UITexts_nl.jsonc.example 102.9 Ko
Télécharger le fichier
{
// UITexts — Dutch (nl). Full UI text set (1483 keys), parallel to UITexts_it.jsonc. Placeholders (%...%) kept verbatim.
"infostand.plant.rewater": "Opnieuw water over",
"infostand.plant.dies": "Sterft over",
"infostand.plant.ready": "Klaar",
"infostand.plant.needswater": "Heeft water nodig!",
"infostand.plant.dead": "Je plant is dood",
"infostand.button.remove_landscape": "Landschap verwijderen",
"navigator.roomsettings.moderation": "Moderatie",
"navigator.flatcategory.global.Agencies": "Bedrijven",
"navigator.flatcategory.global.BC": "Builders' Club",
"navigator.flatcategory.global.BUILDING": "Bouw en decoratie",
"navigator.flatcategory.global.CHAT": "Chat en Discussie",
"navigator.flatcategory.global.Explore": "Wie zijn er nog meer?",
"navigator.flatcategory.global.FANSITE": "Fansite Plein",
"navigator.flatcategory.global.Fansites": "Fansites",
"navigator.flatcategory.global.GAMES": "Habbo Spellen",
"navigator.flatcategory.global.Games": "Spellen",
"navigator.flatcategory.global.HELP": "Help Centra",
"navigator.flatcategory.global.HabboLeven": "Habbo Leven",
"navigator.flatcategory.global.HelpSafety": "Help & safety",
"navigator.flatcategory.global.Kamerbundels": "Kamerbundels",
"navigator.flatcategory.global.LIFE": "Habbo Leven",
"navigator.flatcategory.global.New": "Nieuw",
"navigator.flatcategory.global.Nieuw!": "Nieuw!",
"navigator.flatcategory.global.OFFICIAL": "Publieke kamers",
"navigator.flatcategory.global.Official": "Officiële Kamer",
"navigator.flatcategory.global.OfficialRooms": "Officiële kamers",
"navigator.flatcategory.global.OfficieleRPG": "Officiële RPG",
"navigator.flatcategory.global.OfficiëleKamers": "Officiële Kamers",
"navigator.flatcategory.global.OnzeFansites": "Onze Fansites",
"navigator.flatcategory.global.OurFansites": "Onze fansites",
"navigator.flatcategory.global.PARTY": "Party",
"navigator.flatcategory.global.PERSONAL": "Persoonlijke Omgeving",
"navigator.flatcategory.global.REVIEWS": "Habbo Reviews",
"navigator.flatcategory.global.RolePlaying": "Rollenspel",
"navigator.flatcategory.global.RoomBundles": "Bundels",
"navigator.flatcategory.global.Ruilen": "Ruilen",
"navigator.flatcategory.global.TRADE": "Ruiletage",
"navigator.flatcategory.global.TRADING": "Ruiletage",
"navigator.flatcategory.global.nft_all_rooms": "NFT Kamers",
"navigator.flatcategory.global.AGENCIES": "Agentschappen",
"cancel": "Annuleren",
"navigator.roomsettings.remove_floor": "Vloer verwijderen",
"navigator.roomsettings.remove_wallpaper": "Behang verwijderen",
"friendlist.search": "Vrienden zoeken",
"widget.buildheight.title": "Bouwhoogte",
"widget.buildheight.description": "Stel de stapelhoogte in voor meubels die je plaatst.",
"widget.buildheight.reset": "Herstellen (uit)",
"widget.buildheight.underpass": "Onderdoor lopen toestaan bij geplaatste meubels",
"widget.buildheight.underpass.min_height": "Verhoog de hoogte naar minstens %height% om eronderdoor te kunnen lopen.",
"navigator.roomsettings.allow_underpass": "Lopen onder meubels toestaan die in bouwmodus zijn geplaatst",
"purse.seasonal.currency.101": "cash",
"widget.chooser.checkall": "Meubels selecteren",
"widget.chooser.btn.pickall": "geselecteerde items oppakken!",
"gamecenter.players": "Spelers",
"gamecenter.players.2to6": "2 tot 6 spelers",
"gamecenter.players.2to8": "2 tot 8 spelers",
"gamecenter.players.4to12": "4 tot 12 spelers",
"gamecenter.players.single": "Eén speler",
"gamecenter.players.score": "Score:",
"gamecenter.players.theme": "Thema:",
"gamecenter.players.winner": "Winnaar!",
"gamecenter.battleball.description": "BattleBall is een kleurrijk spel waarin je meer oppervlakken moet inkleuren dan je tegenstander. Items verschijnen willekeurig en geven je unieke krachten om je kansen te vergroten. Tactiek, vaardigheid en snelle beslissingen zijn de sleutel tot de overwinning. Word jij de BattleBall-kampioen?",
"gamecenter.tombrunner.description": "Deze schattenjager is vastberaden om zoveel mogelijk oude munten te vinden terwijl hij door eeuwenoude gangen rent en over enorme kloven springt. Op je reis door dit eindeloze 3D-renspel kom je ook instabiele, broze bruggen tegen. Ontdek hoe lang je het volhoudt.",
"gamecenter.flappybirds.description": "Flappy Bird is een arcade-spel waarin we het vogeltje Faby besturen, dat naar rechts beweegt. Jouw taak is om Faby door de buizen te loodsen, die gelijke openingen op willekeurige hoogtes hebben.",
"gamecenter.bargame.description": "Laat je vaardigheden zien door te werken in de beste bar van het hotel en de lekkerste drankjes te serveren aan de meest veeleisende klanten. Probeer de ober met de beste skills te zijn en bezorg de glazen om het spel te winnen en je cocktailtalent te bewijzen.",
"gamecenter.roombuildergame.description": "Ben je goed in het bouwen van kamers? Heb je genoeg fantasie? Ga de uitdaging aan en bouw in minder dan 6 minuten een themakamer. De mooiste kamer wint!",
"gamecenter.vote.description": "Stem op de kamers",
"gamecenter.vote.room.made.by": "Kamer gemaakt door",
"gamecenter.vote.room.bestihaveseen": "Dit is de mooiste kamer die ik ooit heb gezien!",
"gamecenter.vote.room.nice": "Mooie kamer, goed gedaan.",
"gamecenter.vote.room.normal": "Een prima kamer, niet slecht maar ook niet geweldig.",
"gamecenter.vote.room.couldbebetter": "Had veel beter gekund",
"gamecenter.vote.room.bad": "Help, waar is de uitgang, mijn ogen doen pijn!",
"gamecenter.vote.room.wait": "De andere spelers stemmen op jouw kamer, even geduld!",
"wiredfurni.params.requireall.2": "Als op een van de geselecteerde meubels een avatar staat",
"wiredfurni.params.requireall.3": "Als op alle geselecteerde meubels avatars staan",
"wiredfurni.tooltip.select.tile": "Tegel selecteren",
"wiredfurni.tooltip.remove.tile": "Tegel deselecteren",
"wiredfurni.tooltip.remove.5x5_tile": "5x5-tegels selecteren",
"wiredfurni.tooltip.remove.clear_tile": "Alle selecties wissen",
"wiredfurni.params.furni_neighborhood.group.user": "Spelers",
"wiredfurni.params.furni_neighborhood.group.furni": "Meubels",
"wiredfurni.params.selector_option.bot": "Geen bots",
"wiredfurni.params.selector_option.pet": "Geen huisdieren",
"wiredfurni.badgereceived.title": "Badge ontvangen!",
"wiredfurni.badgereceived.body": "Je hebt zojuist een badge ontvangen. Kijk in je inventaris!",
"notification.badge.received": "Nieuwe badge!",
"notification.hotel.event.title": "Hotel-evenement!",
"notification.hotel.event.headline": "Officieel evenement",
"notification.hotel.event.intro": "heeft een evenement geopend. Kom kijken!",
"notification.hotel.event.roomLabel": "Kamernaam:",
"notification.hotel.event.moderated": "Dit evenement wordt gemodereerd door het hotelpersoneel.",
"notification.hotel.event.ended.headline": "Evenement afgelopen",
"notification.hotel.event.ended.intro": "heeft het evenement gesloten. Bedankt aan iedereen die er was!",
"notification.hotel.event.message": "%USERNAME% organiseert een evenement in %ROOMNAME% (%TIME%):\r\r%MESSAGE%",
"notification.hotel.event.linkTitle": "Ga naar de kamer",
"notification.hotel.event.at": "geopend om %TIME%",
"notification.hotel.event.ended.at": "gesloten om %TIME%",
"notification.hotel.event.ended.title": "Evenement afgelopen",
"notification.hotel.event.ended.message": "Het evenement in %ROOMNAME% is afgelopen. Bedankt aan iedereen die er was!",
"widget.settings.general": "Algemeen",
"widget.settings.general.title": "Pas de standaard Nitro-instellingen aan",
"widget.settings.volume": "Volume",
"widget.settings.interface": "Interface",
"widget.settings.interface.title": "Pas de interface-instellingen aan",
"widget.settings.interface.fps.automatic": "FPS op onbeperkt zetten",
"widget.settings.interface.fps.warning": "FPS op onbeperkt zetten kan prestatieproblemen veroorzaken!",
"widget.settings.interface.secondary": "Headerkleur van het venster wijzigen",
"widget.settings.interface.reset": "Headerkleur terugzetten naar standaard",
"widget.room.chat.hide_pets": "Huisdieren verbergen",
"widget.room.chat.hide_avatars": "Avatars verbergen",
"widget.room.chat.hide_balloon": "Tekstballon verbergen",
"widget.room.chat.show_balloon": "Tekstballon",
"widget.room.chat.clear_history": "geschiedenis wissen",
"widget.room.youtube.shared": "YouTube wordt gedeeld",
"widget.room.youtube.open_video": "Video openen",
"catalog.title": "Winkel",
"catalog.favorites": "Favorieten",
"catalog.favorites.pages": "Pagina's",
"catalog.favorites.furni": "Meubels",
"catalog.favorites.empty": "Geen favorieten",
"catalog.favorites.empty.hint": "Klik op het hartje bij meubels of de ster bij pagina's om ze toe te voegen.",
"catalog.admin": "Beheer",
"catalog.admin.new": "Nieuw",
"catalog.admin.root": "Hoofdmap",
"catalog.admin.new.root.category": "Nieuwe hoofdcategorie",
"catalog.admin.edit.root": "Hoofdmap bewerken",
"catalog.admin.edit": "Bewerken:",
"catalog.admin.edit.page": "Pagina bewerken",
"catalog.admin.hidden": "verborgen",
"catalog.admin.edit.title": "%name% bewerken",
"catalog.admin.show": "Tonen",
"catalog.admin.hide": "Verbergen",
"catalog.admin.delete": "Verwijderen",
"catalog.admin.delete.title": "%name% verwijderen",
"catalog.admin.delete.category.confirm": "Categorie %name% en alle inhoud verwijderen?",
"catalog.admin.delete.page": "Pagina verwijderen",
"catalog.admin.delete.page.confirm": "Pagina %name% verwijderen?",
"catalog.admin.delete.offer.confirm": "Weet je zeker dat je deze aanbieding wilt verwijderen?",
"catalog.admin.create": "Aanmaken",
"catalog.admin.save": "Opslaan",
"catalog.admin.create.subpage": "Subpagina aanmaken",
"catalog.admin.order": "Volgorde",
"catalog.admin.visible": "Zichtbaar",
"catalog.admin.enabled": "Ingeschakeld",
"catalog.admin.offer.new": "Nieuwe aanbieding",
"catalog.admin.offer.edit": "Aanbieding bewerken",
"catalog.admin.offer.name": "Catalogusnaam",
"catalog.admin.offer.general": "Algemeen",
"catalog.admin.offer.quantity": "Aantal",
"catalog.admin.offer.prices": "Prijzen",
"catalog.admin.offer.credits": "Credits",
"catalog.admin.offer.points": "Punten",
"catalog.admin.offer.points.type": "Type punten",
"catalog.admin.offer.options": "Opties",
"catalog.admin.offer.club.only": "Alleen Club",
"catalog.admin.offer.extradata": "Extra gegevens (optioneel)....",
"catalog.admin.offer.have.offer": "Multi-korting (have_offer)",
"catalog.trophies.title": "Trofeeën",
"catalog.trophies.write.hint": "Schrijf een tekst voor de trofee voordat je hem koopt",
"catalog.trophies.inscription": "Inscriptie trofee",
"catalog.trophies.inscription.placeholder": "Schrijf de tekst die op de trofee komt te staan...",
"catalog.pets.show.colors": "Toon kleuren",
"catalog.pets.choose.color": "Kies kleur",
"catalog.pets.choose.breed": "Kies ras",
"catalog.pets.back.breeds": "← Rassen",
"catalog.prefix.text": "Tekst",
"catalog.prefix.text.placeholder": "Voer tekst in...",
"catalog.prefix.icon": "Icoon",
"catalog.prefix.icon.remove": "Icoon verwijderen",
"catalog.prefix.effect": "Effect",
"catalog.prefix.color": "Kleur",
"catalog.prefix.color.single": "🎨 Enkel",
"catalog.prefix.color.per.letter": "🌈 Per letter",
"catalog.prefix.color.hint": "Selecteer een letter en kies dan de kleur. Gaat automatisch verder.",
"catalog.prefix.color.apply.all.title": "Huidige kleur op alle letters toepassen",
"catalog.prefix.color.apply.all": "Op alles toepassen",
"catalog.prefix.color.selected": "Geselecteerde letter:",
"catalog.prefix.price": "Prijs:",
"catalog.prefix.price.amount": "5 Credits",
"catalog.prefix.purchased": "✓ Gekocht!",
"catalog.prefix.purchase": "Kopen",
"catalog.gift_wrapping.gift_sent": "Klaar!",
"groupforum.list.tab.most_active": "Meest actieve threads",
"groupforum.list.tab.my_forums": "Mijn groepsforums",
"groupforum.list.no_forums": "Er zijn geen forums",
"groupforum.view.threads": "Aantal threads",
"groupforum.thread.pin": "Thread vastpinnen",
"groupforum.thread.unpin": "Thread losmaken",
"groupforum.thread.lock": "Thread vergrendelen",
"groupforum.thread.unlock": "Thread ontgrendelen",
"groupforum.thread.hide": "Thread verbergen",
"groupforum.thread.restore": "Thread herstellen",
"groupforum.thread.delete": "Thread + berichten verwijderen",
"groupforum.message.hide": "Bericht verbergen",
"group.forum.enable.caption": "Groepsforum in-/uitschakelen",
"group.forum.enable.help": "Als je het groepsforum uitschakelt, worden ook alle berichten verwijderd!",
"groupforum.view.no_threads": "Er zijn momenteel geen actieve threads",
"modtools.window.title": "Modtools",
"modtools.window.tools.room": "Kamertool",
"modtools.window.tools.chatlog": "Chatlog-tool",
"modtools.window.tools.report": "Meldingstool",
"modtools.window.select.user": "Kies een gebruiker",
"modtools.window.no.room": "Ga eerst een kamer binnen",
"modtools.window.user.in_room": "Nog steeds in deze kamer",
"modtools.window.user.left_room": "Niet meer in deze kamer",
"modtools.window.user.clear": "Selectie wissen",
"modtools.window.tickets.open": "%count% open ticket",
"modtools.window.tickets.open.many": "%count% open tickets",
"modtools.window.section.room": "Kamer",
"modtools.window.section.user": "Gebruiker",
"modtools.window.section.reports": "Meldingen",
"modtools.window.user.open_info": "Info openen",
"modtools.userinfo.title": "Gebruikersinfo: %username%",
"modtools.userinfo.userName": "Naam",
"modtools.userinfo.cfhCount": "CFH",
"modtools.userinfo.abusiveCfhCount": "Misbruik-CFH's",
"modtools.userinfo.cautionCount": "Waarschuwingen",
"modtools.userinfo.banCount": "Bans",
"modtools.userinfo.lastSanctionTime": "Laatste sanctie",
"modtools.userinfo.tradingLockCount": "Ruilblokkades",
"modtools.userinfo.tradingExpiryDate": "Blokkade verloopt",
"modtools.userinfo.minutesSinceLastLogin": "Laatste login",
"modtools.userinfo.lastPurchaseDate": "Laatste aankoop",
"modtools.userinfo.primaryEmailAddress": "E-mail",
"modtools.userinfo.identityRelatedBanCount": "Verbannen accounts",
"modtools.userinfo.registrationAgeInMinutes": "Geregistreerd",
"modtools.userinfo.userClassification": "Rang",
"modtools.userinfo.refresh": "Gebruikersinfo vernieuwen",
"modtools.userinfo.presence.in_room": "In kamer",
"modtools.userinfo.presence.in_room.title": "In de kamer die je bekijkt",
"modtools.userinfo.presence.online": "Online",
"modtools.userinfo.presence.online.title": "Online in het hotel",
"modtools.userinfo.presence.offline": "Offline",
"modtools.userinfo.presence.offline.title": "Offline toen het paneel werd geopend",
"modtools.userinfo.section.account": "Account",
"modtools.userinfo.section.activity": "Activiteit",
"modtools.userinfo.section.sanctions": "Sancties",
"modtools.userinfo.section.trading": "Ruilen",
"modtools.userinfo.button.room.chat": "Kamerchat",
"modtools.userinfo.button.send.message": "Bericht sturen",
"modtools.userinfo.button.room.visits": "Kamerbezoeken",
"modtools.userinfo.button.mod.action": "Modactie",
"modtools.userinfo.stat.cfh": "CFH",
"modtools.userinfo.stat.cautions": "Waarschuwingen",
"modtools.userinfo.stat.bans": "Bans",
"modtools.userinfo.stat.trade.locks": "Ruilblokkades",
"modtools.roominfo.title": "Kamerinfo",
"modtools.roominfo.refresh": "Kamerinfo vernieuwen",
"modtools.roominfo.loading": "Laden…",
"modtools.roominfo.owner.here": "Eigenaar aanwezig",
"modtools.roominfo.owner.away": "Eigenaar afwezig",
"modtools.roominfo.owner.title.here": "De kamereigenaar is momenteel binnen",
"modtools.roominfo.owner.title.away": "De kamereigenaar is NIET binnen",
"modtools.roominfo.stat.users": "Gebruikers",
"modtools.roominfo.stat.owner": "Eigenaar",
"modtools.roominfo.owner.open": "Info van %username% openen",
"modtools.roominfo.button.visit": "Kamer bezoeken",
"modtools.roominfo.button.chatlog": "Chatlog",
"modtools.roominfo.moderate.title": "Kamer modereren",
"modtools.roominfo.moderate.kick": "Iedereen eruit zetten",
"modtools.roominfo.moderate.doorbell": "Deurbel inschakelen",
"modtools.roominfo.moderate.rename": "Kamernaam wijzigen",
"modtools.roominfo.moderate.message.placeholder": "Verplicht bericht dat met de actie wordt meegestuurd…",
"modtools.roominfo.moderate.send.caution": "Waarschuwing sturen",
"modtools.roominfo.moderate.send.alert": "Melding sturen",
"modtools.user.message.title": "Bericht sturen",
"modtools.user.message.recipient": "Bericht aan",
"modtools.user.message.label": "Bericht",
"modtools.user.message.placeholder": "Schrijf iets nuttigs — de gebruiker ziet het als een moderatorbericht.",
"modtools.user.message.empty": "Leeg",
"modtools.user.message.chars": "%count% tekens",
"modtools.user.message.send": "Bericht sturen",
"modtools.user.modaction.title": "Modactie: %username%",
"modtools.user.modaction.sanctioning": "Sanctioneren",
"modtools.user.modaction.step.topic": "1. CFH-onderwerp",
"modtools.user.modaction.step.topic.placeholder": "Kies een onderwerp…",
"modtools.user.modaction.step.sanction": "2. Sanctie",
"modtools.user.modaction.step.sanction.placeholder": "Kies een sanctie…",
"modtools.user.modaction.step.message": "3. Aangepast bericht",
"modtools.user.modaction.step.message.optional": "(optioneel — vervangt het standaardbericht)",
"modtools.user.modaction.message.placeholder": "Laat leeg om het standaardbericht van het onderwerp te gebruiken",
"modtools.user.modaction.preview": "Voorbeeld",
"modtools.user.modaction.button.default": "Standaardsanctie",
"modtools.user.modaction.button.apply": "Sanctie toepassen",
"modtools.user.modaction.error.no.topic": "Je moet een CFH-onderwerp selecteren",
"modtools.user.modaction.error.no.action": "Je moet een CFH-onderwerp en een sanctie selecteren",
"modtools.user.modaction.error.no.permission": "Je hebt geen toestemming om dit te doen",
"modtools.user.modaction.error.no.message": "Schrijf een bericht aan de gebruiker",
"modtools.user.modaction.error.no.permission.alert": "Je hebt onvoldoende rechten",
"modtools.user.visits.title": "Bezoeken van gebruiker",
"modtools.user.visits.recent": "Onlangs bezochte kamers",
"modtools.user.visits.entries.one": "%count% vermelding",
"modtools.user.visits.entries.many": "%count% vermeldingen",
"modtools.user.visits.empty": "Geen recente bezoeken",
"modtools.user.visits.time": "Tijd",
"modtools.user.visits.room": "Kamernaam",
"modtools.user.visits.action": "Actie",
"modtools.user.visits.visit": "Bezoek",
"modtools.user.visits.visit.title": "Kamer bezoeken",
"modtools.user.chatlog.title": "Gebruikerschatlog",
"modtools.user.chatlog.title.with": "Gebruikerschatlog: %username%",
"modtools.user.chatlog.loading": "Chatlog laden…",
"modtools.room.chatlog.title": "Kamerchatlog",
"modtools.chatlog.column.time": "Tijd",
"modtools.chatlog.column.user": "Gebruiker",
"modtools.chatlog.column.message": "Bericht",
"modtools.chatlog.empty": "Geen berichten",
"modtools.chatlog.visit": "Bezoeken",
"modtools.chatlog.tools": "Hulpmiddelen",
"modtools.tickets.title": "Tickets",
"modtools.tickets.tab.open": "Open",
"modtools.tickets.tab.mine": "Mijn",
"modtools.tickets.tab.picked": "Alle opgepakt",
"modtools.tickets.column.type": "Type",
"modtools.tickets.column.score": "Score",
"modtools.tickets.column.reported": "Gemeld",
"modtools.tickets.column.opened": "Geopend",
"modtools.tickets.column.picker": "Opgepakt door",
"modtools.tickets.empty.open": "Geen openstaande meldingen",
"modtools.tickets.empty.mine": "Geen meldingen door jou opgepakt",
"modtools.tickets.empty.picked": "Geen meldingen opgepakt",
"modtools.tickets.action.pick": "Oppakken",
"modtools.tickets.action.handle": "Afhandelen",
"modtools.tickets.action.release": "Vrijgeven",
"modtools.tickets.action.release.all": "Alles vrijgeven",
"modtools.tickets.issue.resolve.default": "Standaardsanctie",
"modtools.tickets.issue.resolve.default.with": "Standaardsanctie: ${sanction} (${hours} u)",
"modtools.tickets.action.pick.next": "Geef mij de volgende melding met prioriteit",
"modtools.template.select": "Kies uit berichtsjablonen",
"modtools.tickets.issue.title": "Melding #%issueId% oplossen",
"modtools.tickets.issue.label": "Melding #%issueId%",
"modtools.tickets.issue.details": "Details",
"modtools.tickets.issue.field.source": "Bron",
"modtools.tickets.issue.field.category": "Categorie",
"modtools.tickets.issue.field.description": "Beschrijving",
"modtools.tickets.issue.field.caller": "Melder",
"modtools.tickets.issue.field.reported": "Gemeld",
"modtools.tickets.issue.chatlog.view": "Chatlog bekijken",
"modtools.tickets.issue.chatlog.close": "Chatlog sluiten",
"modtools.tickets.issue.resolve.heading": "Oplossen als",
"modtools.tickets.issue.resolve.resolved": "Opgelost",
"modtools.tickets.issue.resolve.useless": "Nutteloos",
"modtools.tickets.issue.resolve.abusive": "Misbruik",
"modtools.tickets.issue.release": "Terug naar wachtrij",
"modtools.tickets.cfh.chatlog.title": "Meldingschatlog #%issueId%",
"login.username": "Wat is je Habbo-naam",
"login.forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
"nitro.login.firsttime.title": "Voor het eerst hier?",
"nitro.login.firsttime.text": "Heb je nog geen habbo-account?",
"nitro.login.firsttime.link": "Je kunt er hier een aanmaken",
"nitro.login.card.title": "Log in bij habbo",
"nitro.login.entering": "Bezig met inloggen…",
"login.title": "Inloggen",
"nitro.login.language.loading": "Laden…",
"nitro.login.language.title": "Taal",
"nitro.login.language.aria": "Taalkeuze",
"generic.password": "Wachtwoord",
"login.remember_me": "Onthoud mij",
"generic.close": "Sluiten",
"nitro.login.register.gender.girl": "Meisje",
"nitro.login.register.gender.boy": "Jongen",
"nitro.login.register.avatar.hair": "Haar",
"nitro.login.register.avatar.face": "Gezicht",
"nitro.login.register.avatar.top": "Bovenkant",
"nitro.login.register.avatar.bottom": "Onderkant",
"nitro.login.register.avatar.shoes": "Schoenen",
"nitro.login.register.avatar.hat": "Hoeden",
"nitro.login.register.avatar.head_accessory": "Hoofdaccessoires",
"nitro.login.register.avatar.eyewear": "Brillen",
"nitro.login.register.avatar.face_accessory": "Gezichtsaccessoires",
"nitro.login.register.avatar.print": "Opdrukken",
"nitro.login.register.avatar.jacket": "Jassen",
"nitro.login.register.avatar.chest_accessory": "Borstaccessoires",
"nitro.login.register.avatar.waist_accessory": "Tailleaccessoires",
"nitro.login.register.wardrobe.categories": "Kledingcategorieën",
"nitro.login.register.wardrobe.face": "Gezicht",
"nitro.login.register.wardrobe.head": "Hoofd",
"nitro.login.register.wardrobe.torso": "Bovenlichaam",
"nitro.login.register.wardrobe.legs": "Benen",
"nitro.login.register.wardrobe.none": "Geen",
"nitro.login.register.wardrobe.colors": "Kleuren",
"nitro.login.register.wardrobe.color": "Kleur",
"nitro.login.register.wardrobe.loading": "Kledingkast laden…",
"nitro.login.register.wardrobe.rotate_left": "Naar links draaien",
"nitro.login.register.wardrobe.rotate_right": "Naar rechts draaien",
"nitro.login.register.avatar.preview": "Voorbeeld van je Habbo",
"nitro.login.register.avatar.previous": "Vorige %part%",
"nitro.login.register.avatar.next": "Volgende %part%",
"nitro.login.register.avatar.previous_color": "Vorige kleur voor %part%",
"nitro.login.register.avatar.next_color": "Volgende kleur voor %part%",
"nitro.login.register.hotlooks": "Populaire looks",
"nitro.login.register.randomlook": "Willekeurige look",
"nitro.login.register.randomlook.title": "Genereer een willekeurige look",
"nitro.login.register.back": "Terug",
"nitro.login.server.offline.short": "De gameserver is momenteel offline. Probeer het zo opnieuw.",
"nitro.login.maintenance.title": "Onderhoudsmodus",
"nitro.login.maintenance.notice": "Het hotel is momenteel in onderhoud. Alleen medewerkers kunnen nu inloggen.",
"nitro.login.window.drag_hint": "Sleep om te verplaatsen, dubbelklik om terug te zetten",
"nitro.login.server.offline.long": "De gameserver is momenteel offline, dus er kunnen geen nieuwe accounts worden aangemaakt. Probeer het zo opnieuw.",
"nitro.login.server.checking": "Controleren…",
"nitro.login.server.retry": "Opnieuw proberen",
"nitro.login.register.title": "Habbo-gegevens",
"nitro.login.register.next": "Volgende",
"nitro.login.register.finish": "Voltooien",
"nitro.login.register.creating": "Aanmaken…",
"nitro.login.register.intro.credentials": "Laten we je account aanmaken. Voer je e-mailadres in en kies een wachtwoord — we controleren of dit e-mailadres nog niet in gebruik is.",
"nitro.login.register.intro.avatar": "Nu is het tijd om je habbo-personage te maken! Begin met het kiezen van je habbonaam.",
"nitro.login.register.intro.room": "Laatste stap — kies een startkamer, of sla over en maak later je eigen kamer.",
"nitro.login.register.draft.restored": "Je registratie is hersteld. Voer voor de veiligheid je wachtwoord opnieuw in om verder te gaan waar je gebleven was.",
"nitro.login.register.confirm.label": "Wachtwoord bevestigen",
"nitro.login.register.username.placeholder": "HabboNaam",
"nitro.login.register.hotlooks.count": "%count% looks beschikbaar",
"nitro.login.register.hotlooks.none": "Geen looks geüpload",
"nitro.login.register.room.skip.title": "Prima — ik maak mijn eigen kamers",
"nitro.login.register.room.skip.description": "Sla deze stap over en begin met een lege hotelinventaris.",
"nitro.login.register.room.loading": "Kamers laden…",
"nitro.login.register.room.error": "Kon de kameropties niet laden. Je kunt deze stap toch overslaan.",
"nitro.login.register.success": "Welkom aan boord, %username%! Je account is klaar — log hieronder in met het wachtwoord dat je net hebt gekozen.",
"nitro.login.forgot.title": "Wachtwoord resetten",
"nitro.login.forgot.email.label": "E-mailadres",
"nitro.login.forgot.send": "E-mail versturen",
"nitro.login.forgot.success": "E-mail verstuurd! Als er een account aan dit adres is gekoppeld, vind je binnenkort een herstellink in je inbox (controleer je spammap als je binnen een minuut niets ziet).",
"nitro.login.error.missing_credentials": "Voer zowel je habbonaam als je wachtwoord in.",
"nitro.login.error.invalid_credentials": "Ongeldige habbonaam of wachtwoord.",
"nitro.login.error.too_many_attempts": "Te veel pogingen. Probeer het opnieuw over %seconds%s.",
"nitro.login.error.turnstile": "Voltooi de beveiligingscontrole.",
"nitro.login.error.server_offline": "De gameserver is offline. Probeer het later opnieuw.",
"nitro.login.error.login_unreachable": "Kon de inlogservice niet bereiken. Probeer het opnieuw.",
"nitro.login.error.register_failed": "Kon je account niet aanmaken.",
"nitro.login.error.register_unreachable": "Kon de registratieservice niet bereiken.",
"nitro.login.error.forgot_failed": "Kon op dit moment geen herstelmail versturen.",
"nitro.login.error.forgot_unreachable": "Kon de wachtwoordherstelservice niet bereiken.",
"nitro.login.error.missing_fields": "Vul alle velden in.",
"nitro.login.error.invalid_email": "Voer een geldig e-mailadres in.",
"nitro.login.error.password_too_short": "Je wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn.",
"nitro.login.error.password_mismatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
"nitro.login.error.email_taken": "Dit e-mailadres is al in gebruik.",
"nitro.login.error.missing_username": "Kies een habbonaam.",
"nitro.login.error.username_length": "Je habbonaam moet 3–16 tekens lang zijn.",
"nitro.login.error.username_taken": "Deze habbonaam is al in gebruik.",
"nitro.login.error.missing_email": "Voer je e-mailadres in.",
"inventory.effects.activate": "Effect gebruiken",
"inventory.effects.remove": "Effect verwijderen",
"loading.task.session": "Sessie verifiëren...",
"loading.task.renderer": "Renderer initialiseren...",
"loading.task.assets": "Spelbestanden laden...",
"loading.task.localization": "Vertalingen laden...",
"loading.task.avatar": "Garderobe laden...",
"loading.task.sounds": "Geluiden laden...",
"loading.task.startsession": "Sessie starten...",
"loading.task.userdata": "Gebruikersgegevens laden...",
"loading.task.rooms": "Kamers laden...",
"loading.task.engine": "Grafische engine laden...",
"housekeeping.title": "Housekeeping",
"housekeeping.mode.light": "Licht",
"housekeeping.tab.dashboard": "Dashboard",
"housekeeping.tab.users": "Gebruikers",
"housekeeping.tab.rooms": "Kamers",
"housekeeping.tab.economy": "Economie",
"housekeeping.tab.audit": "Logboek",
"housekeeping.confirm.title": "Actie bevestigen",
"housekeeping.confirm.proceed": "Doorgaan",
"housekeeping.confirm.cancel": "Annuleren",
"housekeeping.status.dismiss": "Sluiten",
"housekeeping.action.pending": "Actie wordt uitgevoerd…",
"housekeeping.action.success": "Actie voltooid",
"housekeeping.action.error": "Actie mislukt",
"housekeeping.action.reset_password.done": "Wachtwoord gereset - nieuw wachtwoord hieronder.",
"housekeeping.password.title": "%username% (#%id%) · nieuw wachtwoord",
"housekeeping.password.value_label": "Gegenereerd wachtwoord",
"housekeeping.password.copy": "Kopiëren",
"housekeeping.password.copied": "Gekopieerd",
"housekeeping.password.copy_failed": "Kopiëren mislukt",
"housekeeping.password.dismiss": "Sluiten",
"housekeeping.password.hint": "Deel dit wachtwoord met de gebruiker buiten het hotel. Het wordt slechts één keer getoond - sluit dit tabblad als je klaar bent; het wachtwoord wordt nooit meer weergegeven.",
"housekeeping.error.invalid_input": "Ongeldige invoer - controleer het gebruikers-ID en de ingevoerde waarde.",
"housekeeping.error.user_not_found": "Gebruiker niet gevonden.",
"housekeeping.error.user_offline": "De gebruiker is offline - deze actie werkt alleen bij online gebruikers.",
"housekeeping.error.target_unkickable": "Deze gebruiker kan niet uit de kamer worden gezet.",
"housekeeping.error.ban_failed": "Kon de ban niet toepassen - de server weigerde het verzoek.",
"housekeeping.error.no_active_ban": "Geen actieve ban om in te trekken voor deze gebruiker.",
"housekeeping.error.rank_not_found": "Rang niet gevonden - kies een rang die bestaat in permission_ranks.",
"housekeeping.error.db_failed": "Databasefout - controleer de emulatorlog voor de SQL-uitzondering.",
"housekeeping.error.hash_failed": "Kon de hash voor het nieuwe wachtwoord niet genereren - SHA-256 niet beschikbaar op deze JVM.",
"housekeeping.error.room_not_found": "Kamer niet gevonden.",
"housekeeping.error.room_action_failed": "Kon de kameractie niet toepassen.",
"housekeeping.error.new_owner_not_found": "Nieuwe eigenaar niet gevonden.",
"housekeeping.error.economy_failed": "Kon de economie-actie niet toepassen - controleer het gebruikers-ID en het aantal.",
"housekeeping.error.alert_empty": "De hotelmelding mag niet leeg zijn.",
"housekeeping.action.ban_h": "Verban %h%h",
"housekeeping.action.mute_min": "Demp %m%m",
"housekeeping.action.trade_lock_h": "Ruilblokkering %h%u",
"housekeeping.action.kick": "Eruit zetten",
"housekeeping.action.unban": "Verbanning opheffen",
"housekeeping.action.force_disconnect": "Verbinding verbreken",
"housekeeping.action.set_rank": "Rang instellen",
"housekeeping.action.reset_password": "Wachtwoord resetten",
"housekeeping.user.search.placeholder": "Zoek op gebruikersnaam…",
"housekeeping.user.search.button": "Zoeken",
"housekeeping.user.clear": "Selectie wissen",
"housekeeping.user.none": "Geen gebruiker geselecteerd - zoek hierboven om er een te kiezen.",
"housekeeping.user.not_found": "Gebruiker niet gevonden.",
"housekeeping.user.credits": "Credits",
"housekeeping.user.duckets": "Duckets / pixels",
"housekeeping.user.diamonds": "Diamanten",
"housekeeping.user.audit_hint": "Alle acties worden vastgelegd op het tabblad Logboek.",
"housekeeping.user.live.label": "Live (in huidige kamer)",
"housekeeping.user.live.kick": "Eruit zetten",
"housekeeping.user.live.mute_2m": "Dempen 2m",
"housekeeping.user.live.mute_10m": "Dempen 10m",
"housekeeping.user.live.ban_h": "Ban 1u",
"housekeeping.user.live.ban_d": "Ban 1d",
"housekeeping.room.search.placeholder": "Kamer-ID…",
"housekeeping.room.search.button": "Zoeken",
"housekeeping.room.clear": "Selectie wissen",
"housekeeping.room.none": "Geen kamer geselecteerd - voer hierboven een ID in.",
"housekeeping.room.not_found": "Kamer niet gevonden.",
"housekeeping.room.open": "Openen",
"housekeeping.room.close": "Sluiten",
"housekeeping.room.mute_min": "%m%m dempen",
"housekeeping.room.kick_all": "Iedereen eruit zetten",
"housekeeping.room.kick_all.confirm": "Iedereen die momenteel in de kamer is eruit zetten?",
"housekeeping.room.delete": "Kamer verwijderen",
"housekeeping.room.delete.confirm": "Deze kamer en al het meubilair definitief verwijderen?",
"housekeeping.room.transfer": "Overdragen",
"housekeeping.room.transfer.label": "Eigendom overdragen",
"housekeeping.room.transfer.new_owner": "ID nieuwe eigenaar",
"housekeeping.economy.select_user": "Kies eerst een gebruiker op het tabblad Gebruikers.",
"housekeeping.economy.target": "Doel: %username% (#%id%)",
"housekeeping.economy.give_credits": "Credits geven",
"housekeeping.economy.give_duckets": "Duckets geven",
"housekeeping.economy.give_diamonds": "Diamanten geven",
"housekeeping.economy.grant_item": "Item toekennen",
"housekeeping.economy.grant_item.label": "Catalogusitem toekennen",
"housekeeping.economy.item_id": "Item-ID",
"housekeeping.economy.item_quantity": "Aantal",
"housekeeping.economy.set_hc_days": "HC-dagen instellen",
"housekeeping.hotel.alert.label": "Hotelbrede melding",
"housekeeping.hotel.alert.placeholder": "Bericht aan elke verbonden gebruiker…",
"housekeeping.hotel.alert.send": "Naar hotel sturen",
"housekeeping.hotel.alert.confirm": "Een melding van %count% tekens naar elke verbonden gebruiker sturen?",
"housekeeping.dashboard.title": "Overzicht",
"housekeeping.dashboard.refresh": "Vernieuwen",
"housekeeping.dashboard.loading": "Dashboard laden…",
"housekeeping.dashboard.unavailable": "Dashboard niet beschikbaar - controleer het admin-endpoint.",
"housekeeping.dashboard.online": "Online",
"housekeeping.dashboard.total_users": "%count% totaal",
"housekeeping.dashboard.rooms_active": "Actieve kamers",
"housekeeping.dashboard.total_rooms": "%count% totaal",
"housekeeping.dashboard.peak_today": "Piek vandaag",
"housekeeping.dashboard.peak_alltime": "Hoogste piek ooit %count%",
"housekeeping.dashboard.pending_tickets": "Tickets",
"housekeeping.dashboard.sanctions_24h": "%count% sancties / 24u",
"housekeeping.dashboard.server": "Server",
"housekeeping.dashboard.recent_sanctions": "Recente sancties",
"housekeeping.dashboard.recent_lookups": "Recente opzoekingen",
"housekeeping.audit.title": "Log",
"housekeeping.audit.refresh": "Vernieuwen",
"housekeeping.audit.filter.all": "Alle",
"housekeeping.audit.filter.users": "Gebruikers",
"housekeeping.audit.filter.rooms": "Kamers",
"housekeeping.audit.filter.hotel": "Hotel",
"housekeeping.audit.search.placeholder": "Zoek uitvoerder / doelwit / actie…",
"housekeeping.audit.empty": "Nog geen logvermeldingen.",
"housekeeping.audit.no_match": "Geen vermeldingen komen overeen met de huidige filters.",
"housekeeping.field.reason": "Reden",
"housekeeping.field.reason.placeholder": "Vrije reden (optioneel)",
"housekeeping.field.duration": "Duur",
"housekeeping.reason.default": "Geen reden opgegeven.",
"housekeeping.menu.send_to_hk": "Naar housekeeping sturen",
"housekeeping.bulk.done": "Bulkactie voltooid",
"housekeeping.bulk.success": "Alle bulkacties zijn geslaagd.",
"housekeeping.bulk.partial": "Bulkactie voltooid met enkele fouten.",
"housekeeping.bulk.failed": "Elke bulkactie is mislukt.",
"housekeeping.bulk.confirm": "%action% toepassen op %count% geselecteerde gebruikers?",
"housekeeping.bulk.label": "%count% geselecteerd",
"housekeeping.bulk.clear": "Selectie wissen",
"housekeeping.bulk.apply": "Op selectie toepassen",
"housekeeping.telemetry.title": "Telemetrie",
"housekeeping.telemetry.empty": "Nog geen acties waargenomen.",
"housekeeping.telemetry.reset": "Statistieken resetten",
"housekeeping.live.no_room": "Geen actieve kamersessie.",
"housekeeping.live.kicked": "Uit de kamer gezet.",
"housekeeping.live.banned": "Verbannen uit de kamer.",
"housekeeping.live.muted": "Gedempt in de kamer.",
"housekeeping.validation.empty_username": "De gebruikersnaam mag niet leeg zijn.",
"housekeeping.validation.invalid_user_id": "Ongeldig gebruikers-ID.",
"housekeeping.validation.invalid_room_id": "Ongeldig kamer-ID.",
"housekeeping.validation.invalid_amount": "Ongeldig aantal.",
"housekeeping.validation.amount_too_large": "Het aantal overschrijdt de veiligheidslimiet.",
"housekeeping.validation.empty_reason": "De reden mag niet leeg zijn.",
"housekeeping.validation.invalid_hours": "Ongeldige duur in uren.",
"housekeeping.validation.invalid_rank": "Ongeldige rang - moet tussen 1 en 12 liggen.",
"housekeeping.tab.soundboard": "Soundboard",
"housekeeping.soundboard.search": "Search sounds",
"housekeeping.soundboard.filter": "Filter sounds",
"housekeeping.soundboard.filter.all": "All",
"housekeeping.soundboard.filter.enabled": "Enabled",
"housekeeping.soundboard.filter.disabled": "Disabled",
"housekeeping.soundboard.name": "Name",
"housekeeping.soundboard.classname": "Sound (classname)",
"housekeeping.soundboard.url": "URL",
"housekeeping.soundboard.min_rank": "Minimum rank",
"housekeeping.soundboard.enabled": "Enabled",
"housekeeping.soundboard.create": "New sound",
"housekeeping.soundboard.save": "Save sound",
"housekeeping.soundboard.preview": "Preview",
"housekeeping.soundboard.preview_failed": "The preview could not be played.",
"housekeeping.soundboard.edit": "Edit",
"housekeeping.soundboard.move_up": "Move up",
"housekeeping.soundboard.move_down": "Move down",
"housekeeping.soundboard.save_order": "Save order",
"housekeeping.soundboard.validation.invalid_name": "Enter a name of up to 64 characters.",
"housekeeping.soundboard.validation.invalid_url": "Use a relative, HTTP, or HTTPS URL of up to 255 characters.",
"housekeeping.soundboard.validation.invalid_rank": "Minimum rank must be a positive whole number.",
"housekeeping.soundboard.result.success": "Soundboard catalog updated.",
"housekeeping.soundboard.result.forbidden": "You do not have permission to manage the Soundboard catalog.",
"housekeeping.soundboard.result.invalid_name": "The sound name is invalid.",
"housekeeping.soundboard.result.invalid_url": "The sound URL is invalid.",
"housekeeping.soundboard.result.invalid_rank": "The minimum rank does not exist.",
"housekeeping.soundboard.result.invalid_order": "The submitted order is incomplete or contains duplicates.",
"housekeeping.soundboard.result.not_found": "The sound no longer exists.",
"housekeeping.soundboard.result.persistence_failure": "The catalog could not be saved. Check the emulator log.",
"housekeeping.soundboard.result.catalog_full": "The Soundboard catalog already contains 500 sounds.",
"housekeeping.action.reset_password.confirm": "Reset this user's password? The new one is shown to you once.",
"housekeeping.field.rank": "Rank",
"housekeeping.field.template": "Template",
"housekeeping.field.template.none": "No template",
"housekeeping.unit.hours": "h",
"housekeeping.unit.minutes": "min",
"housekeeping.user.online": "Online",
"housekeeping.user.offline": "Offline",
"housekeeping.user.banned": "Banned",
"housekeeping.user.muted": "Muted",
"housekeeping.user.trade_locked": "Trade locked",
"housekeeping.user.no_motto": "No motto",
"housekeeping.user.recent": "Recent",
"housekeeping.user.section.sanctions": "Sanctions",
"housekeeping.user.section.account": "Account",
"housekeeping.user.fact.registered": "Registered",
"housekeeping.user.fact.last_seen": "Last seen",
"housekeeping.user.fact.score": "Score",
"housekeeping.user.fact.friends": "Friends",
"housekeeping.user.fact.groups": "Groups",
"housekeeping.user.fact.ip": "Last IP",
"housekeeping.user.fact.badges": "Badges worn",
"housekeeping.room.here": "Here",
"housekeeping.room.here.title": "Look up the room you are in (#%id%)",
"housekeeping.room.public": "Public",
"housekeeping.room.muted": "Muted",
"housekeeping.room.no_description": "No description",
"housekeeping.room.state.open": "Open",
"housekeeping.room.state.locked": "Doorbell",
"housekeeping.room.state.password": "Password",
"housekeeping.room.state.invisible": "Invisible",
"housekeeping.room.fact.users": "Users",
"housekeeping.room.fact.owner": "Owner",
"housekeeping.room.fact.created": "Created",
"housekeeping.room.section.actions": "Moderation",
"housekeeping.room.settings.title": "Room settings",
"housekeeping.room.settings.name": "Name",
"housekeeping.room.settings.description": "Description",
"housekeeping.room.settings.tags": "Tags",
"housekeeping.room.settings.tags_hint": "up to 2, comma separated",
"housekeeping.room.settings.category_unknown": "Unknown category (#%id%)",
"housekeeping.room.settings.save": "Save",
"housekeeping.room.settings.reset": "Undo",
"housekeeping.room.settings.unavailable": "This server does not send the room settings yet, so they cannot be edited here.",
"housekeeping.validation.invalid_room_name": "The room name must be 1 to 50 characters.",
"housekeeping.validation.invalid_room_description": "The description can be at most 250 characters.",
"housekeeping.validation.invalid_max_users": "Maximum users must be between 1 and 200.",
"housekeeping.validation.invalid_category": "Pick a category.",
"housekeeping.validation.invalid_trade_mode": "Pick a trade setting.",
"housekeeping.validation.invalid_tags": "At most 2 tags of up to 15 characters each.",
"housekeeping.error.rank_too_high": "The target's rank is higher than yours.",
"housekeeping.error.invalid_category": "That room category does not exist.",
"housekeeping.error.input_too_long": "The text is too long.",
"housekeeping.error.item_not_found": "Item not found.",
"housekeeping.audit.target.user": "User",
"housekeeping.audit.target.room": "Room",
"housekeeping.audit.target.hotel": "Hotel",
"housekeeping.audit.action.user.ban": "Ban",
"housekeeping.audit.action.user.unban": "Unban",
"housekeeping.audit.action.user.mute": "Mute",
"housekeeping.audit.action.user.kick": "Kick",
"housekeeping.audit.action.user.disconnect": "Disconnect",
"housekeeping.audit.action.user.set_rank": "Rank change",
"housekeeping.audit.action.user.trade_lock": "Trade lock",
"housekeeping.audit.action.user.reset_password": "Password reset",
"housekeeping.audit.action.user.give_credits": "Credits given",
"housekeeping.audit.action.user.give_currency_0": "Duckets given",
"housekeeping.audit.action.user.give_currency_5": "Diamonds given",
"housekeeping.audit.action.user.grant_item": "Item given",
"housekeeping.audit.action.user.set_hc": "HC changed",
"housekeeping.audit.action.room.open": "Room opened",
"housekeeping.audit.action.room.close": "Room closed",
"housekeeping.audit.action.room.settings": "Room settings",
"housekeeping.audit.action.room.mute": "Room muted",
"housekeeping.audit.action.room.kick_all": "Room emptied",
"housekeeping.audit.action.room.transfer": "Room transferred",
"housekeeping.audit.action.room.delete": "Room deleted",
"housekeeping.audit.action.hotel.alert": "Hotel alert",
"housekeeping.nav.overview": "Overview",
"housekeeping.nav.moderation": "Moderation",
"housekeeping.nav.hotel": "Hotel",
"housekeeping.nav.content": "Content",
"housekeeping.tab.hotel": "Hotel tools",
"housekeeping.search.placeholder": "Name, #id or s:room",
"housekeeping.search.open_user": "Open user #%id%",
"housekeeping.search.open_room": "Open room #%id%",
"housekeeping.search.no_results": "No users or rooms found.",
"housekeeping.menu.open_user": "Housekeeping",
"housekeeping.menu.open_room": "Open in housekeeping",
"housekeeping.history.hint": "Staff actions from the latest log entries.",
"housekeeping.history.refresh": "Refresh",
"housekeeping.history.empty": "No staff actions in the loaded log.",
"housekeeping.user.section.economy": "Economy",
"housekeeping.user.section.history": "History",
"housekeeping.user.account.rank": "Rank",
"housekeeping.user.account.rank_current": "Now: %rank%",
"housekeeping.user.account.rank_confirm": "Change this user's rank to %rank%?",
"housekeeping.user.account.password": "Password",
"housekeeping.user.account.password_hint": "Generates a new password and shows it to you once.",
"housekeeping.economy.currencies": "Currencies",
"housekeeping.economy.hc.label": "HC club",
"housekeeping.unit.days": "days",
"housekeeping.room.section.settings": "Settings",
"housekeeping.room.section.history": "History",
"housekeeping.room.section.danger": "Delete",
"housekeeping.room.delete.hint": "Deletes the room for good. Its furni are not returned to the owner.",
"housekeeping.room.transfer.confirm": "Give this room to user #%id%?",
"housekeeping.room.go": "Go",
"housekeeping.room.go.title": "Enter this room",
"housekeeping.hotel.alert.preview": "Preview",
"housekeeping.danger.title": "This cannot be undone",
"housekeeping.danger.type": "Type %target% to confirm",
"housekeeping.error.no_permission": "You do not have the housekeeping permission on this server.",
"housekeeping.template.kick.name": "Kick",
"housekeeping.template.kick.reason": "Removed from session",
"housekeeping.template.mute_5m.name": "Mute 5 minutes",
"housekeeping.template.mute_5m.reason": "Cool down - chat flood",
"housekeeping.template.mute_60m.name": "Mute 60 minutes",
"housekeeping.template.mute_60m.reason": "Mute - repeat offender",
"housekeeping.template.ban_1h.name": "Ban 1 hour",
"housekeeping.template.ban_1h.reason": "Temporary ban - rule violation",
"housekeeping.template.ban_24h.name": "Ban 24 hours",
"housekeeping.template.ban_24h.reason": "24h ban - rule violation",
"housekeeping.template.ban_7d.name": "Ban 7 days",
"housekeeping.template.ban_7d.reason": "7-day ban - serious violation",
"housekeeping.template.ban_30d.name": "Ban 30 days",
"housekeeping.template.ban_30d.reason": "30-day ban - final warning",
"housekeeping.template.ban_perm.name": "Permanent ban",
"housekeeping.template.ban_perm.reason": "Permanent ban",
"housekeeping.template.tlock_7d.name": "Trade lock 7 days",
"housekeeping.template.tlock_7d.reason": "Trade lock - suspected scam",
"housekeeping.template.tlock_perm.name": "Permanent trade lock",
"housekeeping.template.tlock_perm.reason": "Permanent trade lock",
"housekeeping.audit.detail.toggle": "Show details",
"housekeeping.audit.detail.when": "Date and time",
"housekeeping.audit.detail.operator": "Staff member",
"housekeeping.audit.detail.target": "Target",
"housekeeping.audit.detail.action": "Action",
"housekeeping.audit.detail.result": "Result",
"housekeeping.audit.detail.ok": "Done",
"housekeeping.audit.detail.failed": "Failed",
"housekeeping.audit.detail.note": "note",
"housekeeping.audit.detail.open_user": "Open this user",
"housekeeping.audit.detail.open_room": "Open this room",
"housekeeping.user.section.activity": "Activity",
"housekeeping.user.section.security": "Security",
"housekeeping.room.section.activity": "Activity",
"housekeeping.list.user.chatlog": "Chat",
"housekeeping.list.user.visits": "Rooms visited",
"housekeeping.list.user.sanctions": "Sanctions",
"housekeeping.list.user.clones": "Same IP",
"housekeeping.list.user.names": "Past names",
"housekeeping.list.room.chatlog": "Chat",
"housekeeping.list.room.visits": "Visitors",
"housekeeping.list.empty": "Nothing to show.",
"housekeeping.list.failed": "The list could not be loaded.",
"housekeeping.list.column.time": "When",
"housekeeping.list.column.message": "Message",
"housekeeping.list.column.user": "User",
"housekeeping.list.column.enter": "Entered",
"housekeeping.list.column.room": "Room",
"housekeeping.list.column.room_id": "Room id",
"housekeeping.list.column.id": "Id",
"housekeeping.list.column.last_online": "Last online",
"housekeeping.list.column.ip": "IP",
"housekeeping.list.column.name": "Name",
"housekeeping.list.column.level": "Level",
"housekeeping.list.column.reason": "Reason",
"housekeeping.list.column.probation_until": "Probation until",
"housekeeping.list.column.trade_locked_until": "Trade lock until",
"housekeeping.list.column.mute_minutes": "Mute (min)",
"housekeeping.tab.support": "Support",
"housekeeping.tab.bans": "Bans",
"housekeeping.support.mine": "Picked by me",
"housekeeping.support.open": "Waiting",
"housekeeping.support.others": "Picked by other staff",
"housekeeping.support.empty": "No open help tickets.",
"housekeeping.support.priority": "Priority %priority%",
"housekeeping.support.reporter": "From",
"housekeeping.support.reported": "About",
"housekeeping.support.pick": "Pick",
"housekeeping.support.release": "Release",
"housekeeping.support.close.resolved": "Resolved",
"housekeeping.support.close.useless": "Useless",
"housekeeping.support.close.abusive": "Abusive",
"housekeeping.bans.title": "Bans in force",
"housekeeping.bans.empty": "No bans in force.",
"housekeeping.bans.until": "until %date%",
"housekeeping.bans.revoke.confirm": "Revoke every active ban of %username%?",
"housekeeping.list.column.staff": "Staff",
"housekeeping.list.column.type": "Type",
"housekeeping.list.column.expires": "Expires",
"housekeeping.economy.give": "Give",
"housekeeping.hotel.reload.label": "Hot reload",
"housekeeping.hotel.reload.hint": "Reloads a table from the database without restarting the hotel.",
"housekeeping.hotel.reload.run": "Reload",
"housekeeping.hotel.reload.confirm": "Reload %target% for the whole hotel now?",
"housekeeping.hotel.reload.done_at": "Reloaded %time%",
"housekeeping.error.reload_unknown": "This table cannot be reloaded.",
"housekeeping.error.reload_failed": "The reload failed: check the emulator log.",
"housekeeping.hotel.reload.catalog": "Catalog",
"housekeeping.hotel.reload.catalog.hint": "catalog pages, offers, crafting",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.catalog": "Reload: catalog",
"housekeeping.hotel.reload.texts": "Texts",
"housekeeping.hotel.reload.texts.hint": "server texts and commands",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.texts": "Reload: texts",
"housekeeping.hotel.reload.permissions": "Permissions",
"housekeeping.hotel.reload.permissions.hint": "ranks, refreshed for online users",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.permissions": "Reload: permissions",
"housekeeping.hotel.reload.items": "Items",
"housekeeping.hotel.reload.items.hint": "furni definitions and sound tracks",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.items": "Reload: items",
"housekeeping.hotel.reload.navigator": "Navigator",
"housekeeping.hotel.reload.navigator.hint": "categories and room models",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.navigator": "Reload: navigator",
"housekeeping.hotel.reload.config": "Configuration",
"housekeeping.hotel.reload.config.hint": "emulator settings",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.config": "Reload: configuration",
"housekeeping.hotel.reload.wordfilter": "Word filter",
"housekeeping.hotel.reload.wordfilter.hint": "filtered words",
"housekeeping.audit.action.hotel.reload.wordfilter": "Reload: word filter",
"housekeeping.error.no_answer": "No answer from the server. The running emulator may not know this command yet: restart it with the latest build.",
"housekeeping.bans.permanent": "Permanent",
"housekeeping.bans.type.account": "Account",
"housekeeping.bans.type.ip": "IP",
"housekeeping.bans.type.machine": "Machine",
"housekeeping.bans.type.super": "Super (IP + machine)",
"housekeeping.bans.revoke_one": "Revoke",
"housekeeping.bans.revoke_one.hint": "End only this ban; other bans of the user stay",
"housekeeping.bans.revoke_one.confirm": "Revoke this %type% ban of %username%?",
"housekeeping.bans.revoke_all": "All",
"housekeeping.bans.revoke_all.hint": "End every active ban of this user",
"housekeeping.audit.action.ban.revoke": "Ban revoked",
"housekeeping.hotel.section.alert": "Alerts",
"housekeeping.hotel.section.maintenance": "Maintenance",
"housekeeping.hotel.section.reload": "Reloads",
"housekeeping.hotel.section.wordfilter": "Word filter",
"housekeeping.hotel.alert.scope.hotel": "Whole hotel",
"housekeeping.hotel.alert.scope.user": "One user",
"housekeeping.hotel.alert.scope.room": "One room",
"housekeeping.hotel.alert.scope.staff": "Staff",
"housekeeping.hotel.alert.target.user": "Username of an online user",
"housekeeping.hotel.alert.target.room": "Id of a room with people in it",
"housekeeping.hotel.alert.send.hotel": "Send to hotel",
"housekeeping.hotel.alert.send.user": "Send to user",
"housekeeping.hotel.alert.send.room": "Send to room",
"housekeeping.hotel.alert.send.staff": "Send to staff",
"housekeeping.hotel.maintenance.label": "Maintenance",
"housekeeping.hotel.maintenance.failed": "Could not read the maintenance state.",
"housekeeping.hotel.maintenance.state.on": "On",
"housekeeping.hotel.maintenance.state.countdown": "Countdown",
"housekeeping.hotel.maintenance.state.off": "Off",
"housekeeping.hotel.maintenance.rank": "Rank %rank% and above can still log in and stay online.",
"housekeeping.hotel.maintenance.closes_in": "The hotel closes in",
"housekeeping.hotel.maintenance.cancel": "Stop countdown",
"housekeeping.hotel.maintenance.disable": "Switch maintenance off",
"housekeeping.hotel.maintenance.disable.confirm": "Switch maintenance off and let everyone log in again?",
"housekeeping.hotel.maintenance.message": "Message",
"housekeeping.hotel.maintenance.message.placeholder": "Shown to whoever tries to log in; empty keeps the current one",
"housekeeping.hotel.maintenance.minutes": "%minutes% min",
"housekeeping.hotel.maintenance.start": "Start %minutes% min countdown",
"housekeeping.hotel.maintenance.restart": "Restart at %minutes% min",
"housekeeping.hotel.maintenance.start.confirm": "Warn everyone online and close the hotel in %minutes% minutes?",
"housekeeping.hotel.maintenance.now": "Close now",
"housekeeping.hotel.maintenance.now.confirm": "Maintenance starts now and everyone below the maintenance rank is disconnected at once. Type %word% to confirm.",
"housekeeping.hotel.maintenance.hint": "Online users are warned now and reminded as the time runs down. At the end, everyone below rank %rank% is disconnected and cannot log in until maintenance is switched off.",
"housekeeping.hotel.reload.all": "Reload all",
"housekeeping.hotel.reload.all.confirm": "Reload every table one after the other?",
"housekeeping.hotel.reload.all.done": "Every table was reloaded.",
"housekeeping.hotel.reload.all.partial": "Done, but these did not reload: %failed%",
"housekeeping.hotel.reload.failed_at": "Failed %time%",
"housekeeping.hotel.wordfilter.label": "Word filter",
"housekeeping.hotel.wordfilter.word": "Word to filter",
"housekeeping.hotel.wordfilter.replacement": "Replacement",
"housekeeping.hotel.wordfilter.add": "Add",
"housekeeping.hotel.wordfilter.hint": "An existing word gets the new replacement. Empty replacement uses the hotel default. The filter reloads at once.",
"housekeeping.hotel.wordfilter.search": "Search words or replacements",
"housekeeping.hotel.wordfilter.empty": "No words.",
"housekeeping.hotel.wordfilter.column.word": "Word",
"housekeeping.hotel.wordfilter.column.replacement": "Replacement",
"housekeeping.hotel.wordfilter.column.flags": "Rules",
"housekeeping.hotel.wordfilter.flag.hide": "Hides message",
"housekeeping.hotel.wordfilter.flag.report": "Reports",
"housekeeping.hotel.wordfilter.flag.prefix": "Prefixes only",
"housekeeping.hotel.wordfilter.flag.mute": "Mute %minutes% min",
"housekeeping.hotel.wordfilter.remove": "Remove",
"housekeeping.hotel.wordfilter.remove.confirm": "Remove \"%word%\" from the word filter?",
"housekeeping.error.room_not_active": "That room is not loaded: nobody is in it.",
"housekeeping.error.no_countdown": "No countdown is running.",
"housekeeping.error.wordfilter_failed": "The word filter could not be saved.",
"housekeeping.error.word_not_found": "That word is not in the filter.",
"housekeeping.audit.action.hotel.alert.user": "Alert to a user",
"housekeeping.audit.action.hotel.alert.room": "Alert to a room",
"housekeeping.audit.action.hotel.alert.staff": "Alert to the staff",
"housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.start": "Maintenance started",
"housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.cancel": "Maintenance countdown stopped",
"housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.disable": "Maintenance switched off",
"housekeeping.audit.action.hotel.wordfilter.add": "Word filter: word added",
"housekeeping.audit.action.hotel.wordfilter.remove": "Word filter: word removed",
"housekeeping.tab.live": "Live",
"housekeeping.list.hotel.online": "Online now",
"housekeeping.list.hotel.rooms": "Rooms in use",
"housekeeping.list.column.rank": "Rank",
"housekeeping.list.column.since": "Online since",
"housekeeping.list.column.owner": "Owner",
"housekeeping.list.column.users": "Users",
"housekeeping.list.column.max": "Max",
"housekeeping.list.column.state": "Access",
"housekeeping.dashboard.chart.activity": "Users entering rooms, last 24 hours",
"housekeeping.dashboard.chart.activity.unit": "users",
"housekeeping.dashboard.chart.bans": "Bans issued, last 14 days",
"housekeeping.dashboard.chart.bans.unit": "bans",
"housekeeping.dashboard.chart.total": "Total %count%",
"housekeeping.tab.permissions": "Permissions",
"housekeeping.permissions.label": "Permissions by rank",
"housekeeping.permissions.hint": "A change saves at once and reloads the permissions for everyone online. Locked ranks are ones your rank cannot change.",
"housekeeping.permissions.search": "Search a permission or its description",
"housekeeping.permissions.only_mixed": "Only where ranks differ",
"housekeeping.permissions.empty": "No permissions match.",
"housekeeping.permissions.column.permission": "Permission",
"housekeeping.permissions.locked": "%rank%: your rank cannot change this rank",
"housekeeping.permissions.own.confirm": "You are changing %permission% on %rank%, your own rank. Taking away housekeeping access can lock you out. Go ahead?",
"housekeeping.user.section.notes": "Notes",
"housekeeping.user.notes.label": "Staff notes",
"housekeeping.user.notes.hint": "Only staff see these notes. You can delete the ones you wrote.",
"housekeeping.user.notes.placeholder": "What should other staff know about this user?",
"housekeeping.user.notes.add": "Add note",
"housekeeping.user.notes.empty": "No notes yet.",
"housekeeping.user.notes.delete": "Delete note",
"housekeeping.user.notes.delete.confirm": "Delete this note?",
"housekeeping.error.permission_failed": "The permission could not be saved.",
"housekeeping.error.note_failed": "The note could not be saved.",
"housekeeping.error.note_not_yours": "Only the author can delete a note.",
"housekeeping.audit.action.hotel.permission.set": "Permission changed",
"housekeeping.audit.action.user.note.add": "Note added",
"housekeeping.audit.action.user.note.delete": "Note deleted",
"housekeeping.support.reply.label": "Reply to %user%",
"housekeeping.support.reply.canned": "Canned reply...",
"housekeeping.support.reply.placeholder": "Message to the reporter",
"housekeeping.support.reply.close_after": "Close as resolved",
"housekeeping.support.reply.sent": "Sent",
"housekeeping.support.reply.send": "Send",
"housekeeping.support.escalation.check": "History and suggested sanction for %user%",
"housekeeping.support.escalation.history": "%user% has %count% past sanctions. Suggested:",
"housekeeping.support.escalation.confirm": "Apply %sanction% to %user%?",
"housekeeping.support.escalation.applied": "Applied",
"housekeeping.support.escalation.apply": "Apply",
"housekeeping.support.escalation.none": "no step reached",
"housekeeping.ticket_reply.thanks": "Thank you for your report. We are looking into it.",
"housekeeping.ticket_reply.handled": "Thank you for your report. We have taken action.",
"housekeeping.ticket_reply.more_info": "We need more details to act on your report. Please report again with what happened and when.",
"housekeeping.ticket_reply.no_violation": "We looked into your report and found no breach of the hotel rules.",
"housekeeping.ticket_reply.false_report": "This report was not accurate. Please use the help button only for real problems.",
"housekeeping.user.account.rank_for": "For",
"housekeeping.user.account.rank_lasting": "Lasting",
"housekeeping.user.account.rank_days": "%days% d",
"housekeeping.user.account.rank_lasting_hint": "The rank stays until changed.",
"housekeeping.user.account.rank_temp_hint": "The rank lasts %days% days, then the previous one comes back by itself.",
"housekeeping.user.account.rank_temp_confirm": "Give rank %rank% for %days% days? Afterwards the user gets their previous rank back.",
"housekeeping.user.account.rank_temp_running": "Temporary rank %rank% until %until%, then back to %previous% (given by %staff%).",
"housekeeping.user.account.rank_temp_end": "End now",
"housekeeping.user.account.rank_temp_end_confirm": "End the temporary rank now and give back %rank%?",
"housekeeping.hotel.section.security": "Security",
"housekeeping.hotel.security.label": "Emergency lockdown",
"housekeeping.hotel.security.hint": "While it is on, only the highest rank can use the panel: every other operator is refused. Use it if a staff account may be compromised.",
"housekeeping.hotel.security.state.locked": "Locked down",
"housekeeping.hotel.security.state.open": "Open",
"housekeeping.hotel.security.lock": "Lock the panel",
"housekeeping.hotel.security.unlock": "Unlock the panel",
"housekeeping.hotel.security.lock.confirm": "Every operator below the highest rank loses the panel until you unlock it. Type %word% to confirm.",
"housekeeping.hotel.security.top_only": "Only the highest rank can switch the lockdown.",
"housekeeping.user.private.reveal": "Show the IP in clear (logged)",
"housekeeping.user.private.ips": "Login %login% · registered from %register%",
"housekeeping.user.private.show": "Show IPs",
"housekeeping.user.private.hide": "Hide IPs",
"housekeeping.user.private.reveal_hint": "Shows the IP addresses in clear; every reveal goes to the audit log.",
"housekeeping.error.lockdown": "The panel is locked down: only the highest rank can use it right now.",
"housekeeping.error.lockout": "Refused: nobody would be left with housekeeping access or with the right to edit permissions.",
"housekeeping.audit.action.user.view_private": "IPs viewed in clear",
"housekeeping.audit.action.hotel.lockdown.on": "Panel locked down",
"housekeeping.audit.action.hotel.lockdown.off": "Panel unlocked",
"wheel.title": "Rad van Fortuin",
"wheel.free.today": "Je hebt vandaag %count% gratis draaibeurten!",
"wheel.extra": "Extra draaibeurten: %count%",
"wheel.spin": "DRAAIEN",
"wheel.buy": "Draaibeurt kopen",
"wheel.settings": "Instellingen",
"wheel.settings.title": "Instellingen rad-systeem",
"wheel.winners": "Laatste winnaars",
"wheel.winners.empty": "Nog geen winnaars",
"wheel.win.title": "Je hebt gewonnen!",
"wheel.win.jackpot": "★ Jackpot ★",
"wheel.win.nothing": "Volgende keer beter!",
"soundboard.title": "Soundboard",
"soundboard.category.favorites": "Favorieten",
"soundboard.cooldown": "Wacht even voor het volgende geluid",
"soundboard.pagination.page": "Pagina %page%",
"soundboard.hint": "Toetsen 1-0 spelen af, pijltjes wisselen van pagina, rechtsklik voor favoriet",
"soundboard.feed.played": "speelde %sound% af",
"soundboard.feed.silence": "De geluiden van %user% dempen",
"soundboard.silenced.count": "%count% gedempt",
"soundboard.silenced.restore": "Alles weer aanzetten",
"soundboard.empty": "Geen geluiden beschikbaar",
"soundboard.search": "Geluiden zoeken",
"soundboard.categories": "Geluidscategorieën",
"soundboard.category.all": "Alles",
"soundboard.category.recent": "Recent",
"soundboard.pagination.previous": "Vorige pagina",
"soundboard.pagination.next": "Volgende pagina",
"soundboard.room.played": "%user% speelde %sound% af",
"soundboard.room.setting.desc": "Sta mensen in deze kamer toe geluidseffecten af te spelen",
"notifications.title.soundboard": "Soundboard",
"soundboard.room.allow": "Soundboardgebruik in deze kamer toestaan",
"soundboard.room.mode.off": "Uit",
"soundboard.room.mode.everyone": "Iedereen in de kamer",
"soundboard.room.mode.rights": "Alleen mensen met rechten",
"soundboard.notice.mode.off": "Het Soundboard is in deze kamer uitgezet.",
"soundboard.notice.mode.everyone": "Iedereen kan nu het Soundboard in deze kamer gebruiken.",
"soundboard.notice.mode.rights": "Alleen mensen met rechten kunnen nu het Soundboard in deze kamer gebruiken.",
"soundboard.error.rights_required": "Alleen mensen met rechten kunnen het Soundboard in deze kamer gebruiken.",
"soundboard.error.cooldown": "Wacht %seconds% seconden voordat je een ander geluid afspeelt.",
"soundboard.error.pad_cooldown": "Wacht %seconds% seconden voordat je dit geluid opnieuw afspeelt.",
"soundboard.error.room_disabled": "Het Soundboard is uitgeschakeld in deze kamer.",
"soundboard.error.unavailable": "Dit geluid is niet beschikbaar.",
"soundboard.error.audio": "Het geluid kon niet worden afgespeeld.",
"widget.memenu.settings.volume.soundboard": "Soundboard",
"radio.title": "Radio",
"radio.empty": "Geen zenders",
"radio.error": "Kan zenders niet laden",
"radio.stop": "Stoppen",
"radio.live": "Live",
"radio.hide": "Verbergen",
"radio.show": "Tonen",
"rarevalues.title": "Rare Values",
"rarevalues.loading": "Waarden laden…",
"rarevalues.empty": "Geen rares gevonden",
"rarevalues.infostand.label": "Waarde:",
"rarevalues.editor.tab": "Bewerken",
"rarevalues.editor.type": "Type",
"rarevalues.editor.value": "Waarde",
"rarevalues.editor.weight": "Kans",
"rarevalues.editor.label": "Label",
"rarevalues.editor.save": "Opslaan",
"rarevalues.editor.add": "+ Prijs toevoegen",
"rarevalues.editor.remove": "Prijs verwijderen",
"rarevalues.editor.cat.item": "Furni (ID)",
"rarevalues.editor.cat.spin": "Extra draaibeurten",
"rarevalues.editor.cat.nothing": "Niets",
"chatcmd.client.shake": "Kamer schudden",
"chatcmd.client.rotate": "Kamer draaien",
"chatcmd.client.zoom": "In-/uitzoomen",
"chatcmd.client.flip": "Zoom resetten",
"chatcmd.client.iddqd": "Kamer omdraaien",
"chatcmd.client.screenshot": "Kamerscreenshot",
"chatcmd.client.togglefps": "FPS aan/uit",
"chatcmd.client.laugh": "Lachen (VIP)",
"chatcmd.client.kiss": "Kushandje geven (VIP)",
"chatcmd.client.jump": "Springen (VIP)",
"chatcmd.client.idle": "Inactief worden",
"chatcmd.client.sign": "Bordje tonen",
"chatcmd.client.furni": "Meubelkiezer",
"chatcmd.client.chooser": "Gebruikerskiezer",
"chatcmd.client.floor": "Vloereditor",
"chatcmd.client.pickall": "Alle meubels oppakken",
"chatcmd.client.ejectall": "Alle meubels verwijderen",
"chatcmd.client.settings": "Kamerinstellingen",
"chatcmd.client.info": "Clientinfo",
"usersettings.tab.general": "Algemeen",
"usersettings.tab.themes": "Thema's",
"memenu.settings.other.place.multiple.objects": "Meerdere catalogusitems plaatsen",
"memenu.settings.other.skip.purchase.confirmation": "Aankoopbevestiging catalogus overslaan",
"memenu.settings.other.enable.chat.window": "Chatvenster inschakelen",
"memenu.settings.other.catalog.classic.style": "Catalogus: klassieke stijl",
"usersettings.open.title": "Gebruikersinstellingen",
"usersettings.open.subtitle": "Wachtwoord en account",
"usersettings.themes.custom": "Aangepast thema",
"usersettings.themes.default_option": "Standaard (geen thema)",
"usersettings.themes.active_pieces": "Actieve onderdelen",
"usersettings.themes.invalid": "Ongeldig of onbereikbaar thema — standaard wordt gebruikt.",
"usersettings.themes.none": "Geen thema's beschikbaar. Voeg een map toe onder custom-themes/ op de server.",
"usersettings.title": "Gebruikersinstellingen",
"usersettings.account.label": "Mijn account",
"usersettings.guest": "Gast",
"usersettings.subtitle": "Beheer je account en beveiliging",
"usersettings.menu.section": "Account",
"usersettings.menu.password.title": "Wachtwoord resetten",
"usersettings.menu.password.desc": "Wijzig het wachtwoord waarmee je inlogt.",
"usersettings.menu.email.title": "E-mail wijzigen",
"usersettings.menu.email.desc": "Werk het e-mailadres van je account bij.",
"usersettings.menu.username.title": "Gebruikersnaam wijzigen",
"usersettings.menu.username.desc": "Kies een nieuwe naam. Je moet opnieuw inloggen.",
"usersettings.menu.soon.title": "Binnenkort meer",
"usersettings.menu.soon.desc": "Tweestapsverificatie en meer.",
"usersettings.password.hint": "Gebruik minstens %count% tekens. Combineer hoofd- en kleine letters, cijfers en symbolen voor een sterker wachtwoord.",
"usersettings.email.hint": "Bevestig voor je veiligheid je huidige wachtwoord voordat je je account-e-mail wijzigt.",
"usersettings.username.hint": "Als je je naam wijzigt, word je uitgelogd en kun je jezelf pas na 30 dagen weer hernoemen. Zorg dat je vrienden je nieuwe naam kennen!",
"usersettings.field.current_password": "Huidig wachtwoord",
"usersettings.field.new_password": "Nieuw wachtwoord",
"usersettings.field.retype_password": "Voer je nieuwe wachtwoord opnieuw in",
"usersettings.field.new_email": "Nieuw e-mailadres",
"usersettings.field.new_username": "Nieuwe gebruikersnaam",
"usersettings.username.rules": "%min%-%max% tekens. Alleen letters, cijfers, punten, underscores en koppeltekens.",
"usersettings.strength.weak": "Zwak",
"usersettings.strength.fair": "Redelijk",
"usersettings.strength.good": "Goed",
"usersettings.strength.strong": "Sterk",
"usersettings.aria.show_password": "Wachtwoord tonen",
"usersettings.aria.hide_password": "Wachtwoord verbergen",
"usersettings.btn.cancel": "Annuleren",
"usersettings.btn.saving": "Opslaan…",
"usersettings.btn.save_password": "Wachtwoord opslaan",
"usersettings.btn.save_email": "E-mail opslaan",
"usersettings.btn.renaming": "Hernoemen…",
"usersettings.btn.rename": "Hernoem me",
"usersettings.error.fields_required": "Alle velden zijn verplicht.",
"usersettings.error.password_min": "Je wachtwoord moet minstens %count% tekens lang zijn.",
"usersettings.error.password_long": "Het wachtwoord is te lang.",
"usersettings.error.password_mismatch": "De nieuwe wachtwoorden komen niet overeen.",
"usersettings.error.password_same": "Je nieuwe wachtwoord moet anders zijn dan je huidige.",
"usersettings.error.not_authenticated": "Je bent niet ingelogd. Log opnieuw in.",
"usersettings.error.network": "Kon de server niet bereiken. Probeer het opnieuw.",
"usersettings.error.request_failed": "Verzoek mislukt (%status%).",
"usersettings.error.email_long": "Het e-mailadres is te lang.",
"usersettings.error.email_invalid": "Voer een geldig e-mailadres in.",
"usersettings.error.username_length": "Je gebruikersnaam moet tussen %min% en %max% tekens lang zijn.",
"usersettings.error.username_invalid": "Je gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers, punten, underscores en koppeltekens bevatten.",
"usersettings.error.username_same": "Je nieuwe gebruikersnaam moet anders zijn dan je huidige.",
"usersettings.success.password": "Wachtwoord succesvol bijgewerkt.",
"usersettings.success.email": "E-mail succesvol bijgewerkt.",
"usersettings.success.username": "Gebruikersnaam bijgewerkt. Log opnieuw in met je nieuwe naam.",
"mentions.window.title": "Vermeldingen",
"mentions.window.empty": "Geen vermeldingen",
"mentions.window.markall": "Alles als gelezen markeren",
"mentions.window.loading": "Vermeldingen laden...",
"mentions.window.error": "De vermeldingen konden niet worden geladen.",
"mentions.window.retry": "Opnieuw proberen",
"mentions.window.noresults": "Geen vermeldingen gevonden.",
"mentions.filter.clear": "Filters wissen",
"mentions.action.refresh": "Vernieuwen",
"mentions.notification.direct": "${user} heeft je genoemd",
"mentions.notification.room": "${user} heeft de kamer genoemd",
"mentions.chip.direct": "Direct",
"mentions.chip.room": "Kamer",
"mentions.window.loadmore": "Oudere vermeldingen laden",
"mentions.window.loadingmore": "Laden...",
"mentions.selector.title": "@ Vermelden",
"mentions.selector.kind.alias": "Groepsbericht",
"mentions.selector.kind.user": "Gebruiker",
"mentions.tab.title": "Vermeldingen",
"mentions.notification": "%sender% heeft je genoemd in %room%",
"mentions.filter.all": "Alle",
"mentions.filter.unread": "Ongelezen",
"mentions.filter.direct": "Direct",
"mentions.filter.room": "Kamer",
"mentions.group.today": "Vandaag",
"mentions.group.yesterday": "Gisteren",
"mentions.group.older": "Eerder",
"mentions.type.direct": "Directe vermelding",
"mentions.type.room": "Kamervermelding",
"mentions.action.goto": "Ga naar kamer",
"mentions.action.remove": "Verwijderen",
"mentions.alias.description.everyone": "Iedereen in het hotel",
"mentions.alias.description.friends": "Je online vrienden",
"mentions.alias.description.room": "Iedereen in deze kamer",
"messenger.offline.delivered": "Verzonden terwijl je offline was",
"messenger.typing": "%FRIEND_NAME% is aan het typen...",
"earnings.title": "Inkomsten",
"earnings.dailygift.label": "Dagelijks cadeau",
"earnings.games.label": "Spellen",
"earnings.achievements.label": "Prestaties",
"earnings.marketplace.label": "Marktplaats",
"earnings.hc.label": "HC-uitbetalingsbonus",
"earnings.levelprogression.label": "Levelvoortgang",
"earnings.donations.label": "Donaties",
"earnings.bonusbag.label": "Bonustas",
"earnings.surpriseboxes.label": "Verrassingsdozen",
"earnings.clubwork.label": "Club & Werk",
"earnings.claim.button": "Ophalen",
"earnings.claim.all": "Alles ophalen",
// --- custom hardcoded-string fixes (2026-06-23) ---
"toolbar.icons.toggle": "Pictogrammen tonen/verbergen",
"catalog.bc.member.full": "Volwaardig lid",
"catalog.bc.member.trial": "Gratis proefperiode",
"catalog.bc.logo.hint": "Logo — stel de headline-afbeelding in via Beheer",
"wiredfurni.sendsignal.users": "Gebruikers om door te sturen:",
"wiredfurni.condition.room.active": "Terwijl de kamer actief is",
"wiredfurni.sendsignal.furni": "Meubels om door te sturen:",
// Wired chests + wired trading
"wiredchests.furni_chest": "Meubelkist",
"wiredchests.coin_chest": "Muntkist",
"wiredchests.description_placeholder": "Stort hier gerust je hele spaargeld. Het komt goed. Vertrouw me.",
"wiredchests.space_used": "Gebruikte ruimte: %count%/%total%",
"wiredchests.space_used2": "%count% gebruikt - max %total%",
"wiredchests.max_capacity": "Maximale capaciteit: %max_capacity%",
"wiredchests.start_deposit": "Storten starten",
"wiredchests.donate": "Doneren",
"wiredchests.withdraw": "Opnemen",
"wiredchests.withdraw_all": "Alles opnemen",
"wiredchests.withdraw_all.confirm.title": "Alles opnemen",
"wiredchests.withdraw_all.confirm.desc": "Weet je zeker dat je alle credits uit de kist wilt opnemen?",
"wiredchests.withdraw_all.confirm.desc_furni": "Weet je zeker dat je alle meubels uit de kist wilt opnemen?",
"wiredchests.withdraw_all.confirm.yes": "Ja, alles opnemen",
"wiredchests.deposit": "Storten",
"wiredchests.initial_deposit": "Eerste storting",
"wiredchests.view_logs": "Logboek bekijken",
"wiredchests.balance": "Saldo",
"wiredchests.empty_furni": "Geen items in de kist",
"wiredchests.deposit_furni": "Meubels storten",
"wiredchests.deposit_furni.title": "Meubels uit je inventaris storten",
"wiredchests.deposit_furni.empty_inventory": "Geen vloermeubels beschikbaar in de inventaris.",
"wiredchests.deposit_furni.full": "De kist is vol - vergroot de capaciteit of neem meubels op.",
"wiredchests.quantity": "Aantal:",
"wiredchests.upgrade_capacity": "Capaciteit vergroten",
"wiredchests.settings.title": "Instellingen van %chest_type%",
"wiredchests.settings.access": "Extra toegangsinstellingen",
"wiredchests.settings.access.open": "Iedereen mag de kist openen",
"wiredchests.settings.access.donate": "Iedereen mag aan de kist doneren",
"wiredchests.settings.info": "Kistinformatie (optioneel)",
"wiredchests.settings.info.name": "Naam van de kist:",
"wiredchests.settings.info.desc": "Beschrijving van de kist:",
"wiredchests.settings.appearance": "Weergave-instellingen",
"wiredchests.settings.appearance.state": "Toestand van de kist:",
"wiredchests.settings.appearance.state.0": "Open wanneer iemand erin kijkt",
"wiredchests.settings.appearance.state.1": "Altijd open",
"wiredchests.settings.appearance.state.2": "Altijd dicht",
"wiredchests.settings.appearance.preview": "Laat op de kist zien wat erin zit",
"wiredchests.settings.appearance.preview.note": "Iedereen in de kamer ziet het.",
"wiredchests.settings.appearance.preview_amount": "Hoeveel",
"wiredchests.notification_settings.title": "Meldingen van %chest_type%",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.generic": "Algemene meldingen",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.generic.0": "Waarschuw me wanneer de kist vol is",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.generic.1": "Waarschuw me wanneer iemand doneert",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired": "Alleen Wired-kist",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired.0": "Waarschuw me wanneer iemand uit de kist opneemt",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired.1": "Waarschuw me wanneer de kist leeg is",
"wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired.2": "Waarschuw me bij elke Wired-transactie",
"wiredchests.notification_settings.notification_mode.when": "Waarschuw me wanneer:",
"wiredchests.notification_settings.notification_mode.when.0": "Altijd",
"wiredchests.notification_settings.notification_mode.when.1": "Alleen als ik in de kamer ben",
"wiredchests.notification_settings.notification_mode.when.2": "Nooit",
"wiredchests.notifications.button": "Meldingen",
"wiredchests.notification.unnamed": "je kist",
"wiredchests.notification.full": "%chest% is vol.",
"wiredchests.notification.donation": "%name% heeft %amount% in %chest% gedaan.",
"wiredchests.notification.withdraw": "%name% heeft %amount% uit %chest% gehaald.",
"wiredchests.notification.empty": "%chest% is leeg.",
"wiredchests.notification.wired": "Wired heeft %amount% in %chest% verplaatst.",
"wiredchests.settings.button": "Instellingen",
"wiredchests.settings.wired": "Wired",
"wiredchests.settings.wired.enabled": "Deze kist reageert op wired.",
"wiredchests.settings.wired.upgrade": "Maak hem wired",
"wiredchests.settings.wired.hint": "Tot je dat doet kan wired er niet bij.",
"wiredchests.settings.wired.starter": "Een starterskist kan niet wired worden.",
"wiredchests.upgrade.wired.title": "Maak hem wired",
"wiredchests.upgrade.wired.desc": "Wired kan deze kist dan vullen en legen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"wiredchests.upgrade.title": "Kist upgraden",
"wiredchests.upgrade.capacity.extra": "Extra kistcapaciteit: +%purchase_capacity%",
"wiredchests.upgrade.capacity.current": "Huidige maximale capaciteit: %current_capacity%",
"wiredchests.upgrade.capacity.new": "Nieuwe maximale capaciteit: %new_capacity%",
"wiredchests.upgrade.price": "Prijs: %credits% credits + %diamonds% diamanten",
"wiredchests.upgrade.buy": "Kopen",
"wiredchests.lock_chest": "Deze kist vergrendelen",
"wiredchests.auto_lock_chest": "De kist automatisch vergrendelen als de eigenaar de kamer verlaat",
"wiredchests.capacity": "Capaciteit van de kist:",
"wiredchests.lock.confirm.title": "Kist vergrendelen",
"wiredchests.lock.confirm.desc": "Niemand behalve jij kan er nog iets in of uit doen. Vergrendelen?",
"wiredchests.unlock.confirm.title": "Kist ontgrendelen",
"wiredchests.unlock.confirm.desc": "De kamer kan deze kist weer gebruiken. Ontgrendelen?",
"wiredchests.lock_info.title": "Over vergrendelen",
"wiredchests.lock_info.desc": "Het slot sluit de kist voor de kamer, niet voor jou.",
"wiredchests.lock_info.rule_1": "Niemand anders kan er iets uit halen.",
"wiredchests.lock_info.rule_2": "Niemand anders kan er iets in doen.",
"wiredchests.lock_info.rule_3": "Jij vult en leegt je eigen kist gewoon verder.",
"wiredchests.lock_info.rule_4": "Wired blijft werken zoals daarvoor.",
"wiredchests.lock_info.rule_5": "Iedereen met rechten in de kamer kan een kist vergrendelen.",
"wiredchests.lock_info.rule_6": "Alleen de eigenaar kan hem weer ontgrendelen.",
"wiredchests.lock_info.rule_7": "Automatisch vergrendelen sluit de kist zodra de eigenaar de kamer verlaat.",
"wiredchests.capacity_info.title": "Over capaciteit",
"wiredchests.capacity_info.desc": "Bij de capaciteit stopt de kist met vollopen.",
"wiredchests.capacity_info.rule_1": "Zet hem op alles tot het maximum dat je gekocht hebt.",
"wiredchests.capacity_info.rule_2": "Het maximum verhogen kost iets; er minder van gebruiken is gratis.",
"wiredchests.capacity_info.rule_3": "Verlagen haalt nooit weg wat er al in zit.",
"wiredchests.capacity_info.rule_4": "Stortingen stoppen bij dit aantal, met de hand en via wired.",
"wiredchests.upgrade.error": "%reason%",
"wiredchests.upgrade.error.reason.at_capacity": "Deze kist is al zo groot als hij worden kan.",
"wiredchests.upgrade.error.reason.not_enough_currency": "Dit kun je niet betalen.",
"wiredchests.upgrade.error.reason.not_owner": "Alleen de eigenaar kan capaciteit voor deze kist kopen.",
"wiredchests.upgrade.result.error": "%reason%",
"wiredchests.upgrade.result.error.1": "Alleen de eigenaar kan capaciteit voor deze kist kopen.",
"wiredchests.upgrade.result.error.2": "Deze kist is al zo groot als hij worden kan.",
"wiredchests.upgrade.result.error.3": "Dit kun je niet betalen.",
"wiredchests.upgrade.result.error.4": "Deze kist staat niet meer in de kamer.",
"wiredchests.upgrade.result.error.10": "Een starterskist kan niet worden uitgebreid.",
"wiredchests.logs.title": "Transactielogboek",
"wiredchests.logs.chest_id": "Kist-id %id%",
"wiredchests.logs.col.type": "Type",
"wiredchests.logs.col.timestamp": "Tijdstip",
"wiredchests.logs.col.username": "Gebruikersnaam",
"wiredchests.logs.col.withdraws": "Opnames",
"wiredchests.logs.col.deposits": "Stortingen",
"wiredchests.logs.empty": "Geen transacties gevonden.",
"wiredchests.logs.type.deposit": "Storting",
"wiredchests.logs.type.withdraw": "Opname",
"wiredchests.ready": "Klaar",
"wiredchests.cancel": "Annuleren",
"inventory.wired_trading.payment": "Betaling",
"inventory.wired_trading.trade": "Ruil",
"inventory.wired_trading.offering": "Jij biedt",
"inventory.wired_trading.receiving": "Jij ontvangt",
"inventory.wired_trading.seconds_left": "Resterende tijd %minutes%:%seconds%",
"inventory.wired_trading.node.furni": "%amount%x meubels",
"inventory.wired_trading.node.coins": "%amount%x munten",
"inventory.wired_trading.requirements.title": "Vereisten",
"inventory.wired_trading.requirements.offering": "Jij geeft",
"inventory.wired_trading.requirements.receiving": "Jij ontvangt",
"inventory.wired_trading.requirements.or": "of",
"inventory.wired_trading.requirements.indicator.met": "Aan de vereisten voldaan",
"inventory.wired_trading.requirements.indicator.not_met": "Niet aan de vereisten voldaan",
"wired_transactions.notification.fail.popup.title": "Transactie mislukt",
"wired_transactions.notification.fail.1": "De tijd voor het aanbod is verstreken.",
"wired_transactions.notification.fail.2": "Wat je aanbood dekt niet langer wat het contract vraagt.",
"wired_transactions.notification.fail.3": "Je hebt de kamer verlaten.",
"wired_transactions.notification.fail.4": "Het contract bestaat niet meer.",
"wired_transactions.notification.fail.5": "De kist kan de beloning nu niet uitkeren.",
"wiredchests.furni_chest.no_items": "Geen items opgeslagen",
"wiredchests.locked.notice": "Deze kist is vergrendeld. Tot je hem ontgrendelt gaat er met de hand niets in of uit.",
"wiredchests.logs.room_title": "Transacties van de kamer",
"wiredchests.logs.col.chests": "Kist",
"wiredchests.logs.col.source": "Bron",
"wiredchests.logs.col.details": "Details",
"wiredchests.logs.source.user": "Speler",
"wiredchests.logs.source.wired": "Wired",
"wiredchests.logs.page": "Pagina %page% van %pages%",
"wiredchests.logs.previous": "Vorige",
"wiredchests.logs.next": "Volgende",
"wiredchests.log_details.incomplete_data": "Geen meubels vastgelegd voor deze transactie.",
"wiredmenu.chests.room_logs.title": "Transactielogboek van de kamer",
"wiredmenu.chests.room_logs.column.type": "Type",
"wiredmenu.chests.room_logs.column.username": "Gebruikersnaam",
"wiredmenu.chests.room_logs.column.withdraws": "Opnames",
"wiredmenu.chests.room_logs.column.deposits": "Stortingen",
"wiredmenu.chests.room_logs.furni_and_coins": "Meubels en munten",
"wiredmenu.chests.room_logs.only_coins": "Alleen munten",
"wiredmenu.chests.room_logs.only_furni": "Alleen meubels",
"wiredmenu.chests.room_logs.empty": "Nog geen transacties.",
"wiredmenu.chests.room_logs.view_in_detail": "In detail bekijken",
"wiredmenu.chests.room_logs.only_this_chest": "Alleen deze kist",
"wiredmenu.chests.room_logs.filtered_to_chest": "Alleen kist %id% wordt getoond",
"wiredmenu.chests.room_logs.show_all_chests": "Alle kisten",
"wiredmenu.chests.room_logs.total": "%count% transacties",
"wiredmenu.chests.chest_control.title": "Kistbeheer",
"wiredmenu.chests.chest_control.hint": "Een vergrendelde kist reageert nog steeds op wired - alleen wat met de hand gebeurt is geblokkeerd, in beide richtingen.",
"wiredmenu.chests.chest_control.lock_own": "Mijn kisten vergrendelen",
"wiredmenu.chests.chest_control.unlock_own": "Mijn kisten ontgrendelen",
"wiredmenu.chests.chest_control.lock_all": "Alle kisten vergrendelen",
"wiredmenu.chests.chest_control.lock_all.warning.title": "Alle kisten vergrendelen",
"wiredmenu.chests.chest_control.lock_all.warning.desc": "Dit vergrendelt elke kist in de kamer, ook die van anderen. Wired blijft werken - alleen wat met de hand gebeurt stopt.",
"wiredmenu.chests.chest_control.result.locked": "%count% kisten vergrendeld.",
"wiredmenu.chests.chest_control.result.unlocked": "%count% kisten ontgrendeld.",
"wiredmenu.chests.chest_control.result.none": "Er is niets veranderd - de kisten stonden al zo.",
"wiredmenu.chests.chest_control.owner_only": "Alleen de eigenaar van de kamer kan alle kisten vergrendelen.",
"avatar.widget.change_bot_motto": "Verander bot motto",
"room.mute.button.text": "Mute chat",
"room.unmute.button.text": "Unmute chat",
// --- Trax Settings (2026-07-20) ---
"trax.editor.title": "Trax Machine",
"trax.editor.open": "Maak je eigen muziek",
"trax.editor.my.songs": "Mijn liedjes",
"trax.editor.buy.song": "Nieuw liedje",
"trax.editor.new.song.name": "Mijn nieuwe liedje",
"trax.editor.empty.slot": "Leeg slot",
"trax.editor.select.song": "Selecteer of koop links een liedje om te beginnen met componeren.",
"trax.editor.play": "Afspelen",
"trax.editor.stop": "Stop",
"trax.editor.save": "Opslaan",
"trax.editor.delete": "Verwijderen",
"trax.editor.length": "Lengte",
"trax.editor.remove.hint": "rechtermuisklik om te verwijderen",
"trax.editor.error.disabled": "De muziekeditor is uitgeschakeld op dit hotel.",
"trax.editor.error.limit": "Je bezit al het maximale aantal liedjes.",
"trax.editor.error.currency": "Je kunt geen nieuw liedje betalen.",
"trax.editor.error.invalid": "Dit liedje kon niet worden opgeslagen. Probeer het korter te maken.",
"trax.editor.error.notfound": "Dit liedje bestaat niet meer.",
"trax.editor.clear": "Liedje wissen",
"trax.editor.shift.left": "Liedje naar links",
"trax.editor.shift.right": "Liedje naar rechts",
"trax.editor.rewind": "Terug naar begin",
"trax.editor.scrub.hint": "Klik om de afspeelpositie in te stellen",
// --- Purse settings menu (2026-07-21) ---
"purse.settings.audio": "Geluidsinstellingen",
"purse.settings.discord": "Discord instellingen",
"purse.settings.chat": "Chatinstellingen",
"purse.settings.other": "Overige instellingen",
"purse.settings.account": "Accountbeheer",
"purse.settings.wordfilter": "Woordfilter",
// --- Discord Settings (2026-07-21) ---
"discord.settings.title": "Discord instellingen",
"discord.settings.header": "Discord Rich Presence",
"discord.settings.subtitle": "Laat je activiteit zien op Discord",
"discord.settings.show_habbo": "Laat Habbo op Discord zien",
"discord.settings.show_habbo.desc": "Laat op je Discord-profiel zien dat je Habbo speelt",
"discord.settings.share_activity": "Deel activiteit",
"discord.settings.share_activity.desc": "Laat zien in welke kamer je bent en wat je aan het doen bent",
"discord.settings.hide_hidden": "Verberg verborgen kamers",
"discord.settings.hide_hidden.desc": "Toon geen details wanneer je in een verborgen kamer bent",
"discord.settings.allow_joining": "Aansluiten toestaan",
"discord.settings.allow_joining.desc": "Voeg een \"Bezoek kamer\" knop toe aan je presence",
"discord.settings.servers": "Discord servers",
"discord.settings.server.collectibles": "Collectibles",
"discord.settings.server.wired": "Wired",
"discord.settings.server.origins": "Origins",
// --- SnowWar / SnowStorm game center (2026-07-21) ---
"gamecenter.game_list_title": "Kies een spel",
"gamecenter.play_now": "Speel nu",
"gamecenter.coming_soon": "Binnenkort beschikbaar!",
"gamecenter.snowwar.description_title": "SnowStorm",
"gamecenter.snowwar.description_content": "Pak je wanten en doe mee aan het klassieke sneeuwballengevecht! Raak tegenstanders om punten te scoren, sla ze knock-out voor bonuspunten en ontwijk alles wat ze teruggooien.",
"snowwar.loading": "Arena laden...",
"snowwar.get_ready": "Maak je klaar!",
"snowwar.time_up": "De tijd is om!",
"snowwar.hud.health": "Levens",
"snowwar.hud.snowballs": "Sneeuwballen",
"snowwar.hud.score": "Score",
"snowwar.make_snowball": "Sneeuwbal maken",
"snowwar.leave": "Spel verlaten",
"snowwar.edit_room": "Kamer bewerken",
"snowwar.hud.zoom": "Zoomen",
"snowwar.throw.too_far": "Te ver weg! Gebruik een verre worp of kom dichterbij.",
"snowwar.chat.placeholder": "Zeg iets...",
"snowwar.help": "Klik: lopen • Klik op vijand: gooien • Shift+klik: boogje • Rechtsklik: verre worp",
"snowwar.queue.title": "SnowStorm",
"snowwar.queue.position": "In de wachtrij: %position% / %size%",
"snowwar.queue.starting": "Spel begint over %seconds%s...",
"snowwar.queue.leave": "Wachtrij verlaten",
"snowwar.results.draw": "Gelijkspel!",
"snowwar.results.winner": "Team %team% wint!",
"snowwar.results.play_again": "Opnieuw spelen",
"snowwar.results.leave": "Terug naar het hotel",
"snowwar.results.rematched": "speelt opnieuw",
"snowwar.team.0": "Rood",
"snowwar.team.1": "Blauw",
"snowwar.team.2": "Groen",
"snowwar.team.3": "Geel",
"snowwar.error.queue_full": "De wachtrij is vol, probeer het zo weer!",
"snowwar.error.already_in_game": "Je zit al in een spel.",
"snowwar.error.not_enough_players": "Niet genoeg spelers om te starten.",
"snowwar.error.no_tickets": "Je hebt geen spellen meer over.",
"snowwar.error.internal": "Er ging iets mis, probeer het opnieuw.",
"snowwar.error.idle_warning": "Ben je er nog? Loop of gooi een sneeuwbal, anders word je uit de wedstrijd gehaald.",
"snowwar.error.idle_removed": "Je bent uit de wedstrijd gehaald omdat je te lang niets deed.",
"image.position.editor.title": "Afbeeldingspositie",
"image.position.editor.button": "Positie bewerken",
"image.position.editor.hint": "Sleep de stip om de afbeelding te verplaatsen.",
"image.position.editor.scale": "Schaal",
"image.position.editor.opacity": "Dekking",
"image.position.editor.offsetx": "Verschuiving X",
"image.position.editor.offsety": "Verschuiving Y",
"image.position.editor.offsetz": "Diepte",
"image.position.editor.cancel": "Annuleren",
"wiredfurni.web_api.error.own_room_only": "Je kunt de Variables Web API-add-on alleen in je eigen kamer plaatsen.",
"wiredfurni.web_api.error.max_per_user": "Je hebt al het maximale aantal Variables Web API-add-ons.",
"wiredmenu.variables_explorer.empty.user": "Geen permanente gebruikersvariabelen in deze kamer. Zet een variabele op Permanent in de wired-box om hem hier te gebruiken.",
"wiredmenu.variables_explorer.empty.furni": "Geen permanente meubelvariabelen in deze kamer. Zet een variabele op Permanent in de wired-box om hem hier te gebruiken.",
"wiredmenu.variables_explorer.empty.global": "Geen permanente globale variabelen in deze kamer. Zet een variabele op Permanent in de wired-box om hem hier te gebruiken.",
"disconnected.back_to_hotel": "Terug naar het hotel",
"disconnected.info.maintenance": "Er wordt aan het hotel gewerkt. Kom over een tijdje terug.",
"disconnected.info.logged_out": "Je bent uitgelogd.",
"disconnected.info.just_banned": "Je account is verbannen uit het hotel.",
"disconnected.info.still_banned": "Je account is nog steeds verbannen uit het hotel.",
"disconnected.info.concurrent_login": "Deze sessie is gesloten omdat je ergens anders bent ingelogd.",
"disconnected.info.hotel_closed": "Het hotel is nu gesloten. Kom later terug.",
"disconnected.info.incorrect_password": "Log opnieuw in.",
"disconnected.info.idle": "Je was te lang weg, daarom heeft het hotel je sessie gesloten.",
"disconnected.info.incompatible_client_version": "Herlaad de pagina om de nieuwste versie te krijgen.",
"disconnected.info.generic": "Je verbinding is verbroken. Probeer het opnieuw.",
"infostand.button.recolor": "Kleur wijzigen",
"builder.palette.title": "Palet",
"builder.palette.apply_to.this": "Alleen dit meubi",
"builder.palette.apply_to.all": "Op meerdere meubi",
"builder.recolor.title": "Meubel kleuren",
"builder.recolor.preview": "Voorbeeld",
"builder.recolor.room_colors": "Kleuren in deze kamer",
"builder.recolor.apply_to": "Toepassen op:",
"builder.recolor.apply_to.this": "Alleen dit meubel",
"builder.recolor.apply_to.same": "Al deze meubels in deze kamer",
"builder.recolor.apply": "Toepassen",
"builder.recolor.error.no_rights": "Je kunt alleen meubels kleuren in kamers waar je Builders Club meubels mag plaatsen.",
"builder.recolor.error.not_found": "Dit meubel staat niet meer in deze kamer.",
"builder.recolor.error.not_recolorable": "Dit meubel bestaat niet in andere kleuren.",
"builder.recolor.error.not_builders_club": "Alleen Builders Club meubels kunnen een andere kleur krijgen.",
"builder.recolor.error.no_such_color": "Dit meubel bestaat niet in die kleur.",
// --- Wired variable leaderboard (2026-10-13) ---
"wiredfurni.params.variable_leaderboard.filter.operand.literal": "Getal",
"wiredfurni.params.variable_leaderboard.filter.operand.global": "Globale variabele",
"wiredfurni.variable_leaderboard.untitled": "Scorebord",
// --- SnowWar lobby, arena and arena editor (2026-10-16) ---
"snowwar.arena.choose": "Kies de arena",
"snowwar.arena.custom": "Eigen",
"snowwar.arena.leader": "De leider van de lobby kiest de arena",
"snowwar.teams.assembling": "Teams worden gevormd...",
"snowwar.queue.timeout": "Sorry, de wachttijd is voorbij.",
"snowwar.hud.time_left": "Resterende tijd",
"snowwar.machine.hint": "Loop hierheen om sneeuwballen te pakken",
"snowwar.pile.hint": "Nog %count% sneeuwballen",
"snowwar.raygun.use": "Straalpistool gebruiken",
"snowwar.editor.build_custom": "Eigen arena bouwen",
"snowwar.editor.title": "SnowStorm Arenawerkplaats",
"snowwar.editor.hint": "Kies een onderdeel, vloertegel of hotelmeubel en bouw direct op de arena. Met Selecteren / Verplaatsen en Bewerken pas je geplaatste onderdelen aan; met Lopen test je de routes.",
"snowwar.editor.help": "Editor: klik om te plaatsen • Ctrl/Cmd + slepen schildert • Shift + slepen vult een vlak • één onderdeel per bezette tegel",
"snowwar.editor.name": "Naam van de arena",
"snowwar.editor.publish": "Arena publiceren",
"snowwar.editor.published": "Eigen arena toegevoegd aan de spellen!",
"snowwar.editor.exit": "Editor sluiten",
"snowwar.editor.select": "Selecteren / Verplaatsen",
"snowwar.editor.edit": "Bewerken",
"snowwar.editor.walk": "Lopen",
"snowwar.editor.delete": "Verwijderen",
"snowwar.editor.rotate": "Draaien",
"snowwar.editor.state": "Stand",
"snowwar.editor.placing": "Plaatsen",
"snowwar.editor.clear": "Alle meubels weghalen",
"snowwar.editor.furni_search": "Zoek meubels om te plaatsen...",
"snowwar.editor.bg": "Achtergrond van de arena (ads_bg)",
"snowwar.editor.bg_url": "URL van de schermvullende achtergrond...",
"snowwar.editor.overlay": "Vloertegels bedekken (tegels achter de afbeelding verbergen)",
"snowwar.editor.floor_plan": "Plattegrond",
"snowwar.editor.floor_open": "Plattegrond bewerken",
"snowwar.editor.floor_title": "SnowStorm Plattegrondeditor",
"snowwar.editor.floor_plan_hint": "Open de volledige plattegrondeditor om het speelveld vorm te geven, met canvas, hoogtegereedschap, selectie, ongedaan maken en opnieuw.",
"snowwar.editor.walkable_tiles": "beloopbare tegels",
"inventory.effects.owned.only": "alleen in bezit",
"inventory.effects.owned": "in bezit",
"generic.search.noresults": "Geen resultaten voor je zoekopdracht.",
"disclaimer.credit_spending": "Hier uitgegeven credits worden niet terugbetaald.",
"generic.clear": "Wissen",
"wheel.settings.empty": "Er zijn nog geen prijzen.",
"generic.edit": "Bewerken",
"generic.previous": "Vorige",
"generic.next": "Volgende",
"generic.all": "Alle",
"notifications.messages": "Berichten",
"groupforum.list.load_more": "Meer forums laden",
"groupforum.message.restore": "Bericht herstellen",
"groupforum.thread.load_more": "Meer berichten laden",
"groupforum.thread.locked": "Dit onderwerp is vergrendeld.",
"group.forum.disable.confirm": "Weet je zeker dat je het forum van deze groep wilt uitschakelen?",
"housekeeping.soundboard.editing": "%name% bewerken (#%id%)",
"housekeeping.soundboard.new_sound": "Nieuw geluid",
"housekeeping.soundboard.cooldown": "Wachttijd",
"housekeeping.soundboard.order_changed": "De volgorde is gewijzigd: sla op om toe te passen.",
"interface.settings.color.themes": "Thema's",
"interface.settings.color.reset": "Kleuren herstellen",
"interface.settings.color.remove": "Thema verwijderen",
"interface.settings.color.export": "Thema kopiëren",
"interface.settings.color.copied": "Gekopieerd!",
"interface.settings.color.import": "Thema importeren",
"interface.settings.color.import.placeholder": "Plak hier een thema",
"inventory.delete.confirm_delete.info": "Weet je zeker dat je %furniname% (%amount%) wilt verwijderen?",
"inventory.delete.confirm_delete.title": "Verwijderen",
"inventory.furni.trading.is_tradable": "%amount% kunnen worden geruild",
"inventory.furni.trading.is_not_tradable": "Kan niet worden geruild",
"inventory.furni.recycling.is_recyclable": "%amount% kunnen worden gerecycled",
"inventory.furni.recycling.is_not_recyclable": "Kan niet worden gerecycled",
"trading.items.too_many_items.title": "Te veel items",
"trading.items.too_many_items.desc": "Je kunt in deze ruil geen items meer aanbieden.",
"generic.help": "Help",
"generic.copy": "Kopiëren",
"navigator.room.popup.room.info": "Kamerinfo",
"navigator.more.rooms": "Meer kamers",
"generic.refresh": "Vernieuwen",
"rarevalues.loading.more": "Meer laden...",
"infostand.button.alert": "Waarschuwen",
"infostand.button.wired_inspect": "Inspecteren",
"infostand.button.pass_hand_item": "Item doorgeven",
"generic.deny": "Weigeren",
"catalog.search.title": "Zoeken",
"camera.error.creation": "De foto kon niet worden gemaakt.",
"toolbar.icon.label.badge_creator": "Badgemaker",
"toolbar.icon.label.forums": "Forums",
"help.emergency.pending.message.subtitle": "Je bericht",
"navigator.alert.need.to.be.vip": "Je hebt Club nodig om deze kamer te betreden.",
"navigator.alert.room_in_maintenance": "Deze kamer is in onderhoud.",
"inventory.trading.notification.caption": "De ruil kon niet worden voltooid",
"nitro.info.title": "Over deze client",
"notifications.text.club_gift.selected": "Je hebt je cadeau gekozen.",
"reward_track.debug.copy_track_id.success": "Track-ID gekopieerd naar het klembord",
"reward_track.debug.copy_task_id.success": "Taak-ID gekopieerd naar het klembord",
"chat.confirm.openurl": "Je staat op het punt %url% te openen. Ga alleen verder als je de link vertrouwt.",
"campaign.calendar.title": "Kalender"
}
