
    "housekeeping.hotel.reload.texts": "Testi",
    "housekeeping.hotel.reload.texts.hint": "testi del server e comandi",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.texts": "Ricarica: testi",
    "housekeeping.hotel.reload.permissions": "Permessi",
    "housekeeping.hotel.reload.permissions.hint": "ranghi, aggiornati per chi è online",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.permissions": "Ricarica: permessi",
    "housekeeping.hotel.reload.items": "Oggetti",
    "housekeeping.hotel.reload.items.hint": "definizioni furni e tracce audio",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.items": "Ricarica: oggetti",
    "housekeeping.hotel.reload.navigator": "Navigatore",
    "housekeeping.hotel.reload.navigator.hint": "categorie e modelli stanza",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.navigator": "Ricarica: navigatore",
    "housekeeping.hotel.reload.config": "Configurazione",
    "housekeeping.hotel.reload.config.hint": "impostazioni dell'emulatore",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.config": "Ricarica: configurazione",
    "housekeeping.hotel.reload.wordfilter": "Filtro parole",
    "housekeeping.hotel.reload.wordfilter.hint": "parole filtrate",
    "housekeeping.audit.action.hotel.reload.wordfilter": "Ricarica: filtro parole",

    "housekeeping.error.no_answer": "Il server non ha risposto. L'emulatore in esecuzione potrebbe non conoscere ancora questo comando: riavvialo con l'ultima versione.",
    "housekeeping.bans.permanent": "Permanente",
    "housekeeping.bans.type.account": "Account",
    "housekeeping.bans.type.ip": "IP",
    "housekeeping.bans.type.machine": "Macchina",
    "housekeeping.bans.type.super": "Super (IP + macchina)",
    "housekeeping.bans.revoke_one": "Revoca",
    "housekeeping.bans.revoke_one.hint": "Termina solo questo ban; gli altri ban dell'utente restano",
    "housekeeping.bans.revoke_one.confirm": "Revocare il ban %type% di %username%?",
    "housekeeping.bans.revoke_all": "Tutti",
    "housekeeping.bans.revoke_all.hint": "Termina tutti i ban attivi dell'utente",
    "housekeeping.audit.action.ban.revoke": "Ban revocato",

    "housekeeping.hotel.section.alert": "Avvisi",
    "housekeeping.hotel.section.maintenance": "Manutenzione",
    "housekeeping.hotel.section.reload": "Ricariche",
    "housekeeping.hotel.section.wordfilter": "Filtro parole",
    "housekeeping.hotel.alert.scope.hotel": "Tutto l'hotel",
    "housekeeping.hotel.alert.scope.user": "Un utente",
    "housekeeping.hotel.alert.scope.room": "Una stanza",
    "housekeeping.hotel.alert.scope.staff": "Staff",
    "housekeeping.hotel.alert.target.user": "Nome di un utente online",
    "housekeeping.hotel.alert.target.room": "Id di una stanza con gente dentro",
    "housekeeping.hotel.alert.send.hotel": "Invia all'hotel",
    "housekeeping.hotel.alert.send.user": "Invia all'utente",
    "housekeeping.hotel.alert.send.room": "Invia alla stanza",
    "housekeeping.hotel.alert.send.staff": "Invia allo staff",
    "housekeeping.hotel.maintenance.label": "Manutenzione",
    "housekeeping.hotel.maintenance.failed": "Impossibile leggere lo stato della manutenzione.",
    "housekeeping.hotel.maintenance.state.on": "Attiva",
    "housekeeping.hotel.maintenance.state.countdown": "Conto alla rovescia",
    "housekeeping.hotel.maintenance.state.off": "Non attiva",
    "housekeeping.hotel.maintenance.rank": "Dal rango %rank% in su si può ancora entrare e restare online.",
    "housekeeping.hotel.maintenance.closes_in": "L'hotel chiude fra",
    "housekeeping.hotel.maintenance.cancel": "Ferma il conto",
    "housekeeping.hotel.maintenance.disable": "Disattiva manutenzione",
    "housekeeping.hotel.maintenance.disable.confirm": "Disattivare la manutenzione e far rientrare tutti?",
    "housekeeping.hotel.maintenance.message": "Messaggio",
    "housekeeping.hotel.maintenance.message.placeholder": "Mostrato a chi prova a entrare; vuoto tiene quello attuale",
    "housekeeping.hotel.maintenance.minutes": "%minutes% min",
    "housekeeping.hotel.maintenance.start": "Avvia conto di %minutes% min",
    "housekeeping.hotel.maintenance.restart": "Riparti da %minutes% min",
    "housekeeping.hotel.maintenance.start.confirm": "Avvisare tutti gli utenti online e chiudere l'hotel fra %minutes% minuti?",
    "housekeeping.hotel.maintenance.now": "Chiudi subito",
    "housekeeping.hotel.maintenance.now.confirm": "La manutenzione parte adesso e chi è sotto il rango della manutenzione viene disconnesso subito. Scrivi %word% per confermare.",
    "housekeeping.hotel.maintenance.hint": "Gli utenti online vengono avvisati subito e di nuovo man mano che il tempo scade. Alla fine chi è sotto il rango %rank% viene disconnesso e non può rientrare finché la manutenzione non viene disattivata.",
    "housekeeping.hotel.reload.all": "Ricarica tutto",
    "housekeeping.hotel.reload.all.confirm": "Ricaricare tutte le tabelle una dopo l'altra?",
    "housekeeping.hotel.reload.all.done": "Tutte le tabelle sono state ricaricate.",
    "housekeeping.hotel.reload.all.partial": "Finito, ma queste non si sono ricaricate: %failed%",
    "housekeeping.hotel.reload.failed_at": "Fallita %time%",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.label": "Filtro parole",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.word": "Parola da filtrare",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.replacement": "Sostituzione",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.add": "Aggiungi",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.hint": "Una parola già presente prende la nuova sostituzione. Sostituzione vuota usa quella predefinita dell'hotel. Il filtro si ricarica subito.",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.search": "Cerca parole o sostituzioni",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.empty": "Nessuna parola.",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.column.word": "Parola",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.column.replacement": "Sostituzione",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.column.flags": "Regole",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.hide": "Nasconde il messaggio",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.report": "Segnala",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.prefix": "Solo prefissi",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.mute": "Muto %minutes% min",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.remove": "Rimuovi",
    "housekeeping.hotel.wordfilter.remove.confirm": "Rimuovere \"%word%\" dal filtro parole?",
    "housekeeping.error.room_not_active": "Quella stanza non è caricata: non c'è nessuno dentro.",
    "housekeeping.error.no_countdown": "Nessun conto alla rovescia in corso.",
    "housekeeping.error.wordfilter_failed": "Impossibile salvare il filtro parole.",
    "housekeeping.error.word_not_found": "Quella parola non è nel filtro.",
    "housekeeping.audit.action.hotel.alert.user": "Avviso a un utente",
    "housekeeping.audit.action.hotel.alert.room": "Avviso a una stanza",
    "housekeeping.audit.action.hotel.alert.staff": "Avviso allo staff",
    "housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.start": "Manutenzione avviata",
    "housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.cancel": "Conto della manutenzione fermato",
    "housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.disable": "Manutenzione disattivata",
    "housekeeping.audit.action.hotel.wordfilter.add": "Filtro parole: parola aggiunta",
    "housekeeping.audit.action.hotel.wordfilter.remove": "Filtro parole: parola rimossa",

    "housekeeping.tab.live": "Dal vivo",
    "housekeeping.list.hotel.online": "Online adesso",
    "housekeeping.list.hotel.rooms": "Stanze in uso",
    "housekeeping.list.column.rank": "Rango",
    "housekeeping.list.column.since": "Online da",
    "housekeeping.list.column.owner": "Proprietario",
    "housekeeping.list.column.users": "Utenti",
    "housekeeping.list.column.max": "Max",
    "housekeeping.list.column.state": "Accesso",
    "housekeeping.dashboard.chart.activity": "Utenti entrati nelle stanze, ultime 24 ore",
    "housekeeping.dashboard.chart.activity.unit": "utenti",
    "housekeeping.dashboard.chart.bans": "Ban emessi, ultimi 14 giorni",
    "housekeeping.dashboard.chart.bans.unit": "ban",
    "housekeeping.dashboard.chart.total": "Totale %count%",

    "housekeeping.tab.permissions": "Permessi",
    "housekeeping.permissions.label": "Permessi per rango",
    "housekeeping.permissions.hint": "Ogni modifica si salva subito e ricarica i permessi per chi è online. I ranghi bloccati sono quelli che il tuo rango non può modificare.",
    "housekeeping.permissions.search": "Cerca un permesso o la sua descrizione",
    "housekeeping.permissions.only_mixed": "Solo dove i ranghi differiscono",
    "housekeeping.permissions.empty": "Nessun permesso corrisponde.",
    "housekeeping.permissions.column.permission": "Permesso",
    "housekeeping.permissions.locked": "%rank%: il tuo rango non può modificare questo rango",
    "housekeeping.permissions.own.confirm": "Stai modificando %permission% su %rank%, il tuo rango. Togliere l'accesso all'HK può chiuderti fuori. Procedo?",
    "housekeeping.user.section.notes": "Note",
    "housekeeping.user.notes.label": "Note dello staff",
    "housekeeping.user.notes.hint": "Queste note le vede solo lo staff. Puoi eliminare quelle che hai scritto tu.",
    "housekeeping.user.notes.placeholder": "Cosa dovrebbe sapere il resto dello staff su questo utente?",
    "housekeeping.user.notes.add": "Aggiungi nota",
    "housekeeping.user.notes.empty": "Ancora nessuna nota.",
    "housekeeping.user.notes.delete": "Elimina nota",
    "housekeeping.user.notes.delete.confirm": "Eliminare questa nota?",
    "housekeeping.error.permission_failed": "Impossibile salvare il permesso.",
    "housekeeping.error.note_failed": "Impossibile salvare la nota.",
    "housekeeping.error.note_not_yours": "Solo l'autore può eliminare una nota.",
    "housekeeping.audit.action.hotel.permission.set": "Permesso modificato",
    "housekeeping.audit.action.user.note.add": "Nota aggiunta",
    "housekeeping.audit.action.user.note.delete": "Nota eliminata",

    "housekeeping.support.reply.label": "Rispondi a %user%",
    "housekeeping.support.reply.canned": "Risposta predefinita...",
    "housekeeping.support.reply.placeholder": "Messaggio per chi ha segnalato",
    "housekeeping.support.reply.close_after": "Chiudi come risolto",
    "housekeeping.support.reply.sent": "Inviato",
    "housekeeping.support.reply.send": "Invia",
    "housekeeping.support.escalation.check": "Storico e sanzione suggerita per %user%",
    "housekeeping.support.escalation.history": "%user% ha %count% sanzioni passate. Suggerita:",
    "housekeeping.support.escalation.confirm": "Applicare %sanction% a %user%?",
    "housekeeping.support.escalation.applied": "Applicata",
    "housekeeping.support.escalation.apply": "Applica",
    "housekeeping.support.escalation.none": "nessun gradino raggiunto",
    "housekeeping.ticket_reply.thanks": "Grazie della segnalazione. La stiamo controllando.",
    "housekeeping.ticket_reply.handled": "Grazie della segnalazione. Abbiamo preso provvedimenti.",
    "housekeeping.ticket_reply.more_info": "Ci servono più dettagli per intervenire. Segnala di nuovo spiegando cosa è successo e quando.",
    "housekeeping.ticket_reply.no_violation": "Abbiamo controllato la segnalazione e non abbiamo trovato violazioni del regolamento.",
    "housekeeping.ticket_reply.false_report": "Questa segnalazione non era corretta. Usa il pulsante di aiuto solo per problemi reali.",

    "housekeeping.user.account.rank_for": "Per",
    "housekeeping.user.account.rank_lasting": "Sempre",
    "housekeeping.user.account.rank_days": "%days% g",
    "housekeeping.user.account.rank_lasting_hint": "Il rango resta finché non viene cambiato.",
    "housekeeping.user.account.rank_temp_hint": "Il rango dura %days% giorni, poi torna da solo quello precedente.",
    "housekeeping.user.account.rank_temp_confirm": "Dare il rango %rank% per %days% giorni? Poi l'utente torna al rango precedente.",
    "housekeeping.user.account.rank_temp_running": "Rango temporaneo %rank% fino al %until%, poi torna a %previous% (dato da %staff%).",
    "housekeeping.user.account.rank_temp_end": "Termina ora",
    "housekeeping.user.account.rank_temp_end_confirm": "Terminare subito il rango temporaneo e ridare %rank%?",

    "housekeeping.hotel.section.security": "Sicurezza",
    "housekeeping.hotel.security.label": "Freno d'emergenza",
    "housekeeping.hotel.security.hint": "Quando è attivo, solo il rango più alto può usare il pannello: tutti gli altri operatori vengono rifiutati. Usalo se un account staff potrebbe essere compromesso.",
    "housekeeping.hotel.security.state.locked": "Bloccato",
    "housekeeping.hotel.security.state.open": "Aperto",
    "housekeeping.hotel.security.lock": "Blocca il pannello",
    "housekeeping.hotel.security.unlock": "Sblocca il pannello",
    "housekeeping.hotel.security.lock.confirm": "Tutti gli operatori sotto il rango più alto perdono il pannello finché non lo sblocchi. Scrivi %word% per confermare.",
    "housekeeping.hotel.security.top_only": "Solo il rango più alto può attivare o togliere il freno.",
    "housekeeping.user.private.reveal": "Mostra l'IP in chiaro (registrato)",
    "housekeeping.user.private.ips": "Accesso %login% · registrato da %register%",
    "housekeeping.user.private.show": "Mostra IP",
    "housekeeping.user.private.hide": "Nascondi IP",
    "housekeeping.user.private.reveal_hint": "Mostra gli indirizzi IP in chiaro; ogni visualizzazione finisce nel registro.",
    "housekeeping.error.lockdown": "Il pannello è bloccato: in questo momento solo il rango più alto può usarlo.",
    "housekeeping.error.lockout": "Rifiutato: nessuno resterebbe con l'accesso all'HK o con il diritto di modificare i permessi.",
    "housekeeping.audit.action.user.view_private": "IP visti in chiaro",
    "housekeeping.audit.action.hotel.lockdown.on": "Pannello bloccato",
    "housekeeping.audit.action.hotel.lockdown.off": "Pannello sbloccato"
}