{ // UITexts — Spanish (es). Full UI text set (1483 keys), parallel to UITexts_it.jsonc. Placeholders (%...%) kept verbatim. "infostand.plant.rewater": "Regar de nuevo en", "infostand.plant.dies": "Muere en", "infostand.plant.ready": "Listo", "infostand.plant.needswater": "¡Necesita agua!", "infostand.plant.dead": "Tu planta está muerta", "infostand.button.remove_landscape": "Eliminar paisaje", "navigator.roomsettings.moderation": "Moderación", "navigator.flatcategory.global.Agencies": "Agencias", "navigator.flatcategory.global.BC": "Builders' Club", "navigator.flatcategory.global.BUILDING": "Construcción y Decoración", "navigator.flatcategory.global.CHAT": "Chat y Debate", "navigator.flatcategory.global.Explore": "¿Quién más está aquí?", "navigator.flatcategory.global.FANSITE": "Plaza de Fansites", "navigator.flatcategory.global.Fansites": "Fansites", "navigator.flatcategory.global.GAMES": "Juegos Habbo", "navigator.flatcategory.global.Games": "Juegos", "navigator.flatcategory.global.HELP": "Centros de Ayuda", "navigator.flatcategory.global.HabboLeven": "Vida Habbo", "navigator.flatcategory.global.HelpSafety": "Ayuda y seguridad", "navigator.flatcategory.global.Kamerbundels": "Packs de salas", "navigator.flatcategory.global.LIFE": "Vida Habbo", "navigator.flatcategory.global.New": "Nuevo", "navigator.flatcategory.global.Nieuw!": "¡Nuevo!", "navigator.flatcategory.global.OFFICIAL": "Salas públicas", "navigator.flatcategory.global.Official": "Sala Oficial", "navigator.flatcategory.global.OfficialRooms": "Salas oficiales", "navigator.flatcategory.global.OfficieleRPG": "RPG oficial", "navigator.flatcategory.global.OfficiëleKamers": "Salas Oficiales", "navigator.flatcategory.global.OnzeFansites": "Nuestras Fansites", "navigator.flatcategory.global.OurFansites": "Nuestras fansites", "navigator.flatcategory.global.PARTY": "Fiesta", "navigator.flatcategory.global.PERSONAL": "Espacio Personal", "navigator.flatcategory.global.REVIEWS": "Reseñas Habbo", "navigator.flatcategory.global.RolePlaying": "Juego de rol", "navigator.flatcategory.global.RoomBundles": "Packs", "navigator.flatcategory.global.Ruilen": "Tradeo", "navigator.flatcategory.global.TRADE": "Tradeo", "navigator.flatcategory.global.TRADING": "Tradeo", "navigator.flatcategory.global.nft_all_rooms": "Salas NFT", "navigator.flatcategory.global.AGENCIES": "Agencias", "cancel": "Cancelar", "navigator.roomsettings.remove_floor": "Eliminar suelo", "navigator.roomsettings.remove_wallpaper": "Eliminar papel pintado", "friendlist.search": "Buscar amigos", "widget.buildheight.title": "Altura de construcción", "widget.buildheight.description": "Ajusta la altura de apilamiento de los muebles que colocas.", "widget.buildheight.reset": "Restablecer (apagado)", "widget.buildheight.underpass": "Permitir caminar por debajo de los muebles colocados", "widget.buildheight.underpass.min_height": "Sube la altura a al menos %height% para permitir caminar por debajo.", "navigator.roomsettings.allow_underpass": "Permitir caminar bajo los muebles colocados en modo construcción", "purse.seasonal.currency.101": "efectivo", "widget.chooser.checkall": "Seleccionar muebles", "widget.chooser.btn.pickall": "¡recoge los objetos seleccionados!", "gamecenter.players": "Jugadores", "gamecenter.players.2to6": "De 2 a 6 jugadores", "gamecenter.players.2to8": "De 2 a 8 jugadores", "gamecenter.players.4to12": "De 4 a 12 jugadores", "gamecenter.players.single": "Un jugador", "gamecenter.players.score": "Puntuación:", "gamecenter.players.theme": "Tema:", "gamecenter.players.winner": "¡Ganador!", "gamecenter.battleball.description": "BattleBall es un juego colorido en el que tienes que colorear más superficies que tu rival. Los objetos aparecen al azar y te otorgan poderes únicos para mejorar tus posibilidades. La táctica, la habilidad y las decisiones rápidas son la clave de la victoria. ¿Te convertirás en el campeón de BattleBall?", "gamecenter.tombrunner.description": "Este cazatesoros está decidido a encontrar tantas monedas antiguas como sea posible mientras corre por pasillos milenarios y salta sobre enormes grietas. En tu viaje a través de este interminable juego de carreras en 3D también te encontrarás con puentes inestables y frágiles. Descubre cuánto tiempo puedes sobrevivir.", "gamecenter.flappybirds.description": "Flappy Bird es un juego de estilo arcade en el que controlamos al pajarito Faby, que se mueve hacia la derecha. Tu tarea es guiar a Faby a través de las tuberías, que tienen huecos iguales colocados a alturas aleatorias.", "gamecenter.bargame.description": "Demuestra tus habilidades trabajando en el mejor bar del hotel y sirviendo las mejores bebidas a los clientes más exigentes. Intenta ser el camarero con las mejores aptitudes, entregando los vasos para ganar la partida y demostrar tu talento con los cócteles.", "gamecenter.roombuildergame.description": "¿Se te da bien construir salas? ¿Tienes suficiente imaginación? Acepta el reto y construye una sala temática en menos de 6 minutos. ¡La sala más bonita gana!", "gamecenter.vote.description": "Vota las salas", "gamecenter.vote.room.made.by": "Sala creada por", "gamecenter.vote.room.bestihaveseen": "¡Esta es la sala más bonita que he visto nunca!", "gamecenter.vote.room.nice": "Bonita sala, bien hecho.", "gamecenter.vote.room.normal": "Una sala aceptable, ni mala ni genial.", "gamecenter.vote.room.couldbebetter": "Se podría haber hecho mucho mejor", "gamecenter.vote.room.bad": "¡Socorro, dónde está la salida, me duelen los ojos!", "gamecenter.vote.room.wait": "¡Los demás jugadores están votando tu sala, espera por favor!", "wiredfurni.params.requireall.2": "Si uno de los muebles seleccionados tiene un avatar encima", "wiredfurni.params.requireall.3": "Si todos los muebles seleccionados tienen avatares encima", "wiredfurni.tooltip.select.tile": "Seleccionar casilla", "wiredfurni.tooltip.remove.tile": "Deseleccionar casilla", "wiredfurni.tooltip.remove.5x5_tile": "seleccionar casillas 5x5", "wiredfurni.tooltip.remove.clear_tile": "Borrar todas las selecciones", "wiredfurni.params.furni_neighborhood.group.user": "Jugadores", "wiredfurni.params.furni_neighborhood.group.furni": "Muebles", "wiredfurni.params.selector_option.bot": "Sin bots", "wiredfurni.params.selector_option.pet": "Sin mascotas", "wiredfurni.badgereceived.title": "¡Placa recibida!", "wiredfurni.badgereceived.body": "Acabas de recibir una placa. ¡Revisa tu inventario!", "notification.badge.received": "¡Nueva placa!", "notification.hotel.event.title": "¡Evento del hotel!", "notification.hotel.event.headline": "Evento oficial", "notification.hotel.event.intro": "ha abierto un evento. ¡Ven a verlo!", "notification.hotel.event.roomLabel": "Nombre de la sala:", "notification.hotel.event.moderated": "Este evento está moderado por el equipo del hotel.", "notification.hotel.event.ended.headline": "Evento terminado", "notification.hotel.event.ended.intro": "ha cerrado el evento. ¡Gracias a todos los que vinieron!", "notification.hotel.event.message": "%USERNAME% organiza un evento en %ROOMNAME% (%TIME%):\r\r%MESSAGE%", "notification.hotel.event.linkTitle": "Ir a la sala", "notification.hotel.event.at": "abierto a las %TIME%", "notification.hotel.event.ended.at": "cerrado a las %TIME%", "notification.hotel.event.ended.title": "Evento terminado", "notification.hotel.event.ended.message": "El evento en %ROOMNAME% ha terminado. ¡Gracias a todos los que vinieron!", "widget.settings.general": "General", "widget.settings.general.title": "Ajusta la configuración predeterminada de Nitro", "widget.settings.volume": "Volumen", "widget.settings.interface": "Interfaz", "widget.settings.interface.title": "Ajusta la configuración de la interfaz", "widget.settings.interface.fps.automatic": "Establecer FPS en ilimitado", "widget.settings.interface.fps.warning": "¡Establecer los FPS en ilimitado puede causar problemas de rendimiento!", "widget.settings.interface.secondary": "Cambiar el color de la cabecera de la ventana", "widget.settings.interface.reset": "Restablecer el color de la cabecera al predeterminado", "widget.room.chat.hide_pets": "Ocultar mascotas", "widget.room.chat.hide_avatars": "Ocultar avatares", "widget.room.chat.hide_balloon": "Ocultar bocadillo", "widget.room.chat.show_balloon": "Bocadillo", "widget.room.chat.clear_history": "borrar historial", "widget.room.youtube.shared": "Se está compartiendo YouTube", "widget.room.youtube.open_video": "Abrir el vídeo", "catalog.title": "Tienda", "catalog.favorites": "Favoritos", "catalog.favorites.pages": "Páginas", "catalog.favorites.furni": "Muebles", "catalog.favorites.empty": "Sin favoritos", "catalog.favorites.empty.hint": "Pulsa el corazón en un mueble o la estrella en las páginas para añadirlos.", "catalog.admin": "Admin", "catalog.admin.new": "Nuevo", "catalog.admin.root": "Raíz", "catalog.admin.new.root.category": "Nueva categoría raíz", "catalog.admin.edit.root": "Editar raíz", "catalog.admin.edit": "Editar:", "catalog.admin.edit.page": "Editar página", "catalog.admin.hidden": "oculto", "catalog.admin.edit.title": "Editar %name%", "catalog.admin.show": "Mostrar", "catalog.admin.hide": "Ocultar", "catalog.admin.delete": "Eliminar", "catalog.admin.delete.title": "Eliminar %name%", "catalog.admin.delete.category.confirm": "¿Eliminar la categoría %name% y todo su contenido?", "catalog.admin.delete.page": "Eliminar página", "catalog.admin.delete.page.confirm": "¿Eliminar la página %name%?", "catalog.admin.delete.offer.confirm": "¿Seguro que quieres eliminar esta oferta?", "catalog.admin.create": "Crear", "catalog.admin.save": "Guardar", "catalog.admin.create.subpage": "Crear subpágina", "catalog.admin.order": "Orden", "catalog.admin.visible": "Visible", "catalog.admin.enabled": "Activado", "catalog.admin.offer.new": "Nueva oferta", "catalog.admin.offer.edit": "Editar oferta", "catalog.admin.offer.name": "Nombre en el catálogo", "catalog.admin.offer.general": "General", "catalog.admin.offer.quantity": "Cantidad", "catalog.admin.offer.prices": "Precios", "catalog.admin.offer.credits": "Créditos", "catalog.admin.offer.points": "Puntos", "catalog.admin.offer.points.type": "Tipo de puntos", "catalog.admin.offer.options": "Opciones", "catalog.admin.offer.club.only": "Solo Club", "catalog.admin.offer.extradata": "Datos extra (opcional)....", "catalog.admin.offer.have.offer": "Multidescuento (have_offer)", "catalog.trophies.title": "Trofeos", "catalog.trophies.write.hint": "Escribe un texto para el trofeo antes de comprarlo", "catalog.trophies.inscription": "Inscripción del trofeo", "catalog.trophies.inscription.placeholder": "Escribe el texto que aparecerá en el trofeo...", "catalog.pets.show.colors": "Mostrar colores", "catalog.pets.choose.color": "Elige el color", "catalog.pets.choose.breed": "Elige la raza", "catalog.pets.back.breeds": "← Razas", "catalog.prefix.text": "Texto", "catalog.prefix.text.placeholder": "Escribe el texto...", "catalog.prefix.icon": "Icono", "catalog.prefix.icon.remove": "Quitar icono", "catalog.prefix.effect": "Efecto", "catalog.prefix.color": "Color", "catalog.prefix.color.single": "🎨 Único", "catalog.prefix.color.per.letter": "🌈 Por letra", "catalog.prefix.color.hint": "Selecciona una letra y luego elige el color. Avanza automáticamente.", "catalog.prefix.color.apply.all.title": "Aplicar el color actual a todas las letras", "catalog.prefix.color.apply.all": "Aplicar a todos", "catalog.prefix.color.selected": "Letra seleccionada:", "catalog.prefix.price": "Precio:", "catalog.prefix.price.amount": "5 Créditos", "catalog.prefix.purchased": "✓ ¡Comprado!", "catalog.prefix.purchase": "Comprar", "catalog.gift_wrapping.gift_sent": "¡Listo!", "groupforum.list.tab.most_active": "Temas más activos", "groupforum.list.tab.my_forums": "Foros de mis grupos", "groupforum.list.no_forums": "No hay foros", "groupforum.view.threads": "Número de temas", "groupforum.thread.pin": "Fijar tema", "groupforum.thread.unpin": "Dejar de fijar tema", "groupforum.thread.lock": "Bloquear tema", "groupforum.thread.unlock": "Desbloquear tema", "groupforum.thread.hide": "Ocultar tema", "groupforum.thread.restore": "Restaurar tema", "groupforum.thread.delete": "Eliminar tema + publicaciones", "groupforum.message.hide": "Ocultar mensaje", "group.forum.enable.caption": "Activar / Desactivar el foro del grupo", "group.forum.enable.help": "Si desactivas el foro del grupo, ¡también se eliminarán todas las publicaciones!", "groupforum.view.no_threads": "Actualmente no hay temas activos", "modtools.window.title": "Herramientas de Mod", "modtools.window.tools.room": "Herramienta de sala", "modtools.window.tools.chatlog": "Herramienta de chatlog", "modtools.window.tools.report": "Herramienta de reportes", "modtools.window.select.user": "Selecciona un usuario", "modtools.window.no.room": "Entra primero en una sala", "modtools.window.user.in_room": "Aún en esta sala", "modtools.window.user.left_room": "Ya no está en esta sala", "modtools.window.user.clear": "Borrar selección", "modtools.window.tickets.open": "%count% ticket abierto", "modtools.window.tickets.open.many": "%count% tickets abiertos", "modtools.window.section.room": "Sala", "modtools.window.section.user": "Usuario", "modtools.window.section.reports": "Reportes", "modtools.window.user.open_info": "Abrir info", "modtools.userinfo.title": "Info del usuario: %username%", "modtools.userinfo.userName": "Nombre", "modtools.userinfo.cfhCount": "CFH", "modtools.userinfo.abusiveCfhCount": "CFH abusivos", "modtools.userinfo.cautionCount": "Advertencias", "modtools.userinfo.banCount": "Baneos", "modtools.userinfo.lastSanctionTime": "Última sanción", "modtools.userinfo.tradingLockCount": "Bloqueos de intercambio", "modtools.userinfo.tradingExpiryDate": "El bloqueo expira", "modtools.userinfo.minutesSinceLastLogin": "Último acceso", "modtools.userinfo.lastPurchaseDate": "Última compra", "modtools.userinfo.primaryEmailAddress": "Correo electrónico", "modtools.userinfo.identityRelatedBanCount": "Cuentas baneadas", "modtools.userinfo.registrationAgeInMinutes": "Registrado", "modtools.userinfo.userClassification": "Rango", "modtools.userinfo.refresh": "Actualizar info del usuario", "modtools.userinfo.presence.in_room": "En la sala", "modtools.userinfo.presence.in_room.title": "En la sala que estás observando", "modtools.userinfo.presence.online": "Conectado", "modtools.userinfo.presence.online.title": "Conectado en el hotel", "modtools.userinfo.presence.offline": "Desconectado", "modtools.userinfo.presence.offline.title": "Desconectado al abrir el panel", "modtools.userinfo.section.account": "Cuenta", "modtools.userinfo.section.activity": "Actividad", "modtools.userinfo.section.sanctions": "Sanciones", "modtools.userinfo.section.trading": "Intercambios", "modtools.userinfo.button.room.chat": "Chat de la sala", "modtools.userinfo.button.send.message": "Enviar mensaje", "modtools.userinfo.button.room.visits": "Visitas a la sala", "modtools.userinfo.button.mod.action": "Acción de mod", "modtools.userinfo.stat.cfh": "CFH", "modtools.userinfo.stat.cautions": "Advertencias", "modtools.userinfo.stat.bans": "Baneos", "modtools.userinfo.stat.trade.locks": "Bloqueos de intercambio", "modtools.roominfo.title": "Información de la sala", "modtools.roominfo.refresh": "Actualizar información de la sala", "modtools.roominfo.loading": "Cargando…", "modtools.roominfo.owner.here": "Propietario presente", "modtools.roominfo.owner.away": "Propietario ausente", "modtools.roominfo.owner.title.here": "El propietario de la sala está dentro en este momento", "modtools.roominfo.owner.title.away": "El propietario de la sala NO está dentro", "modtools.roominfo.stat.users": "Usuarios", "modtools.roominfo.stat.owner": "Propietario", "modtools.roominfo.owner.open": "Abrir la información de %username%", "modtools.roominfo.button.visit": "Visitar sala", "modtools.roominfo.button.chatlog": "Registro de chat", "modtools.roominfo.moderate.title": "Moderar sala", "modtools.roominfo.moderate.kick": "Expulsar a todos", "modtools.roominfo.moderate.doorbell": "Activar timbre", "modtools.roominfo.moderate.rename": "Cambiar el nombre de la sala", "modtools.roominfo.moderate.message.placeholder": "Mensaje obligatorio enviado junto con la acción…", "modtools.roominfo.moderate.send.caution": "Enviar advertencia", "modtools.roominfo.moderate.send.alert": "Enviar aviso", "modtools.user.message.title": "Enviar mensaje", "modtools.user.message.recipient": "Mensaje para", "modtools.user.message.label": "Mensaje", "modtools.user.message.placeholder": "Escribe algo útil — el usuario lo verá como un mensaje de moderador.", "modtools.user.message.empty": "Vacío", "modtools.user.message.chars": "%count% caracteres", "modtools.user.message.send": "Enviar mensaje", "modtools.user.modaction.title": "Acción de mod: %username%", "modtools.user.modaction.sanctioning": "Sancionando", "modtools.user.modaction.step.topic": "1. Tema CFH", "modtools.user.modaction.step.topic.placeholder": "Selecciona un tema…", "modtools.user.modaction.step.sanction": "2. Sanción", "modtools.user.modaction.step.sanction.placeholder": "Selecciona una sanción…", "modtools.user.modaction.step.message": "3. Mensaje personalizado", "modtools.user.modaction.step.message.optional": "(opcional — reemplaza el predeterminado)", "modtools.user.modaction.message.placeholder": "Déjalo vacío para usar el mensaje predeterminado del tema", "modtools.user.modaction.preview": "Vista previa", "modtools.user.modaction.button.default": "Sanción predeterminada", "modtools.user.modaction.button.apply": "Aplicar sanción", "modtools.user.modaction.error.no.topic": "Debes seleccionar un tema CFH", "modtools.user.modaction.error.no.action": "Debes seleccionar un tema CFH y una sanción", "modtools.user.modaction.error.no.permission": "No tienes permiso para hacer esto", "modtools.user.modaction.error.no.message": "Escribe un mensaje para el usuario", "modtools.user.modaction.error.no.permission.alert": "No tienes permisos suficientes", "modtools.user.visits.title": "Visitas del usuario", "modtools.user.visits.recent": "Salas visitadas recientemente", "modtools.user.visits.entries.one": "%count% entrada", "modtools.user.visits.entries.many": "%count% entradas", "modtools.user.visits.empty": "No hay visitas recientes", "modtools.user.visits.time": "Hora", "modtools.user.visits.room": "Nombre de la sala", "modtools.user.visits.action": "Acción", "modtools.user.visits.visit": "Visita", "modtools.user.visits.visit.title": "Visitar sala", "modtools.user.chatlog.title": "Registro de chat del usuario", "modtools.user.chatlog.title.with": "Registro de chat del usuario: %username%", "modtools.user.chatlog.loading": "Cargando registro de chat…", "modtools.room.chatlog.title": "Registro de chat de la sala", "modtools.chatlog.column.time": "Hora", "modtools.chatlog.column.user": "Usuario", "modtools.chatlog.column.message": "Mensaje", "modtools.chatlog.empty": "Sin mensajes", "modtools.chatlog.visit": "Visitar", "modtools.chatlog.tools": "Herramientas", "modtools.tickets.title": "Tickets", "modtools.tickets.tab.open": "Abiertos", "modtools.tickets.tab.mine": "Míos", "modtools.tickets.tab.picked": "Todos los tomados", "modtools.tickets.column.type": "Tipo", "modtools.tickets.column.score": "Puntuación", "modtools.tickets.column.reported": "Reportado", "modtools.tickets.column.opened": "Abierto", "modtools.tickets.column.picker": "Tomado por", "modtools.tickets.empty.open": "No hay reportes abiertos", "modtools.tickets.empty.mine": "No has tomado ningún reporte", "modtools.tickets.empty.picked": "No hay reportes tomados", "modtools.tickets.action.pick": "Tomar", "modtools.tickets.action.handle": "Gestionar", "modtools.tickets.action.release": "Liberar", "modtools.tickets.action.release.all": "Liberar todos", "modtools.tickets.issue.resolve.default": "Sanción predeterminada", "modtools.tickets.issue.resolve.default.with": "Sanción predeterminada: ${sanction} (${hours} h)", "modtools.tickets.action.pick.next": "Dame el siguiente reporte prioritario", "modtools.template.select": "Elegir de las plantillas de mensaje", "modtools.tickets.issue.title": "Resolver reporte #%issueId%", "modtools.tickets.issue.label": "Reporte #%issueId%", "modtools.tickets.issue.details": "Detalles", "modtools.tickets.issue.field.source": "Origen", "modtools.tickets.issue.field.category": "Categoría", "modtools.tickets.issue.field.description": "Descripción", "modtools.tickets.issue.field.caller": "Denunciante", "modtools.tickets.issue.field.reported": "Reportado", "modtools.tickets.issue.chatlog.view": "Ver registro de chat", "modtools.tickets.issue.chatlog.close": "Cerrar registro de chat", "modtools.tickets.issue.resolve.heading": "Resolver como", "modtools.tickets.issue.resolve.resolved": "Resuelto", "modtools.tickets.issue.resolve.useless": "Inútil", "modtools.tickets.issue.resolve.abusive": "Abusivo", "modtools.tickets.issue.release": "Devolver a la cola", "modtools.tickets.cfh.chatlog.title": "Registro de chat del reporte #%issueId%", "login.username": "¿Cuál es tu nombre de Habbo?", "login.forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", "nitro.login.firsttime.title": "¿Primera vez aquí?", "nitro.login.firsttime.text": "¿Aún no tienes una cuenta de habbo?", "nitro.login.firsttime.link": "Puedes crear una aquí", "nitro.login.card.title": "Inicia sesión en habbo", "nitro.login.entering": "Entrando…", "login.title": "Iniciar sesión", "nitro.login.language.loading": "Cargando…", "nitro.login.language.title": "Idioma", "nitro.login.language.aria": "Selección de idioma", "generic.password": "Contraseña", "login.remember_me": "Recordarme", "generic.close": "Cerrar", "nitro.login.register.gender.girl": "Chica", "nitro.login.register.gender.boy": "Chico", "nitro.login.register.avatar.hair": "Pelo", "nitro.login.register.avatar.face": "Cara", "nitro.login.register.avatar.top": "Parte superior", "nitro.login.register.avatar.bottom": "Parte inferior", "nitro.login.register.avatar.shoes": "Zapatos", "nitro.login.register.avatar.hat": "Sombreros", "nitro.login.register.avatar.head_accessory": "Accesorios de cabeza", "nitro.login.register.avatar.eyewear": "Gafas", "nitro.login.register.avatar.face_accessory": "Accesorios de cara", "nitro.login.register.avatar.print": "Estampados", "nitro.login.register.avatar.jacket": "Chaquetas", "nitro.login.register.avatar.chest_accessory": "Accesorios de torso", "nitro.login.register.avatar.waist_accessory": "Accesorios de cintura", "nitro.login.register.wardrobe.categories": "Categorías de ropa", "nitro.login.register.wardrobe.face": "Cara", "nitro.login.register.wardrobe.head": "Cabeza", "nitro.login.register.wardrobe.torso": "Torso", "nitro.login.register.wardrobe.legs": "Piernas", "nitro.login.register.wardrobe.none": "Ninguno", "nitro.login.register.wardrobe.colors": "Colores", "nitro.login.register.wardrobe.color": "Color", "nitro.login.register.wardrobe.loading": "Cargando armario…", "nitro.login.register.wardrobe.rotate_left": "Girar a la izquierda", "nitro.login.register.wardrobe.rotate_right": "Girar a la derecha", "nitro.login.register.avatar.preview": "Vista previa de tu Habbo", "nitro.login.register.avatar.previous": "%part% anterior", "nitro.login.register.avatar.next": "%part% siguiente", "nitro.login.register.avatar.previous_color": "Color anterior de %part%", "nitro.login.register.avatar.next_color": "Color siguiente de %part%", "nitro.login.register.hotlooks": "Looks populares", "nitro.login.register.randomlook": "Look aleatorio", "nitro.login.register.randomlook.title": "Generar un look aleatorio", "nitro.login.register.back": "Atrás", "nitro.login.server.offline.short": "El servidor del juego está desconectado actualmente. Inténtalo de nuevo en breve.", "nitro.login.maintenance.title": "Modo mantenimiento", "nitro.login.maintenance.notice": "El hotel está en mantenimiento en este momento. Solo el staff puede iniciar sesión ahora.", "nitro.login.window.drag_hint": "Arrastra para mover, doble clic para restablecer", "nitro.login.server.offline.long": "El servidor del juego está desconectado actualmente, así que no se pueden crear cuentas nuevas. Inténtalo de nuevo en breve.", "nitro.login.server.checking": "Comprobando…", "nitro.login.server.retry": "Inténtalo de nuevo", "nitro.login.register.title": "Datos de Habbo", "nitro.login.register.next": "Siguiente", "nitro.login.register.finish": "Finalizar", "nitro.login.register.creating": "Creando…", "nitro.login.register.intro.credentials": "Vamos a crear tu cuenta. Introduce tu dirección de correo y elige una contraseña — comprobaremos que este correo no esté ya en uso.", "nitro.login.register.intro.avatar": "¡Ahora es momento de crear tu personaje de habbo! Empieza eligiendo tu nombre de habbo.", "nitro.login.register.intro.room": "Último paso — elige una sala inicial, o sáltalo y crea tu propia sala más tarde.", "nitro.login.register.draft.restored": "Hemos restaurado tu registro. Por seguridad, vuelve a introducir tu contraseña para continuar donde lo dejaste.", "nitro.login.register.confirm.label": "Confirmar contraseña", "nitro.login.register.username.placeholder": "NombreHabbo", "nitro.login.register.hotlooks.count": "%count% looks disponibles", "nitro.login.register.hotlooks.none": "No hay looks subidos", "nitro.login.register.room.skip.title": "Está bien — crearé mis propias salas", "nitro.login.register.room.skip.description": "Sáltate este paso y empieza con un inventario de hotel vacío.", "nitro.login.register.room.loading": "Cargando salas…", "nitro.login.register.room.error": "No se pudieron cargar las opciones de sala. Aún puedes saltarte este paso.", "nitro.login.register.success": "¡Bienvenido a bordo, %username%! Tu cuenta está lista — inicia sesión abajo con la contraseña que acabas de elegir.", "nitro.login.forgot.title": "Restablecer contraseña", "nitro.login.forgot.email.label": "Dirección de correo", "nitro.login.forgot.send": "Enviar correo", "nitro.login.forgot.success": "¡Correo enviado! Si hay una cuenta vinculada a esta dirección, pronto encontrarás un enlace de restablecimiento en tu bandeja de entrada (revisa la carpeta de spam si no ves nada en un minuto).", "nitro.login.error.missing_credentials": "Introduce tu nombre de habbo y tu contraseña.", "nitro.login.error.invalid_credentials": "Nombre de habbo o contraseña no válidos.", "nitro.login.error.too_many_attempts": "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en %seconds%s.", "nitro.login.error.turnstile": "Completa la verificación de seguridad.", "nitro.login.error.server_offline": "El servidor del juego está desconectado. Inténtalo de nuevo más tarde.", "nitro.login.error.login_unreachable": "No se pudo conectar con el servicio de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo.", "nitro.login.error.register_failed": "No se pudo crear tu cuenta.", "nitro.login.error.register_unreachable": "No se pudo conectar con el servicio de registro.", "nitro.login.error.forgot_failed": "No se pudo enviar el correo de restablecimiento ahora mismo.", "nitro.login.error.forgot_unreachable": "No se pudo conectar con el servicio de restablecimiento de contraseña.", "nitro.login.error.missing_fields": "Rellena todos los campos.", "nitro.login.error.invalid_email": "Introduce una dirección de correo válida.", "nitro.login.error.password_too_short": "Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "nitro.login.error.password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "nitro.login.error.email_taken": "Esta dirección de correo ya está en uso.", "nitro.login.error.missing_username": "Elige un nombre de habbo.", "nitro.login.error.username_length": "Tu nombre de habbo debe tener entre 3 y 16 caracteres.", "nitro.login.error.username_taken": "Este nombre de habbo ya está en uso.", "nitro.login.error.missing_email": "Introduce tu dirección de correo.", "inventory.effects.activate": "Usar efecto", "inventory.effects.remove": "Quitar efecto", "loading.task.session": "Verificando sesión...", "loading.task.renderer": "Inicializando el renderizador...", "loading.task.assets": "Cargando recursos del juego...", "loading.task.localization": "Cargando traducciones...", "loading.task.avatar": "Cargando vestuario...", "loading.task.sounds": "Cargando sonidos...", "loading.task.startsession": "Iniciando sesión...", "loading.task.userdata": "Cargando datos del usuario...", "loading.task.rooms": "Cargando salas...", "loading.task.engine": "Cargando motor gráfico...", "housekeeping.title": "Housekeeping", "housekeeping.mode.light": "Claro", "housekeeping.tab.dashboard": "Panel", "housekeeping.tab.users": "Usuarios", "housekeeping.tab.rooms": "Salas", "housekeeping.tab.economy": "Economía", "housekeeping.tab.audit": "Registro", "housekeeping.confirm.title": "Confirmar acción", "housekeeping.confirm.proceed": "Continuar", "housekeeping.confirm.cancel": "Cancelar", "housekeeping.status.dismiss": "Cerrar", "housekeeping.action.pending": "Acción en curso…", "housekeeping.action.success": "Acción completada", "housekeeping.action.error": "La acción falló", "housekeeping.action.reset_password.done": "Contraseña restablecida - nueva contraseña abajo.", "housekeeping.password.title": "%username% (#%id%) · nueva contraseña", "housekeeping.password.value_label": "Contraseña generada", "housekeeping.password.copy": "Copiar", "housekeeping.password.copied": "Copiado", "housekeeping.password.copy_failed": "Error al copiar", "housekeeping.password.dismiss": "Cerrar", "housekeeping.password.hint": "Comparte esta contraseña con el usuario fuera del hotel. Se muestra solo una vez - cierra esta pestaña cuando termines; la contraseña no volverá a mostrarse.", "housekeeping.error.invalid_input": "Entrada no válida - comprueba el ID de usuario y el valor introducido.", "housekeeping.error.user_not_found": "Usuario no encontrado.", "housekeeping.error.user_offline": "El usuario está desconectado - esta acción solo funciona con usuarios conectados.", "housekeeping.error.target_unkickable": "No se puede expulsar a este usuario.", "housekeeping.error.ban_failed": "No se pudo aplicar el baneo - el servidor rechazó la solicitud.", "housekeeping.error.no_active_ban": "No hay ningún baneo activo que revocar para este usuario.", "housekeeping.error.rank_not_found": "Rango no encontrado - elige un rango que exista en permission_ranks.", "housekeeping.error.db_failed": "Error de base de datos - revisa el registro del emulador para ver la excepción SQL.", "housekeeping.error.hash_failed": "No se pudo generar el hash para la nueva contraseña - SHA-256 no disponible en esta JVM.", "housekeeping.error.room_not_found": "Sala no encontrada.", "housekeeping.error.room_action_failed": "No se pudo aplicar la acción sobre la sala.", "housekeeping.error.new_owner_not_found": "Nuevo propietario no encontrado.", "housekeeping.error.economy_failed": "No se pudo aplicar la acción de economía - comprueba el ID de usuario y la cantidad.", "housekeeping.error.alert_empty": "El aviso del hotel no puede estar vacío.", "housekeeping.action.ban_h": "Banear %h%h", "housekeeping.action.mute_min": "Silenciar %m%m", "housekeeping.action.trade_lock_h": "Bloqueo de intercambio %h%h", "housekeeping.action.kick": "Echar", "housekeeping.action.unban": "Revocar baneo", "housekeeping.action.force_disconnect": "Desconectar", "housekeeping.action.set_rank": "Asignar rango", "housekeeping.action.reset_password": "Restablecer contraseña", "housekeeping.user.search.placeholder": "Buscar por nombre de usuario…", "housekeeping.user.search.button": "Buscar", "housekeeping.user.clear": "Borrar selección", "housekeeping.user.none": "No hay ningún usuario seleccionado - busca arriba para elegir uno.", "housekeeping.user.not_found": "Usuario no encontrado.", "housekeeping.user.credits": "Créditos", "housekeeping.user.duckets": "Duckets / píxeles", "housekeeping.user.diamonds": "Diamantes", "housekeeping.user.audit_hint": "Todas las acciones se registran en la pestaña de registro.", "housekeeping.user.live.label": "En directo (en la sala actual)", "housekeeping.user.live.kick": "Expulsar", "housekeeping.user.live.mute_2m": "Silenciar 2m", "housekeeping.user.live.mute_10m": "Silenciar 10m", "housekeeping.user.live.ban_h": "Banear 1h", "housekeeping.user.live.ban_d": "Banear 1d", "housekeeping.room.search.placeholder": "ID de la sala…", "housekeeping.room.search.button": "Buscar", "housekeeping.room.clear": "Borrar selección", "housekeeping.room.none": "No hay ninguna sala seleccionada - introduce un ID arriba.", "housekeeping.room.not_found": "Sala no encontrada.", "housekeeping.room.open": "Abrir", "housekeeping.room.close": "Cerrar", "housekeeping.room.mute_min": "Silenciar %m%m", "housekeeping.room.kick_all": "Expulsar a todos", "housekeeping.room.kick_all.confirm": "¿Expulsar a todos los usuarios que están en la sala?", "housekeeping.room.delete": "Eliminar sala", "housekeeping.room.delete.confirm": "¿Eliminar permanentemente esta sala y todos sus muebles?", "housekeeping.room.transfer": "Transferir", "housekeeping.room.transfer.label": "Transferir propiedad", "housekeeping.room.transfer.new_owner": "ID del nuevo propietario", "housekeeping.economy.select_user": "Selecciona primero un usuario en la pestaña Usuarios.", "housekeeping.economy.target": "Objetivo: %username% (#%id%)", "housekeeping.economy.give_credits": "Dar créditos", "housekeeping.economy.give_duckets": "Dar duckets", "housekeeping.economy.give_diamonds": "Dar diamantes", "housekeeping.economy.grant_item": "Conceder objeto", "housekeeping.economy.grant_item.label": "Conceder objeto del catálogo", "housekeeping.economy.item_id": "ID del objeto", "housekeeping.economy.item_quantity": "Cantidad", "housekeeping.economy.set_hc_days": "Fijar días de HC", "housekeeping.hotel.alert.label": "Aviso para todo el hotel", "housekeeping.hotel.alert.placeholder": "Mensaje difundido a todos los usuarios conectados…", "housekeeping.hotel.alert.send": "Enviar al hotel", "housekeeping.hotel.alert.confirm": "¿Difundir un aviso de %count% caracteres a todos los usuarios conectados?", "housekeeping.dashboard.title": "Resumen", "housekeeping.dashboard.refresh": "Actualizar", "housekeeping.dashboard.loading": "Cargando panel…", "housekeeping.dashboard.unavailable": "Panel no disponible - revisa el endpoint de administración.", "housekeeping.dashboard.online": "En línea", "housekeeping.dashboard.total_users": "%count% en total", "housekeeping.dashboard.rooms_active": "Salas activas", "housekeeping.dashboard.total_rooms": "%count% en total", "housekeeping.dashboard.peak_today": "Máximo de hoy", "housekeeping.dashboard.peak_alltime": "Máximo histórico %count%", "housekeeping.dashboard.pending_tickets": "Tickets", "housekeeping.dashboard.sanctions_24h": "%count% sanciones / 24h", "housekeeping.dashboard.server": "Servidor", "housekeeping.dashboard.recent_sanctions": "Sanciones recientes", "housekeeping.dashboard.recent_lookups": "Búsquedas recientes", "housekeeping.audit.title": "Registro", "housekeeping.audit.refresh": "Actualizar", "housekeeping.audit.filter.all": "Todo", "housekeeping.audit.filter.users": "Usuarios", "housekeeping.audit.filter.rooms": "Salas", "housekeeping.audit.filter.hotel": "Hotel", "housekeeping.audit.search.placeholder": "Buscar ejecutor / objetivo / acción…", "housekeeping.audit.empty": "Aún no hay entradas en el registro.", "housekeeping.audit.no_match": "Ninguna entrada coincide con los filtros actuales.", "housekeeping.field.reason": "Motivo", "housekeeping.field.reason.placeholder": "Motivo en texto libre (opcional)", "housekeeping.field.duration": "Duración", "housekeeping.reason.default": "No se indicó ningún motivo.", "housekeeping.menu.send_to_hk": "Enviar a housekeeping", "housekeeping.bulk.done": "Acción masiva completada", "housekeeping.bulk.success": "Todas las acciones masivas se realizaron correctamente.", "housekeeping.bulk.partial": "Acción masiva completada con algunos errores.", "housekeeping.bulk.failed": "Todas las acciones masivas fallaron.", "housekeeping.bulk.confirm": "¿Aplicar %action% a %count% usuarios seleccionados?", "housekeeping.bulk.label": "%count% seleccionados", "housekeeping.bulk.clear": "Borrar selección", "housekeeping.bulk.apply": "Aplicar a la selección", "housekeeping.telemetry.title": "Telemetría", "housekeeping.telemetry.empty": "Aún no se ha observado ninguna acción.", "housekeeping.telemetry.reset": "Restablecer estadísticas", "housekeeping.live.no_room": "No hay ninguna sesión de sala activa.", "housekeeping.live.kicked": "Expulsado de la sala.", "housekeeping.live.banned": "Baneado de la sala.", "housekeeping.live.muted": "Silenciado en la sala.", "housekeeping.validation.empty_username": "El nombre de usuario no puede estar vacío.", "housekeeping.validation.invalid_user_id": "ID de usuario no válido.", "housekeeping.validation.invalid_room_id": "ID de sala no válido.", "housekeeping.validation.invalid_amount": "Cantidad no válida.", "housekeeping.validation.amount_too_large": "La cantidad supera el límite de seguridad.", "housekeeping.validation.empty_reason": "El motivo no puede estar vacío.", "housekeeping.validation.invalid_hours": "Duración en horas no válida.", "housekeeping.validation.invalid_rank": "Rango no válido - debe estar entre 1 y 12.", "housekeeping.tab.soundboard": "Soundboard", "housekeeping.soundboard.search": "Search sounds", "housekeeping.soundboard.filter": "Filter sounds", "housekeeping.soundboard.filter.all": "All", "housekeeping.soundboard.filter.enabled": "Enabled", "housekeeping.soundboard.filter.disabled": "Disabled", "housekeeping.soundboard.name": "Name", "housekeeping.soundboard.classname": "Sound (classname)", "housekeeping.soundboard.url": "URL", "housekeeping.soundboard.min_rank": "Minimum rank", "housekeeping.soundboard.enabled": "Enabled", "housekeeping.soundboard.create": "New sound", "housekeeping.soundboard.save": "Save sound", "housekeeping.soundboard.preview": "Preview", "housekeeping.soundboard.preview_failed": "The preview could not be played.", "housekeeping.soundboard.edit": "Edit", "housekeeping.soundboard.move_up": "Move up", "housekeeping.soundboard.move_down": "Move down", "housekeeping.soundboard.save_order": "Save order", "housekeeping.soundboard.validation.invalid_name": "Enter a name of up to 64 characters.", "housekeeping.soundboard.validation.invalid_url": "Use a relative, HTTP, or HTTPS URL of up to 255 characters.", "housekeeping.soundboard.validation.invalid_rank": "Minimum rank must be a positive whole number.", "housekeeping.soundboard.result.success": "Soundboard catalog updated.", "housekeeping.soundboard.result.forbidden": "You do not have permission to manage the Soundboard catalog.", "housekeeping.soundboard.result.invalid_name": "The sound name is invalid.", "housekeeping.soundboard.result.invalid_url": "The sound URL is invalid.", "housekeeping.soundboard.result.invalid_rank": "The minimum rank does not exist.", "housekeeping.soundboard.result.invalid_order": "The submitted order is incomplete or contains duplicates.", "housekeeping.soundboard.result.not_found": "The sound no longer exists.", "housekeeping.soundboard.result.persistence_failure": "The catalog could not be saved. Check the emulator log.", "housekeeping.soundboard.result.catalog_full": "The Soundboard catalog already contains 500 sounds.", "housekeeping.action.reset_password.confirm": "Reset this user's password? The new one is shown to you once.", "housekeeping.field.rank": "Rank", "housekeeping.field.template": "Template", "housekeeping.field.template.none": "No template", "housekeeping.unit.hours": "h", "housekeeping.unit.minutes": "min", "housekeeping.user.online": "Online", "housekeeping.user.offline": "Offline", "housekeeping.user.banned": "Banned", "housekeeping.user.muted": "Muted", "housekeeping.user.trade_locked": "Trade locked", "housekeeping.user.no_motto": "No motto", "housekeeping.user.recent": "Recent", "housekeeping.user.section.sanctions": "Sanctions", "housekeeping.user.section.account": "Account", "housekeeping.user.fact.registered": "Registered", "housekeeping.user.fact.last_seen": "Last seen", "housekeeping.user.fact.score": "Score", "housekeeping.user.fact.friends": "Friends", "housekeeping.user.fact.groups": "Groups", "housekeeping.user.fact.ip": "Last IP", "housekeeping.user.fact.badges": "Badges worn", "housekeeping.room.here": "Here", "housekeeping.room.here.title": "Look up the room you are in (#%id%)", "housekeeping.room.public": "Public", "housekeeping.room.muted": "Muted", "housekeeping.room.no_description": "No description", "housekeeping.room.state.open": "Open", "housekeeping.room.state.locked": "Doorbell", "housekeeping.room.state.password": "Password", "housekeeping.room.state.invisible": "Invisible", "housekeeping.room.fact.users": "Users", "housekeeping.room.fact.owner": "Owner", "housekeeping.room.fact.created": "Created", "housekeeping.room.section.actions": "Moderation", "housekeeping.room.settings.title": "Room settings", "housekeeping.room.settings.name": "Name", "housekeeping.room.settings.description": "Description", "housekeeping.room.settings.tags": "Tags", "housekeeping.room.settings.tags_hint": "up to 2, comma separated", "housekeeping.room.settings.category_unknown": "Unknown category (#%id%)", "housekeeping.room.settings.save": "Save", "housekeeping.room.settings.reset": "Undo", "housekeeping.room.settings.unavailable": "This server does not send the room settings yet, so they cannot be edited here.", "housekeeping.validation.invalid_room_name": "The room name must be 1 to 50 characters.", "housekeeping.validation.invalid_room_description": "The description can be at most 250 characters.", "housekeeping.validation.invalid_max_users": "Maximum users must be between 1 and 200.", "housekeeping.validation.invalid_category": "Pick a category.", "housekeeping.validation.invalid_trade_mode": "Pick a trade setting.", "housekeeping.validation.invalid_tags": "At most 2 tags of up to 15 characters each.", "housekeeping.error.rank_too_high": "The target's rank is higher than yours.", "housekeeping.error.invalid_category": "That room category does not exist.", "housekeeping.error.input_too_long": "The text is too long.", "housekeeping.error.item_not_found": "Item not found.", "housekeeping.audit.target.user": "User", "housekeeping.audit.target.room": "Room", "housekeeping.audit.target.hotel": "Hotel", "housekeeping.audit.action.user.ban": "Ban", "housekeeping.audit.action.user.unban": "Unban", "housekeeping.audit.action.user.mute": "Mute", "housekeeping.audit.action.user.kick": "Kick", "housekeeping.audit.action.user.disconnect": "Disconnect", "housekeeping.audit.action.user.set_rank": "Rank change", "housekeeping.audit.action.user.trade_lock": "Trade lock", "housekeeping.audit.action.user.reset_password": "Password reset", "housekeeping.audit.action.user.give_credits": "Credits given", "housekeeping.audit.action.user.give_currency_0": "Duckets given", "housekeeping.audit.action.user.give_currency_5": "Diamonds given", "housekeeping.audit.action.user.grant_item": "Item given", "housekeeping.audit.action.user.set_hc": "HC changed", "housekeeping.audit.action.room.open": "Room opened", "housekeeping.audit.action.room.close": "Room closed", "housekeeping.audit.action.room.settings": "Room settings", "housekeeping.audit.action.room.mute": "Room muted", "housekeeping.audit.action.room.kick_all": "Room emptied", "housekeeping.audit.action.room.transfer": "Room transferred", "housekeeping.audit.action.room.delete": "Room deleted", "housekeeping.audit.action.hotel.alert": "Hotel alert", "housekeeping.nav.overview": "Overview", "housekeeping.nav.moderation": "Moderation", "housekeeping.nav.hotel": "Hotel", "housekeeping.nav.content": "Content", "housekeeping.tab.hotel": "Hotel tools", "housekeeping.search.placeholder": "Name, #id or s:room", "housekeeping.search.open_user": "Open user #%id%", "housekeeping.search.open_room": "Open room #%id%", "housekeeping.search.no_results": "No users or rooms found.", "housekeeping.menu.open_user": "Housekeeping", "housekeeping.menu.open_room": "Open in housekeeping", "housekeeping.history.hint": "Staff actions from the latest log entries.", "housekeeping.history.refresh": "Refresh", "housekeeping.history.empty": "No staff actions in the loaded log.", "housekeeping.user.section.economy": "Economy", "housekeeping.user.section.history": "History", "housekeeping.user.account.rank": "Rank", "housekeeping.user.account.rank_current": "Now: %rank%", "housekeeping.user.account.rank_confirm": "Change this user's rank to %rank%?", "housekeeping.user.account.password": "Password", "housekeeping.user.account.password_hint": "Generates a new password and shows it to you once.", "housekeeping.economy.currencies": "Currencies", "housekeeping.economy.hc.label": "HC club", "housekeeping.unit.days": "days", "housekeeping.room.section.settings": "Settings", "housekeeping.room.section.history": "History", "housekeeping.room.section.danger": "Delete", "housekeeping.room.delete.hint": "Deletes the room for good. Its furni are not returned to the owner.", "housekeeping.room.transfer.confirm": "Give this room to user #%id%?", "housekeeping.room.go": "Go", "housekeeping.room.go.title": "Enter this room", "housekeeping.hotel.alert.preview": "Preview", "housekeeping.danger.title": "This cannot be undone", "housekeeping.danger.type": "Type %target% to confirm", "housekeeping.error.no_permission": "You do not have the housekeeping permission on this server.", "housekeeping.template.kick.name": "Kick", "housekeeping.template.kick.reason": "Removed from session", "housekeeping.template.mute_5m.name": "Mute 5 minutes", "housekeeping.template.mute_5m.reason": "Cool down - chat flood", "housekeeping.template.mute_60m.name": "Mute 60 minutes", "housekeeping.template.mute_60m.reason": "Mute - repeat offender", "housekeeping.template.ban_1h.name": "Ban 1 hour", "housekeeping.template.ban_1h.reason": "Temporary ban - rule violation", "housekeeping.template.ban_24h.name": "Ban 24 hours", "housekeeping.template.ban_24h.reason": "24h ban - rule violation", "housekeeping.template.ban_7d.name": "Ban 7 days", "housekeeping.template.ban_7d.reason": "7-day ban - serious violation", "housekeeping.template.ban_30d.name": "Ban 30 days", "housekeeping.template.ban_30d.reason": "30-day ban - final warning", "housekeeping.template.ban_perm.name": "Permanent ban", "housekeeping.template.ban_perm.reason": "Permanent ban", "housekeeping.template.tlock_7d.name": "Trade lock 7 days", "housekeeping.template.tlock_7d.reason": "Trade lock - suspected scam", "housekeeping.template.tlock_perm.name": "Permanent trade lock", "housekeeping.template.tlock_perm.reason": "Permanent trade lock", "housekeeping.audit.detail.toggle": "Show details", "housekeeping.audit.detail.when": "Date and time", "housekeeping.audit.detail.operator": "Staff member", "housekeeping.audit.detail.target": "Target", "housekeeping.audit.detail.action": "Action", "housekeeping.audit.detail.result": "Result", "housekeeping.audit.detail.ok": "Done", "housekeeping.audit.detail.failed": "Failed", "housekeeping.audit.detail.note": "note", "housekeeping.audit.detail.open_user": "Open this user", "housekeeping.audit.detail.open_room": "Open this room", "housekeeping.user.section.activity": "Activity", "housekeeping.user.section.security": "Security", "housekeeping.room.section.activity": "Activity", "housekeeping.list.user.chatlog": "Chat", "housekeeping.list.user.visits": "Rooms visited", "housekeeping.list.user.sanctions": "Sanctions", "housekeeping.list.user.clones": "Same IP", "housekeeping.list.user.names": "Past names", "housekeeping.list.room.chatlog": "Chat", "housekeeping.list.room.visits": "Visitors", "housekeeping.list.empty": "Nothing to show.", "housekeeping.list.failed": "The list could not be loaded.", "housekeeping.list.column.time": "When", "housekeeping.list.column.message": "Message", "housekeeping.list.column.user": "User", "housekeeping.list.column.enter": "Entered", "housekeeping.list.column.room": "Room", "housekeeping.list.column.room_id": "Room id", "housekeeping.list.column.id": "Id", "housekeeping.list.column.last_online": "Last online", "housekeeping.list.column.ip": "IP", "housekeeping.list.column.name": "Name", "housekeeping.list.column.level": "Level", "housekeeping.list.column.reason": "Reason", "housekeeping.list.column.probation_until": "Probation until", "housekeeping.list.column.trade_locked_until": "Trade lock until", "housekeeping.list.column.mute_minutes": "Mute (min)", "housekeeping.tab.support": "Support", "housekeeping.tab.bans": "Bans", "housekeeping.support.mine": "Picked by me", "housekeeping.support.open": "Waiting", "housekeeping.support.others": "Picked by other staff", "housekeeping.support.empty": "No open help tickets.", "housekeeping.support.priority": "Priority %priority%", "housekeeping.support.reporter": "From", "housekeeping.support.reported": "About", "housekeeping.support.pick": "Pick", "housekeeping.support.release": "Release", "housekeeping.support.close.resolved": "Resolved", "housekeeping.support.close.useless": "Useless", "housekeeping.support.close.abusive": "Abusive", "housekeeping.bans.title": "Bans in force", "housekeeping.bans.empty": "No bans in force.", "housekeeping.bans.until": "until %date%", "housekeeping.bans.revoke.confirm": "Revoke every active ban of %username%?", "housekeeping.list.column.staff": "Staff", "housekeeping.list.column.type": "Type", "housekeeping.list.column.expires": "Expires", "housekeeping.economy.give": "Give", "housekeeping.hotel.reload.label": "Hot reload", "housekeeping.hotel.reload.hint": "Reloads a table from the database without restarting the hotel.", "housekeeping.hotel.reload.run": "Reload", "housekeeping.hotel.reload.confirm": "Reload %target% for the whole hotel now?", "housekeeping.hotel.reload.done_at": "Reloaded %time%", "housekeeping.error.reload_unknown": "This table cannot be reloaded.", "housekeeping.error.reload_failed": "The reload failed: check the emulator log.", "housekeeping.hotel.reload.catalog": "Catalog", "housekeeping.hotel.reload.catalog.hint": "catalog pages, offers, crafting", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.catalog": "Reload: catalog", "housekeeping.hotel.reload.texts": "Texts", "housekeeping.hotel.reload.texts.hint": "server texts and commands", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.texts": "Reload: texts", "housekeeping.hotel.reload.permissions": "Permissions", "housekeeping.hotel.reload.permissions.hint": "ranks, refreshed for online users", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.permissions": "Reload: permissions", "housekeeping.hotel.reload.items": "Items", "housekeeping.hotel.reload.items.hint": "furni definitions and sound tracks", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.items": "Reload: items", "housekeeping.hotel.reload.navigator": "Navigator", "housekeeping.hotel.reload.navigator.hint": "categories and room models", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.navigator": "Reload: navigator", "housekeeping.hotel.reload.config": "Configuration", "housekeeping.hotel.reload.config.hint": "emulator settings", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.config": "Reload: configuration", "housekeeping.hotel.reload.wordfilter": "Word filter", "housekeeping.hotel.reload.wordfilter.hint": "filtered words", "housekeeping.audit.action.hotel.reload.wordfilter": "Reload: word filter", "housekeeping.error.no_answer": "No answer from the server. The running emulator may not know this command yet: restart it with the latest build.", "housekeeping.bans.permanent": "Permanent", "housekeeping.bans.type.account": "Account", "housekeeping.bans.type.ip": "IP", "housekeeping.bans.type.machine": "Machine", "housekeeping.bans.type.super": "Super (IP + machine)", "housekeeping.bans.revoke_one": "Revoke", "housekeeping.bans.revoke_one.hint": "End only this ban; other bans of the user stay", "housekeeping.bans.revoke_one.confirm": "Revoke this %type% ban of %username%?", "housekeeping.bans.revoke_all": "All", "housekeeping.bans.revoke_all.hint": "End every active ban of this user", "housekeeping.audit.action.ban.revoke": "Ban revoked", "housekeeping.hotel.section.alert": "Alerts", "housekeeping.hotel.section.maintenance": "Maintenance", "housekeeping.hotel.section.reload": "Reloads", "housekeeping.hotel.section.wordfilter": "Word filter", "housekeeping.hotel.alert.scope.hotel": "Whole hotel", "housekeeping.hotel.alert.scope.user": "One user", "housekeeping.hotel.alert.scope.room": "One room", "housekeeping.hotel.alert.scope.staff": "Staff", "housekeeping.hotel.alert.target.user": "Username of an online user", "housekeeping.hotel.alert.target.room": "Id of a room with people in it", "housekeeping.hotel.alert.send.hotel": "Send to hotel", "housekeeping.hotel.alert.send.user": "Send to user", "housekeeping.hotel.alert.send.room": "Send to room", "housekeeping.hotel.alert.send.staff": "Send to staff", "housekeeping.hotel.maintenance.label": "Maintenance", "housekeeping.hotel.maintenance.failed": "Could not read the maintenance state.", "housekeeping.hotel.maintenance.state.on": "On", "housekeeping.hotel.maintenance.state.countdown": "Countdown", "housekeeping.hotel.maintenance.state.off": "Off", "housekeeping.hotel.maintenance.rank": "Rank %rank% and above can still log in and stay online.", "housekeeping.hotel.maintenance.closes_in": "The hotel closes in", "housekeeping.hotel.maintenance.cancel": "Stop countdown", "housekeeping.hotel.maintenance.disable": "Switch maintenance off", "housekeeping.hotel.maintenance.disable.confirm": "Switch maintenance off and let everyone log in again?", "housekeeping.hotel.maintenance.message": "Message", "housekeeping.hotel.maintenance.message.placeholder": "Shown to whoever tries to log in; empty keeps the current one", "housekeeping.hotel.maintenance.minutes": "%minutes% min", "housekeeping.hotel.maintenance.start": "Start %minutes% min countdown", "housekeeping.hotel.maintenance.restart": "Restart at %minutes% min", "housekeeping.hotel.maintenance.start.confirm": "Warn everyone online and close the hotel in %minutes% minutes?", "housekeeping.hotel.maintenance.now": "Close now", "housekeeping.hotel.maintenance.now.confirm": "Maintenance starts now and everyone below the maintenance rank is disconnected at once. Type %word% to confirm.", "housekeeping.hotel.maintenance.hint": "Online users are warned now and reminded as the time runs down. At the end, everyone below rank %rank% is disconnected and cannot log in until maintenance is switched off.", "housekeeping.hotel.reload.all": "Reload all", "housekeeping.hotel.reload.all.confirm": "Reload every table one after the other?", "housekeeping.hotel.reload.all.done": "Every table was reloaded.", "housekeeping.hotel.reload.all.partial": "Done, but these did not reload: %failed%", "housekeeping.hotel.reload.failed_at": "Failed %time%", "housekeeping.hotel.wordfilter.label": "Word filter", "housekeeping.hotel.wordfilter.word": "Word to filter", "housekeeping.hotel.wordfilter.replacement": "Replacement", "housekeeping.hotel.wordfilter.add": "Add", "housekeeping.hotel.wordfilter.hint": "An existing word gets the new replacement. Empty replacement uses the hotel default. The filter reloads at once.", "housekeeping.hotel.wordfilter.search": "Search words or replacements", "housekeeping.hotel.wordfilter.empty": "No words.", "housekeeping.hotel.wordfilter.column.word": "Word", "housekeeping.hotel.wordfilter.column.replacement": "Replacement", "housekeeping.hotel.wordfilter.column.flags": "Rules", "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.hide": "Hides message", "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.report": "Reports", "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.prefix": "Prefixes only", "housekeeping.hotel.wordfilter.flag.mute": "Mute %minutes% min", "housekeeping.hotel.wordfilter.remove": "Remove", "housekeeping.hotel.wordfilter.remove.confirm": "Remove \"%word%\" from the word filter?", "housekeeping.error.room_not_active": "That room is not loaded: nobody is in it.", "housekeeping.error.no_countdown": "No countdown is running.", "housekeeping.error.wordfilter_failed": "The word filter could not be saved.", "housekeeping.error.word_not_found": "That word is not in the filter.", "housekeeping.audit.action.hotel.alert.user": "Alert to a user", "housekeeping.audit.action.hotel.alert.room": "Alert to a room", "housekeeping.audit.action.hotel.alert.staff": "Alert to the staff", "housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.start": "Maintenance started", "housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.cancel": "Maintenance countdown stopped", "housekeeping.audit.action.hotel.maintenance.disable": "Maintenance switched off", "housekeeping.audit.action.hotel.wordfilter.add": "Word filter: word added", "housekeeping.audit.action.hotel.wordfilter.remove": "Word filter: word removed", "housekeeping.tab.live": "Live", "housekeeping.list.hotel.online": "Online now", "housekeeping.list.hotel.rooms": "Rooms in use", "housekeeping.list.column.rank": "Rank", "housekeeping.list.column.since": "Online since", "housekeeping.list.column.owner": "Owner", "housekeeping.list.column.users": "Users", "housekeeping.list.column.max": "Max", "housekeeping.list.column.state": "Access", "housekeeping.dashboard.chart.activity": "Users entering rooms, last 24 hours", "housekeeping.dashboard.chart.activity.unit": "users", "housekeeping.dashboard.chart.bans": "Bans issued, last 14 days", "housekeeping.dashboard.chart.bans.unit": "bans", "housekeeping.dashboard.chart.total": "Total %count%", "housekeeping.tab.permissions": "Permissions", "housekeeping.permissions.label": "Permissions by rank", "housekeeping.permissions.hint": "A change saves at once and reloads the permissions for everyone online. Locked ranks are ones your rank cannot change.", "housekeeping.permissions.search": "Search a permission or its description", "housekeeping.permissions.only_mixed": "Only where ranks differ", "housekeeping.permissions.empty": "No permissions match.", "housekeeping.permissions.column.permission": "Permission", "housekeeping.permissions.locked": "%rank%: your rank cannot change this rank", "housekeeping.permissions.own.confirm": "You are changing %permission% on %rank%, your own rank. Taking away housekeeping access can lock you out. Go ahead?", "housekeeping.user.section.notes": "Notes", "housekeeping.user.notes.label": "Staff notes", "housekeeping.user.notes.hint": "Only staff see these notes. You can delete the ones you wrote.", "housekeeping.user.notes.placeholder": "What should other staff know about this user?", "housekeeping.user.notes.add": "Add note", "housekeeping.user.notes.empty": "No notes yet.", "housekeeping.user.notes.delete": "Delete note", "housekeeping.user.notes.delete.confirm": "Delete this note?", "housekeeping.error.permission_failed": "The permission could not be saved.", "housekeeping.error.note_failed": "The note could not be saved.", "housekeeping.error.note_not_yours": "Only the author can delete a note.", "housekeeping.audit.action.hotel.permission.set": "Permission changed", "housekeeping.audit.action.user.note.add": "Note added", "housekeeping.audit.action.user.note.delete": "Note deleted", "housekeeping.support.reply.label": "Reply to %user%", "housekeeping.support.reply.canned": "Canned reply...", "housekeeping.support.reply.placeholder": "Message to the reporter", "housekeeping.support.reply.close_after": "Close as resolved", "housekeeping.support.reply.sent": "Sent", "housekeeping.support.reply.send": "Send", "housekeeping.support.escalation.check": "History and suggested sanction for %user%", "housekeeping.support.escalation.history": "%user% has %count% past sanctions. Suggested:", "housekeeping.support.escalation.confirm": "Apply %sanction% to %user%?", "housekeeping.support.escalation.applied": "Applied", "housekeeping.support.escalation.apply": "Apply", "housekeeping.support.escalation.none": "no step reached", "housekeeping.ticket_reply.thanks": "Thank you for your report. We are looking into it.", "housekeeping.ticket_reply.handled": "Thank you for your report. We have taken action.", "housekeeping.ticket_reply.more_info": "We need more details to act on your report. Please report again with what happened and when.", "housekeeping.ticket_reply.no_violation": "We looked into your report and found no breach of the hotel rules.", "housekeeping.ticket_reply.false_report": "This report was not accurate. Please use the help button only for real problems.", "housekeeping.user.account.rank_for": "For", "housekeeping.user.account.rank_lasting": "Lasting", "housekeeping.user.account.rank_days": "%days% d", "housekeeping.user.account.rank_lasting_hint": "The rank stays until changed.", "housekeeping.user.account.rank_temp_hint": "The rank lasts %days% days, then the previous one comes back by itself.", "housekeeping.user.account.rank_temp_confirm": "Give rank %rank% for %days% days? Afterwards the user gets their previous rank back.", "housekeeping.user.account.rank_temp_running": "Temporary rank %rank% until %until%, then back to %previous% (given by %staff%).", "housekeeping.user.account.rank_temp_end": "End now", "housekeeping.user.account.rank_temp_end_confirm": "End the temporary rank now and give back %rank%?", "housekeeping.hotel.section.security": "Security", "housekeeping.hotel.security.label": "Emergency lockdown", "housekeeping.hotel.security.hint": "While it is on, only the highest rank can use the panel: every other operator is refused. Use it if a staff account may be compromised.", "housekeeping.hotel.security.state.locked": "Locked down", "housekeeping.hotel.security.state.open": "Open", "housekeeping.hotel.security.lock": "Lock the panel", "housekeeping.hotel.security.unlock": "Unlock the panel", "housekeeping.hotel.security.lock.confirm": "Every operator below the highest rank loses the panel until you unlock it. Type %word% to confirm.", "housekeeping.hotel.security.top_only": "Only the highest rank can switch the lockdown.", "housekeeping.user.private.reveal": "Show the IP in clear (logged)", "housekeeping.user.private.ips": "Login %login% · registered from %register%", "housekeeping.user.private.show": "Show IPs", "housekeeping.user.private.hide": "Hide IPs", "housekeeping.user.private.reveal_hint": "Shows the IP addresses in clear; every reveal goes to the audit log.", "housekeeping.error.lockdown": "The panel is locked down: only the highest rank can use it right now.", "housekeeping.error.lockout": "Refused: nobody would be left with housekeeping access or with the right to edit permissions.", "housekeeping.audit.action.user.view_private": "IPs viewed in clear", "housekeeping.audit.action.hotel.lockdown.on": "Panel locked down", "housekeeping.audit.action.hotel.lockdown.off": "Panel unlocked", "wheel.title": "Ruleta de la Fortuna", "wheel.free.today": "¡Tienes %count% giros gratis hoy!", "wheel.extra": "Giros extra: %count%", "wheel.spin": "GIRAR", "wheel.buy": "Comprar giro", "wheel.settings": "Ajustes", "wheel.settings.title": "Ajustes del Sistema de la Ruleta", "wheel.winners": "Últimos ganadores", "wheel.winners.empty": "Aún no hay ganadores", "wheel.win.title": "¡Has ganado!", "wheel.win.jackpot": "★ Premio gordo ★", "wheel.win.nothing": "¡Mejor suerte la próxima vez!", "soundboard.title": "Mesa de sonidos", "soundboard.category.favorites": "Favoritos", "soundboard.cooldown": "Espera antes del siguiente sonido", "soundboard.pagination.page": "Página %page%", "soundboard.hint": "Teclas 1-0 para reproducir, flechas para cambiar de página, clic derecho para favoritos", "soundboard.feed.played": "reprodujo %sound%", "soundboard.feed.silence": "Silenciar los sonidos de %user%", "soundboard.silenced.count": "%count% silenciados", "soundboard.silenced.restore": "Reactivar todos", "soundboard.empty": "No hay sonidos disponibles", "soundboard.search": "Buscar sonidos", "soundboard.categories": "Categorías de sonidos", "soundboard.category.all": "Todos", "soundboard.category.recent": "Recientes", "soundboard.pagination.previous": "Página anterior", "soundboard.pagination.next": "Página siguiente", "soundboard.room.played": "%user% reprodujo %sound%", "soundboard.room.setting.desc": "Permitir que la gente en esta sala reproduzca efectos de sonido", "notifications.title.soundboard": "Mesa de sonidos", "soundboard.room.allow": "Permitir usar la Soundboard en esta sala", "soundboard.room.mode.off": "Desactivada", "soundboard.room.mode.everyone": "Todos en la sala", "soundboard.room.mode.rights": "Solo personas con derechos", "soundboard.notice.mode.off": "La mesa de sonidos se ha desactivado en esta sala.", "soundboard.notice.mode.everyone": "Ahora todos pueden usar la mesa de sonidos en esta sala.", "soundboard.notice.mode.rights": "Ahora solo las personas con derechos pueden usar la mesa de sonidos en esta sala.", "soundboard.error.rights_required": "Solo las personas con derechos pueden usar la mesa de sonidos en esta sala.", "soundboard.error.cooldown": "Espera %seconds% segundos antes de reproducir otro sonido.", "soundboard.error.pad_cooldown": "Espera %seconds% segundos antes de volver a reproducir este sonido.", "soundboard.error.room_disabled": "La Soundboard está desactivada en esta sala.", "soundboard.error.unavailable": "Este sonido no está disponible.", "soundboard.error.audio": "No se pudo reproducir el sonido.", "widget.memenu.settings.volume.soundboard": "Soundboard", "radio.title": "Radio", "radio.empty": "No hay emisoras", "radio.error": "No se pudieron cargar las emisoras", "radio.stop": "Detener", "radio.live": "En directo", "radio.hide": "Ocultar", "radio.show": "Mostrar", "rarevalues.title": "Valores de Raros", "rarevalues.loading": "Cargando valores…", "rarevalues.empty": "No se encontraron raros", "rarevalues.infostand.label": "Valor:", "rarevalues.editor.tab": "Editar", "rarevalues.editor.type": "Tipo", "rarevalues.editor.value": "Valor", "rarevalues.editor.weight": "Probabilidad", "rarevalues.editor.label": "Etiqueta", "rarevalues.editor.save": "Guardar", "rarevalues.editor.add": "+ Añadir premio", "rarevalues.editor.remove": "Quitar premio", "rarevalues.editor.cat.item": "Furni (ID)", "rarevalues.editor.cat.spin": "Giros extra", "rarevalues.editor.cat.nothing": "Nada", "chatcmd.client.shake": "Sacudir la sala", "chatcmd.client.rotate": "Rotar la sala", "chatcmd.client.zoom": "Acercar/alejar", "chatcmd.client.flip": "Restablecer zoom", "chatcmd.client.iddqd": "Voltear la sala", "chatcmd.client.screenshot": "Captura de la sala", "chatcmd.client.togglefps": "Alternar FPS", "chatcmd.client.laugh": "Reír (VIP)", "chatcmd.client.kiss": "Lanzar un beso (VIP)", "chatcmd.client.jump": "Saltar (VIP)", "chatcmd.client.idle": "Ausentarse", "chatcmd.client.sign": "Mostrar cartel", "chatcmd.client.furni": "Selector de muebles", "chatcmd.client.chooser": "Selector de usuarios", "chatcmd.client.floor": "Editor de suelo", "chatcmd.client.pickall": "Recoger todos los muebles", "chatcmd.client.ejectall": "Expulsar todos los muebles", "chatcmd.client.settings": "Ajustes de la sala", "chatcmd.client.info": "Info del cliente", "usersettings.tab.general": "General", "usersettings.tab.themes": "Temas", "memenu.settings.other.place.multiple.objects": "Colocar varios objetos del catálogo", "memenu.settings.other.skip.purchase.confirmation": "Omitir confirmación de compra del catálogo", "memenu.settings.other.enable.chat.window": "Activar ventana de chat", "memenu.settings.other.catalog.classic.style": "Catálogo: estilo clásico", "usersettings.open.title": "Ajustes de Usuario", "usersettings.open.subtitle": "Contraseña y cuenta", "usersettings.themes.custom": "Tema personalizado", "usersettings.themes.default_option": "Predeterminado (sin tema)", "usersettings.themes.active_pieces": "Piezas activas", "usersettings.themes.invalid": "Tema no válido o inaccesible — usando el predeterminado.", "usersettings.themes.none": "No hay temas disponibles. Añade una carpeta en custom-themes/ en el servidor.", "usersettings.title": "Ajustes de Usuario", "usersettings.account.label": "Mi cuenta", "usersettings.guest": "Invitado", "usersettings.subtitle": "Gestiona tu cuenta y seguridad", "usersettings.menu.section": "Cuenta", "usersettings.menu.password.title": "Restablecer contraseña", "usersettings.menu.password.desc": "Cambia la contraseña que usas para iniciar sesión.", "usersettings.menu.email.title": "Cambiar correo", "usersettings.menu.email.desc": "Actualiza la dirección de correo de tu cuenta.", "usersettings.menu.username.title": "Cambiar nombre de usuario", "usersettings.menu.username.desc": "Elige un nombre nuevo. Tendrás que iniciar sesión de nuevo.", "usersettings.menu.soon.title": "Más cosas próximamente", "usersettings.menu.soon.desc": "Autenticación de dos factores y más.", "usersettings.password.hint": "Usa al menos %count% caracteres. Combina mayúsculas y minúsculas, números y símbolos para una contraseña más segura.", "usersettings.email.hint": "Por tu seguridad, confirma tu contraseña actual antes de cambiar el correo de tu cuenta.", "usersettings.username.hint": "Cambiar tu nombre cerrará tu sesión, y solo podrás volver a cambiarlo después de 30 días. ¡Asegúrate de que tus amigos sepan tu nuevo nombre!", "usersettings.field.current_password": "Contraseña actual", "usersettings.field.new_password": "Nueva contraseña", "usersettings.field.retype_password": "Vuelve a escribir tu nueva contraseña", "usersettings.field.new_email": "Nueva dirección de correo", "usersettings.field.new_username": "Nuevo nombre de usuario", "usersettings.username.rules": "%min%-%max% caracteres. Solo letras, números, puntos, guiones bajos y guiones.", "usersettings.strength.weak": "Débil", "usersettings.strength.fair": "Aceptable", "usersettings.strength.good": "Buena", "usersettings.strength.strong": "Fuerte", "usersettings.aria.show_password": "Mostrar contraseña", "usersettings.aria.hide_password": "Ocultar contraseña", "usersettings.btn.cancel": "Cancelar", "usersettings.btn.saving": "Guardando…", "usersettings.btn.save_password": "Guardar contraseña", "usersettings.btn.save_email": "Guardar correo", "usersettings.btn.renaming": "Cambiando nombre…", "usersettings.btn.rename": "Cambiar mi nombre", "usersettings.error.fields_required": "Todos los campos son obligatorios.", "usersettings.error.password_min": "Tu contraseña debe tener al menos %count% caracteres.", "usersettings.error.password_long": "La contraseña es demasiado larga.", "usersettings.error.password_mismatch": "Las nuevas contraseñas no coinciden.", "usersettings.error.password_same": "Tu nueva contraseña debe ser diferente de la actual.", "usersettings.error.not_authenticated": "No has iniciado sesión. Inicia sesión de nuevo.", "usersettings.error.network": "No se pudo conectar con el servidor. Inténtalo de nuevo.", "usersettings.error.request_failed": "La solicitud falló (%status%).", "usersettings.error.email_long": "La dirección de correo es demasiado larga.", "usersettings.error.email_invalid": "Introduce una dirección de correo válida.", "usersettings.error.username_length": "Tu nombre de usuario debe tener entre %min% y %max% caracteres.", "usersettings.error.username_invalid": "Tu nombre de usuario solo puede contener letras, números, puntos, guiones bajos y guiones.", "usersettings.error.username_same": "Tu nuevo nombre de usuario debe ser diferente del actual.", "usersettings.success.password": "Contraseña actualizada correctamente.", "usersettings.success.email": "Correo actualizado correctamente.", "usersettings.success.username": "Nombre de usuario actualizado. Inicia sesión de nuevo con tu nuevo nombre.", "mentions.window.title": "Menciones", "mentions.window.empty": "Sin menciones", "mentions.window.markall": "Marcar todas como leídas", "mentions.window.loading": "Cargando menciones...", "mentions.window.error": "No se pudieron cargar las menciones.", "mentions.window.retry": "Reintentar", "mentions.window.noresults": "Ninguna mención coincide.", "mentions.filter.clear": "Borrar filtros", "mentions.action.refresh": "Actualizar", "mentions.notification.direct": "${user} te mencionó", "mentions.notification.room": "${user} mencionó la sala", "mentions.chip.direct": "Directa", "mentions.chip.room": "Sala", "mentions.window.loadmore": "Cargar menciones anteriores", "mentions.window.loadingmore": "Cargando...", "mentions.selector.title": "@ Mencionar", "mentions.selector.kind.alias": "Difusión", "mentions.selector.kind.user": "Usuario", "mentions.tab.title": "Menciones", "mentions.notification": "%sender% te mencionó en %room%", "mentions.filter.all": "Todas", "mentions.filter.unread": "Sin leer", "mentions.filter.direct": "Directas", "mentions.filter.room": "Sala", "mentions.group.today": "Hoy", "mentions.group.yesterday": "Ayer", "mentions.group.older": "Anteriores", "mentions.type.direct": "Mención directa", "mentions.type.room": "Mención en la sala", "mentions.action.goto": "Ir a la sala", "mentions.action.remove": "Quitar", "mentions.alias.description.everyone": "Todos en el hotel", "mentions.alias.description.friends": "Tus amigos conectados", "mentions.alias.description.room": "Todos en esta sala", "messenger.offline.delivered": "Enviado mientras estabas desconectado", "messenger.typing": "%FRIEND_NAME% está escribiendo...", "earnings.title": "Ganancias", "earnings.dailygift.label": "Regalo diario", "earnings.games.label": "Juegos", "earnings.achievements.label": "Logros", "earnings.marketplace.label": "Mercado", "earnings.hc.label": "Bonificación de paga HC", "earnings.levelprogression.label": "Progresión de nivel", "earnings.donations.label": "Donaciones", "earnings.bonusbag.label": "Bolsa de bonificación", "earnings.surpriseboxes.label": "Cajas sorpresa", "earnings.clubwork.label": "Club y trabajo", "earnings.claim.button": "Reclamar", "earnings.claim.all": "Reclamar todo", // --- custom hardcoded-string fixes (2026-06-23) --- "toolbar.icons.toggle": "Mostrar/ocultar iconos", "catalog.bc.member.full": "Miembro completo", "catalog.bc.member.trial": "Prueba gratuita", "catalog.bc.logo.hint": "Logo — establece la imagen de titular en Gestión", "wiredfurni.sendsignal.users": "Usuarios a enviar adelante:", "wiredfurni.condition.room.active": "Mientras la sala está activa", "wiredfurni.sendsignal.furni": "Muebles a enviar adelante:", // Wired chests + wired trading "wiredchests.furni_chest": "Cofre de muebles", "wiredchests.coin_chest": "Cofre de monedas", "wiredchests.description_placeholder": "Deposita aqui todos los ahorros de tu vida. No pasa nada. Confia en mi.", "wiredchests.space_used": "Espacio usado: %count%/%total%", "wiredchests.space_used2": "%count% usados - max %total%", "wiredchests.max_capacity": "Capacidad maxima: %max_capacity%", "wiredchests.start_deposit": "Empezar a depositar", "wiredchests.donate": "Donar", "wiredchests.withdraw": "Retirar", "wiredchests.withdraw_all": "Retirar todo", "wiredchests.withdraw_all.confirm.title": "Retirar todo", "wiredchests.withdraw_all.confirm.desc": "Seguro que quieres retirar todos los creditos del cofre?", "wiredchests.withdraw_all.confirm.desc_furni": "Seguro que quieres retirar todos los muebles del cofre?", "wiredchests.withdraw_all.confirm.yes": "Si, retirar todo", "wiredchests.deposit": "Depositar", "wiredchests.initial_deposit": "Deposito inicial", "wiredchests.view_logs": "Ver registro", "wiredchests.balance": "Saldo", "wiredchests.empty_furni": "No hay objetos en el cofre", "wiredchests.deposit_furni": "Depositar muebles", "wiredchests.deposit_furni.title": "Deposita muebles desde tu inventario", "wiredchests.deposit_furni.empty_inventory": "No hay muebles de suelo disponibles en el inventario.", "wiredchests.deposit_furni.full": "El cofre esta lleno - amplia la capacidad o retira muebles.", "wiredchests.quantity": "Cantidad:", "wiredchests.upgrade_capacity": "Ampliar capacidad", "wiredchests.settings.title": "Ajustes de %chest_type%", "wiredchests.settings.access": "Ajustes de acceso adicionales", "wiredchests.settings.access.open": "Todos pueden abrir el cofre", "wiredchests.settings.access.donate": "Todos pueden donar al cofre", "wiredchests.settings.info": "Informacion del cofre (opcional)", "wiredchests.settings.info.name": "Nombre del cofre:", "wiredchests.settings.info.desc": "Descripcion del cofre:", "wiredchests.settings.appearance": "Ajustes de apariencia", "wiredchests.settings.appearance.state": "Estado del cofre:", "wiredchests.settings.appearance.state.0": "Abierto cuando alguien mira dentro", "wiredchests.settings.appearance.state.1": "Siempre abierto", "wiredchests.settings.appearance.state.2": "Siempre cerrado", "wiredchests.settings.appearance.preview": "Mostrar encima del cofre lo que hay dentro", "wiredchests.settings.appearance.preview.note": "Lo vera cualquiera que este en la sala.", "wiredchests.settings.appearance.preview_amount": "Cuantos", "wiredchests.notification_settings.title": "Notificaciones de %chest_type%", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.generic": "Notificaciones generales", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.generic.0": "Avisarme cuando el cofre este lleno", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.generic.1": "Avisarme cuando alguien haga una donacion", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired": "Solo cofre Wired", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired.0": "Avisarme cuando alguien retire del cofre", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired.1": "Avisarme cuando el cofre este vacio", "wiredchests.notification_settings.enable_notifications.wired.2": "Avisarme de cualquier transaccion Wired", "wiredchests.notification_settings.notification_mode.when": "Avisarme cuando:", "wiredchests.notification_settings.notification_mode.when.0": "Siempre", "wiredchests.notification_settings.notification_mode.when.1": "Solo cuando este en la sala", "wiredchests.notification_settings.notification_mode.when.2": "Nunca", "wiredchests.notifications.button": "Notificaciones", "wiredchests.notification.unnamed": "tu cofre", "wiredchests.notification.full": "%chest% esta lleno.", "wiredchests.notification.donation": "%name% ha metido %amount% en %chest%.", "wiredchests.notification.withdraw": "%name% ha sacado %amount% de %chest%.", "wiredchests.notification.empty": "%chest% esta vacio.", "wiredchests.notification.wired": "Los wired han movido %amount% en %chest%.", "wiredchests.settings.button": "Ajustes", "wiredchests.settings.wired": "Wired", "wiredchests.settings.wired.enabled": "Este cofre responde a los wired.", "wiredchests.settings.wired.upgrade": "Hacerlo wired", "wiredchests.settings.wired.hint": "Hasta que lo hagas, los wired no pueden tocarlo.", "wiredchests.settings.wired.starter": "Un cofre inicial no puede hacerse wired.", "wiredchests.upgrade.wired.title": "Hacerlo wired", "wiredchests.upgrade.wired.desc": "Los wired podran llenar y vaciar este cofre. No hay vuelta atras.", "wiredchests.upgrade.title": "Mejora del cofre", "wiredchests.upgrade.capacity.extra": "Capacidad extra del cofre: +%purchase_capacity%", "wiredchests.upgrade.capacity.current": "Capacidad maxima actual: %current_capacity%", "wiredchests.upgrade.capacity.new": "Nueva capacidad maxima: %new_capacity%", "wiredchests.upgrade.price": "Precio: %credits% creditos + %diamonds% diamantes", "wiredchests.upgrade.buy": "Comprar", "wiredchests.lock_chest": "Bloquear este cofre", "wiredchests.auto_lock_chest": "Bloquear el cofre automaticamente cuando el propietario salga de la sala", "wiredchests.capacity": "Capacidad del cofre:", "wiredchests.lock.confirm.title": "Bloquear cofre", "wiredchests.lock.confirm.desc": "Nadie salvo tu podra meter ni sacar nada. Lo bloqueas?", "wiredchests.unlock.confirm.title": "Desbloquear cofre", "wiredchests.unlock.confirm.desc": "La sala volvera a poder usar este cofre. Lo desbloqueas?", "wiredchests.lock_info.title": "Sobre el bloqueo", "wiredchests.lock_info.desc": "El bloqueo cierra el cofre a la sala, no a ti.", "wiredchests.lock_info.rule_1": "Nadie mas puede sacar nada.", "wiredchests.lock_info.rule_2": "Nadie mas puede meter nada.", "wiredchests.lock_info.rule_3": "Tu sigues llenando y vaciando tu cofre.", "wiredchests.lock_info.rule_4": "Los wired siguen funcionando igual que antes.", "wiredchests.lock_info.rule_5": "Quien tenga derechos en la sala puede bloquear un cofre.", "wiredchests.lock_info.rule_6": "Solo el propietario puede desbloquearlo.", "wiredchests.lock_info.rule_7": "El bloqueo automatico cierra el cofre en cuanto su propietario sale de la sala.", "wiredchests.capacity_info.title": "Sobre la capacidad", "wiredchests.capacity_info.desc": "La capacidad es donde el cofre deja de llenarse.", "wiredchests.capacity_info.rule_1": "Ajustala hasta el maximo que hayas comprado.", "wiredchests.capacity_info.rule_2": "Subir el maximo se paga; usar menos es gratis.", "wiredchests.capacity_info.rule_3": "Bajarla nunca quita lo que ya hay dentro.", "wiredchests.capacity_info.rule_4": "Los depositos se detienen en este numero, a mano y por wired.", "wiredchests.upgrade.error": "%reason%", "wiredchests.upgrade.error.reason.at_capacity": "Este cofre ya esta al maximo.", "wiredchests.upgrade.error.reason.not_enough_currency": "No te alcanza para esto.", "wiredchests.upgrade.error.reason.not_owner": "Solo el propietario puede comprar capacidad para este cofre.", "wiredchests.upgrade.result.error": "%reason%", "wiredchests.upgrade.result.error.1": "Solo el propietario puede comprar capacidad para este cofre.", "wiredchests.upgrade.result.error.2": "Este cofre ya esta al maximo.", "wiredchests.upgrade.result.error.3": "No te alcanza para esto.", "wiredchests.upgrade.result.error.4": "Este cofre ya no esta en la sala.", "wiredchests.upgrade.result.error.10": "Un cofre inicial no se puede mejorar.", "wiredchests.logs.title": "Registro de transacciones", "wiredchests.logs.chest_id": "Id del cofre %id%", "wiredchests.logs.col.type": "Tipo", "wiredchests.logs.col.timestamp": "Fecha y hora", "wiredchests.logs.col.username": "Usuario", "wiredchests.logs.col.withdraws": "Retiradas", "wiredchests.logs.col.deposits": "Depositos", "wiredchests.logs.empty": "No se han encontrado transacciones.", "wiredchests.logs.type.deposit": "Deposito", "wiredchests.logs.type.withdraw": "Retirada", "wiredchests.ready": "Listo", "wiredchests.cancel": "Cancelar", "inventory.wired_trading.payment": "Pago", "inventory.wired_trading.trade": "Intercambio", "inventory.wired_trading.offering": "Tu ofreces", "inventory.wired_trading.receiving": "Tu recibes", "inventory.wired_trading.seconds_left": "Tiempo restante %minutes%:%seconds%", "inventory.wired_trading.node.furni": "%amount%x muebles", "inventory.wired_trading.node.coins": "%amount%x monedas", "inventory.wired_trading.requirements.title": "Requisitos", "inventory.wired_trading.requirements.offering": "Tu das", "inventory.wired_trading.requirements.receiving": "Tu recibes", "inventory.wired_trading.requirements.or": "o", "inventory.wired_trading.requirements.indicator.met": "Requisitos cumplidos", "inventory.wired_trading.requirements.indicator.not_met": "Requisitos no cumplidos", "wired_transactions.notification.fail.popup.title": "Transaccion fallida", "wired_transactions.notification.fail.1": "Se acabo el tiempo de la oferta.", "wired_transactions.notification.fail.2": "Lo que ofreciste ya no cubre lo que pide el contrato.", "wired_transactions.notification.fail.3": "Has salido de la sala.", "wired_transactions.notification.fail.4": "El contrato ya no esta ahi.", "wired_transactions.notification.fail.5": "El cofre no puede entregar la recompensa ahora mismo.", "wiredchests.furni_chest.no_items": "No hay objetos guardados", "wiredchests.locked.notice": "Este cofre esta bloqueado. Hasta que lo desbloquees no entra ni sale nada a mano.", "wiredchests.logs.room_title": "Transacciones de la sala", "wiredchests.logs.col.chests": "Cofre", "wiredchests.logs.col.source": "Origen", "wiredchests.logs.col.details": "Detalles", "wiredchests.logs.source.user": "Jugador", "wiredchests.logs.source.wired": "Wired", "wiredchests.logs.page": "Pagina %page% de %pages%", "wiredchests.logs.previous": "Anterior", "wiredchests.logs.next": "Siguiente", "wiredchests.log_details.incomplete_data": "No se han registrado muebles en esta transaccion.", "wiredmenu.chests.room_logs.title": "Registro de transacciones de la sala", "wiredmenu.chests.room_logs.column.type": "Tipo", "wiredmenu.chests.room_logs.column.username": "Usuario", "wiredmenu.chests.room_logs.column.withdraws": "Retiradas", "wiredmenu.chests.room_logs.column.deposits": "Depositos", "wiredmenu.chests.room_logs.furni_and_coins": "Muebles y monedas", "wiredmenu.chests.room_logs.only_coins": "Solo monedas", "wiredmenu.chests.room_logs.only_furni": "Solo muebles", "wiredmenu.chests.room_logs.empty": "Todavia no hay transacciones.", "wiredmenu.chests.room_logs.view_in_detail": "Ver en detalle", "wiredmenu.chests.room_logs.only_this_chest": "Solo este cofre", "wiredmenu.chests.room_logs.filtered_to_chest": "Mostrando solo el cofre %id%", "wiredmenu.chests.room_logs.show_all_chests": "Todos los cofres", "wiredmenu.chests.room_logs.total": "%count% transacciones", "wiredmenu.chests.chest_control.title": "Control de cofres", "wiredmenu.chests.chest_control.hint": "Un cofre bloqueado sigue respondiendo a los wired: solo se detiene lo que se hace a mano, en ambas direcciones.", "wiredmenu.chests.chest_control.lock_own": "Bloquear mis cofres", "wiredmenu.chests.chest_control.unlock_own": "Desbloquear mis cofres", "wiredmenu.chests.chest_control.lock_all": "Bloquear todos los cofres", "wiredmenu.chests.chest_control.lock_all.warning.title": "Bloquear todos los cofres", "wiredmenu.chests.chest_control.lock_all.warning.desc": "Esto bloquea todos los cofres de la sala, incluidos los de otras personas. Los wired siguen funcionando: solo se detiene lo que se hace a mano.", "wiredmenu.chests.chest_control.result.locked": "%count% cofres bloqueados.", "wiredmenu.chests.chest_control.result.unlocked": "%count% cofres desbloqueados.", "wiredmenu.chests.chest_control.result.none": "No ha cambiado nada: los cofres ya estaban asi.", "wiredmenu.chests.chest_control.owner_only": "Solo el propietario de la sala puede bloquear todos los cofres.", "avatar.widget.change_bot_motto": "Cambiar lema del bot", "room.mute.button.text": "Silenciar chat", "room.unmute.button.text": "Activar sonido del chat", // --- Configuración de Trax (2026-07-20) --- "trax.editor.title": "Máquina Trax", "trax.editor.open": "Crea tu propia música", "trax.editor.my.songs": "Mis canciones", "trax.editor.buy.song": "Nueva canción", "trax.editor.new.song.name": "Mi nueva canción", "trax.editor.empty.slot": "Espacio vacío", "trax.editor.select.song": "Selecciona o compra una canción a la izquierda para empezar a componer.", "trax.editor.play": "Reproducir", "trax.editor.stop": "Detener", "trax.editor.save": "Guardar", "trax.editor.delete": "Eliminar", "trax.editor.length": "Duración", "trax.editor.remove.hint": "haz clic derecho para eliminar", "trax.editor.error.disabled": "El editor de música está desactivado en este hotel.", "trax.editor.error.limit": "Ya tienes el número máximo de canciones.", "trax.editor.error.currency": "No tienes suficientes créditos para una nueva canción.", "trax.editor.error.invalid": "No se puede guardar. Intenta acortarla.", "trax.editor.error.notfound": "Esta canción ya no existe.", "trax.editor.clear": "Borrar canción", "trax.editor.shift.left": "Desplazar canción a la izquierda", "trax.editor.shift.right": "Desplazar canción a la derecha", "trax.editor.rewind": "Volver al inicio", "trax.editor.scrub.hint": "Haz clic aquí para obtener información", // --- Purse settings menu (2026-07-21) --- "purse.settings.audio": "Ajustes de sonido", "purse.settings.discord": "Ajustes de Discord", "purse.settings.chat": "Ajustes del chat", "purse.settings.other": "Otros ajustes", "purse.settings.account": "Gestión de la cuenta", "purse.settings.wordfilter": "Filtro de palabras", // --- Discord Settings (2026-07-21) --- "discord.settings.title": "Ajustes de Discord", "discord.settings.header": "Discord Rich Presence", "discord.settings.subtitle": "Muestra tu actividad en Discord", "discord.settings.show_habbo": "Mostrar Habbo en Discord", "discord.settings.show_habbo.desc": "Muestra en tu perfil de Discord que estás jugando a Habbo", "discord.settings.share_activity": "Compartir actividad", "discord.settings.share_activity.desc": "Muestra en qué sala estás y qué estás haciendo", "discord.settings.hide_hidden": "Ocultar salas ocultas", "discord.settings.hide_hidden.desc": "No reveles detalles cuando estés en una sala oculta", "discord.settings.allow_joining": "Permitir unirse", "discord.settings.allow_joining.desc": "Añade un botón \"Visitar sala\" a tu presence", "discord.settings.servers": "Servidores de Discord", "discord.settings.server.collectibles": "Collectibles", "discord.settings.server.wired": "Wired", "discord.settings.server.origins": "Origins", // --- SnowWar / SnowStorm game center (2026-07-21) --- "gamecenter.game_list_title": "Elige un juego", "gamecenter.play_now": "Jugar ahora", "gamecenter.coming_soon": "¡Próximamente!", "gamecenter.snowwar.description_title": "SnowStorm", "gamecenter.snowwar.description_content": "¡Ponte los guantes y únete a la clásica guerra de bolas de nieve! Golpea a tus rivales para sumar puntos, noquéalos para conseguir un bonus y esquiva sus lanzamientos.", "snowwar.loading": "Cargando la arena...", "snowwar.get_ready": "¡Prepárate!", "snowwar.time_up": "¡Se acabó el tiempo!", "snowwar.hud.health": "Vida", "snowwar.hud.snowballs": "Bolas de nieve", "snowwar.hud.score": "Puntos", "snowwar.make_snowball": "Hacer bola de nieve", "snowwar.leave": "Salir del juego", "snowwar.edit_room": "Editar sala", "snowwar.hud.zoom": "Zoom", "snowwar.throw.too_far": "¡Demasiado lejos! Usa un lanzamiento largo o acércate.", "snowwar.chat.placeholder": "Di algo...", "snowwar.help": "Clic: caminar • Clic en enemigo: lanzar • Mayús+clic: parabólico • Clic derecho: tiro largo", "snowwar.queue.title": "SnowStorm", "snowwar.queue.position": "En cola: %position% / %size%", "snowwar.queue.starting": "La partida empieza en %seconds%s...", "snowwar.queue.leave": "Salir de la cola", "snowwar.results.draw": "¡Empate!", "snowwar.results.winner": "¡Gana el equipo %team%!", "snowwar.results.play_again": "Jugar otra vez", "snowwar.results.leave": "Volver al hotel", "snowwar.results.rematched": "juega otra vez", "snowwar.team.0": "Rojo", "snowwar.team.1": "Azul", "snowwar.team.2": "Verde", "snowwar.team.3": "Amarillo", "snowwar.error.queue_full": "La cola está llena, ¡inténtalo pronto!", "snowwar.error.already_in_game": "Ya estás en una partida.", "snowwar.error.not_enough_players": "No hay suficientes jugadores para empezar.", "snowwar.error.no_tickets": "No te quedan partidas.", "snowwar.error.internal": "Algo salió mal, inténtalo de nuevo.", "snowwar.error.idle_warning": "¿Sigues ahí? Muévete o lanza una bola de nieve, o serás expulsado de la partida.", "snowwar.error.idle_removed": "Has sido expulsado de la partida por no hacer nada durante demasiado tiempo.", "image.position.editor.title": "Posición de la imagen", "image.position.editor.button": "Editar posición", "image.position.editor.hint": "Arrastra el punto para mover la imagen.", "image.position.editor.scale": "Escala", "image.position.editor.opacity": "Opacidad", "image.position.editor.offsetx": "Desplazamiento X", "image.position.editor.offsety": "Desplazamiento Y", "image.position.editor.offsetz": "Profundidad", "image.position.editor.cancel": "Cancelar", "wiredfurni.web_api.error.own_room_only": "Solo puedes colocar el complemento Variables Web API en tu propia sala.", "wiredfurni.web_api.error.max_per_user": "Ya tienes el número máximo de complementos Variables Web API.", "wiredmenu.variables_explorer.empty.user": "No hay variables de usuario permanentes en esta sala. Marca una variable como Permanente en su caja wired para usarla aquí.", "wiredmenu.variables_explorer.empty.furni": "No hay variables de furni permanentes en esta sala. Marca una variable como Permanente en su caja wired para usarla aquí.", "wiredmenu.variables_explorer.empty.global": "No hay variables globales permanentes en esta sala. Marca una variable como Permanente en su caja wired para usarla aquí.", "disconnected.back_to_hotel": "Volver al hotel", "disconnected.info.maintenance": "Se está trabajando en el hotel. Vuelve dentro de un rato.", "disconnected.info.logged_out": "Has cerrado sesión.", "disconnected.info.just_banned": "Tu cuenta ha sido baneada del hotel.", "disconnected.info.still_banned": "Tu cuenta sigue baneada del hotel.", "disconnected.info.concurrent_login": "Esta sesión se cerró porque iniciaste sesión en otro lugar.", "disconnected.info.hotel_closed": "El hotel está cerrado ahora. Vuelve más tarde.", "disconnected.info.incorrect_password": "Vuelve a iniciar sesión.", "disconnected.info.idle": "Estuviste ausente demasiado tiempo, así que el hotel cerró tu sesión.", "disconnected.info.incompatible_client_version": "Recarga la página para obtener la última versión.", "disconnected.info.generic": "Te has desconectado. Inténtalo de nuevo.", "infostand.button.recolor": "Cambiar color", "builder.palette.title": "Paleta", "builder.palette.apply_to.this": "Solo este furni", "builder.palette.apply_to.all": "En varios furnis", "builder.recolor.title": "Cambiar color del furni", "builder.recolor.preview": "Vista previa", "builder.recolor.room_colors": "Colores en esta sala", "builder.recolor.apply_to": "Aplicar a:", "builder.recolor.apply_to.this": "Solo este furni", "builder.recolor.apply_to.same": "Todos estos en esta sala", "builder.recolor.apply": "Aplicar", "builder.recolor.error.no_rights": "Solo puedes cambiar colores en salas donde puedes colocar furnis del Builders Club.", "builder.recolor.error.not_found": "Ese furni ya no está en esta sala.", "builder.recolor.error.not_recolorable": "Este furni no existe en otros colores.", "builder.recolor.error.not_builders_club": "Solo se pueden cambiar de color los furnis del Builders Club.", "builder.recolor.error.no_such_color": "Este furni no existe en ese color.", // --- Wired variable leaderboard (2026-10-13) --- "wiredfurni.params.variable_leaderboard.filter.operand.literal": "Número", "wiredfurni.params.variable_leaderboard.filter.operand.global": "Variable global", "wiredfurni.variable_leaderboard.untitled": "Clasificación", // --- SnowWar lobby, arena and arena editor (2026-10-16) --- "snowwar.arena.choose": "Elige la arena", "snowwar.arena.custom": "Personalizada", "snowwar.arena.leader": "El líder del lobby elige la arena", "snowwar.teams.assembling": "Formando equipos...", "snowwar.queue.timeout": "Lo sentimos, el tiempo de espera ha terminado.", "snowwar.hud.time_left": "Tiempo restante", "snowwar.machine.hint": "Camina aquí para recoger bolas de nieve", "snowwar.pile.hint": "Quedan %count% bolas de nieve", "snowwar.raygun.use": "Usar pistola de rayos", "snowwar.editor.build_custom": "Construir arena propia", "snowwar.editor.title": "Taller de arenas SnowStorm", "snowwar.editor.hint": "Elige una pieza, una baldosa o un furni del hotel y construye directamente en la arena. Seleccionar / Mover y Editar ajustan las piezas colocadas; Caminar prueba los recorridos.", "snowwar.editor.help": "Editor: clic para colocar • Ctrl/Cmd + arrastrar pinta • Mayús + arrastrar rellena un área • una pieza por casilla ocupada", "snowwar.editor.name": "Nombre de la arena", "snowwar.editor.publish": "Publicar arena", "snowwar.editor.published": "¡Arena propia añadida a las partidas!", "snowwar.editor.exit": "Salir del editor", "snowwar.editor.select": "Seleccionar / Mover", "snowwar.editor.edit": "Editar", "snowwar.editor.walk": "Caminar", "snowwar.editor.delete": "Eliminar", "snowwar.editor.rotate": "Girar", "snowwar.editor.state": "Estado", "snowwar.editor.placing": "Colocando", "snowwar.editor.clear": "Quitar todos los furnis", "snowwar.editor.furni_search": "Buscar furnis para colocar...", "snowwar.editor.bg": "Fondo de la arena (ads_bg)", "snowwar.editor.bg_url": "URL de la imagen de fondo a pantalla completa...", "snowwar.editor.overlay": "Cubrir baldosas (ocultarlas tras la imagen)", "snowwar.editor.floor_plan": "Plano", "snowwar.editor.floor_open": "Editar plano", "snowwar.editor.floor_title": "Editor de planos SnowStorm", "snowwar.editor.floor_plan_hint": "Abre el editor de planos para dar forma al campo de nieve con su lienzo, herramientas de altura, selección, deshacer y rehacer.", "snowwar.editor.walkable_tiles": "casillas transitables", "inventory.effects.owned.only": "solo los que tienes", "inventory.effects.owned": "tuyos", "generic.search.noresults": "Ningún resultado coincide con tu búsqueda.", "disclaimer.credit_spending": "Los créditos gastados aquí no se reembolsan.", "generic.clear": "Borrar", "wheel.settings.empty": "Todavía no hay premios.", "generic.edit": "Editar", "generic.previous": "Anterior", "generic.next": "Siguiente", "generic.all": "Todos", "notifications.messages": "Mensajes", "groupforum.list.load_more": "Cargar más foros", "groupforum.message.restore": "Restaurar mensaje", "groupforum.thread.load_more": "Cargar más mensajes", "groupforum.thread.locked": "Este tema está cerrado.", "group.forum.disable.confirm": "¿Seguro que quieres desactivar el foro de este grupo?", "housekeeping.soundboard.editing": "Editando %name% (#%id%)", "housekeeping.soundboard.new_sound": "Nuevo sonido", "housekeeping.soundboard.cooldown": "Tiempo de espera", "housekeeping.soundboard.order_changed": "El orden cambió: guarda para aplicarlo.", "interface.settings.color.themes": "Temas", "interface.settings.color.reset": "Restablecer los colores", "interface.settings.color.remove": "Quitar el tema", "interface.settings.color.export": "Copiar el tema", "interface.settings.color.copied": "¡Copiado!", "interface.settings.color.import": "Importar un tema", "interface.settings.color.import.placeholder": "Pega un tema aquí", "inventory.delete.confirm_delete.info": "¿Seguro que quieres eliminar %furniname% (%amount%)?", "inventory.delete.confirm_delete.title": "Eliminar", "inventory.furni.trading.is_tradable": "%amount% se pueden intercambiar", "inventory.furni.trading.is_not_tradable": "No se puede intercambiar", "inventory.furni.recycling.is_recyclable": "%amount% se pueden reciclar", "inventory.furni.recycling.is_not_recyclable": "No se puede reciclar", "trading.items.too_many_items.title": "Demasiados objetos", "trading.items.too_many_items.desc": "No puedes ofrecer más objetos en este intercambio.", "generic.help": "Ayuda", "generic.copy": "Copiar", "navigator.room.popup.room.info": "Información de la sala", "navigator.more.rooms": "Más salas", "generic.refresh": "Actualizar", "rarevalues.loading.more": "Cargando más...", "infostand.button.alert": "Avisar", "infostand.button.wired_inspect": "Inspeccionar", "infostand.button.pass_hand_item": "Pasar el objeto", "generic.deny": "Rechazar", "catalog.search.title": "Buscar", "camera.error.creation": "No se pudo crear la foto.", "toolbar.icon.label.badge_creator": "Creador de placas", "toolbar.icon.label.forums": "Foros", "help.emergency.pending.message.subtitle": "Tu mensaje", "navigator.alert.need.to.be.vip": "Necesitas el Club para entrar en esta sala.", "navigator.alert.room_in_maintenance": "Esta sala está en mantenimiento.", "inventory.trading.notification.caption": "No se pudo completar el intercambio", "nitro.info.title": "Acerca de este cliente", "notifications.text.club_gift.selected": "Has elegido tu regalo.", "chat.confirm.openurl": "Vas a abrir %url%. Continúa solo si confías en el enlace.", "campaign.calendar.title": "Calendario" }